“垂芳兮无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“垂芳兮无穷”出自哪首诗？
答案： “垂芳兮无穷”出自： 宋代 赵汝腾的 《遗徐端友寿母夫人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuí fāng xī wú qióng ，诗句平仄： 平平平平平 。
问题2：“垂芳兮无穷”的上一句是什么？
答案：
“垂芳兮无穷”的上一句是： 勉以猗绿 , 诗句拼音为： miǎn yǐ yī lǜ
，诗句平仄： 平平平平平 。
问题3：“垂芳兮无穷”的下一句是什么？
答案： “垂芳兮无穷”的下一句是： 介母兮多福 , 诗句拼音为： jiè mǔ xī duō fú ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“垂芳兮无穷”全诗
遗徐端友寿母夫人 (yí xú duān yǒu shòu mǔ fū rén)
望东云兮怀玉，産二英兮鸑鷟。
持荣名兮寿亲，颂大椿兮对菊。
餐初英兮慕屈子之菲菲，饮寒潭兮陋胡广之碌碌。
我敬爱之，勉以猗绿。
垂芳兮无穷，介母兮多福。
仄平平平平仄，仄仄平平仄仄。
平平平平仄○，仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄仄平○○，仄平平平仄平仄平仄仄。
仄仄仄平，仄仄平仄。
平平平平平，仄仄平平仄。
“垂芳兮无穷”繁体原文
遺徐端友壽母夫人
望東雲兮懷玉，産二英兮鸑鷟。
持榮名兮壽親，頌大椿兮對菊。
餐初英兮慕屈子之菲菲，飲寒潭兮陋胡廣之碌碌。
我敬愛之，勉以猗綠。
垂芳兮無窮，介母兮多福。
“垂芳兮无穷”韵律对照
仄平平平平仄，仄仄平平仄仄。
望东云兮怀玉，産二英兮鸑鷟。
平平平平仄○，仄仄平平仄仄。
持荣名兮寿亲，颂大椿兮对菊。
平平平平仄仄仄平○○，仄平平平仄平仄平仄仄。
餐初英兮慕屈子之菲菲，饮寒潭兮陋胡广之碌碌。
仄仄仄平，仄仄平仄。
我敬爱之，勉以猗绿。
平平平平平，仄仄平平仄。
垂芳兮无穷，介母兮多福。
“垂芳兮无穷”全诗注音
望东云兮怀玉，産二英兮鸑鷟。
持荣名兮寿亲，颂大椿兮对菊。
餐初英兮慕屈子之菲菲，饮寒潭兮陋胡广之碌碌。
我敬爱之，勉以猗绿。
垂芳兮无穷，介母兮多福。
“垂芳兮无穷”全诗翻译
译文：
望向东方的云彩，怀揣着美玉，生出两位英俊的儿郎，像美丽的鸑鷟一般。
怀抱光荣的名声来尊敬父母，赞美伟大的椿树与菊花相辉映。
刚刚开始求学的英才，向往屈原的高洁情操，沐浴在寒潭之畔，效法胡广的朴实品德。
我由衷地尊敬和爱戴他们，努力以猗绿的精神来激励自己。
美丽的芳香永无止境，贤慧的母亲多福庇佑。
总结：
诗人望见东方云彩，怀想着美玉，提到自己的两个儿子像英俊的鸑鷟一样美丽。他为了保全自己的家族荣誉而尊敬父母，歌颂伟大的椿树和崇高的菊花。他的儿子正在开始学业，渴望效法屈原和胡广的高尚品德。诗人深深敬爱他们，并以猗绿的精神来鼓励自己。他表达了芳香永恒不散去，母亲的祝福无尽无限。
“垂芳兮无穷”相关诗句：
- 垂芳兮无穷 出自 [宋] 赵汝腾 ·《遗徐端友寿母夫人 》
- 慱哉利兮垂无穷 出自 [宋] 王莘 ·《连都官祭歌 》
- 垂祜无穷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 酌献用《和安》。 》
- 垂无穷些 出自 [宋] 杨万里 ·《有宋死孝毛子仁哀辞 》
- 垂休无穷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道元年册皇太子四首 其三 》
- 垂范播无穷 出自 [唐] 裴度 ·《中和节诏赐公卿尺 》
- 无穷客泪垂 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见新花呈季和 》
- 垂裕播无穷 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 胎祸垂无穷 出自 [宋] 方回 ·《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其二 》
- 垂槁死兮无成 出自 [宋] 陈炳 ·《望黄山词 》
- 无穷芳草色 出自 [唐] 齐己 ·《送休师归长沙宁觐 》
- 芳草意无穷 出自 [宋] 黄裳 ·《题望远楼 》
- 独无芳草兮 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其四 》
- 德无穷兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年册皇太子四首 其四 》
- 大圣制作垂无穷 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 垂近七旬无奈穷 出自 [宋] 方回 ·《九月初五日 》
- 垂亿万载无穷期 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄山臞滕主簿 》
- 名与甘井垂无穷 出自 [宋] 胡寅 ·《题樟源岭下老妪井栏妪百五岁 》
- 灵贶亿载垂无穷 出自 [宋] 黄应龙 ·《迎神词 》
- 一编垂训可无穷 出自 [宋] 刘宰 ·《读张氏义庄画一寄持甫辂院 》