“一吼百兽闻之悉窜走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一吼百兽闻之悉窜走”出自哪首诗?
答案: “一吼百兽闻之悉窜走”出自: 宋代 方回的 《赠善画龙虎吴伯原杂言》, 诗句拼音为: yī hǒu bǎi shòu wén zhī xī cuàn zǒu 。
问题2:“一吼百兽闻之悉窜走”的上一句是什么?
答案:
“一吼百兽闻之悉窜走”的上一句是: 一飞鳞虫附之皆上升 , 诗句拼音为: yī fēi lín chóng fù zhī jiē shàng shēng
。
问题3:“一吼百兽闻之悉窜走”的下一句是什么?
答案: “一吼百兽闻之悉窜走”的下一句是: 人见此图指点爪牙然不然 , 诗句拼音为: rén jiàn cǐ tú zhǐ diǎn zhǎo yá rán bù rán ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄平平仄平。
“一吼百兽闻之悉窜走”全诗
赠善画龙虎吴伯原杂言 (zèng shàn huà lóng hǔ wú bǎi yuán zá yán)
荀氏八龙,慈明无双。
岂有头与角,可以模形容。
贾氏三虎,伟节最怒。
岂有毛与皮,可以析毫缕。
古人画马非画马,借此绘写英雄姿。
东方角龙西奎虎,天有之人亦有之。
善书画意不画像,妙在托兴如声诗。
点睛飞去果有许,烈裔顾凯亦未奇。
卧龙未飞,睡虎不吼。
一飞鳞虫附之皆上升,一吼百兽闻之悉窜走。
人见此图指点爪牙然不然,我得此图屈伸语默观圣贤。
平仄仄平,平平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄,仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○○平平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄仄。
仄平平平仄平平仄平,仄仄仄仄○平仄仄仄。
平仄仄平仄仄仄平平仄平,仄仄仄平仄平仄仄○仄平。
“一吼百兽闻之悉窜走”繁体原文
贈善畫龍虎吳伯原雜言
荀氏八龍,慈明無雙。
豈有頭與角,可以模形容。
賈氏三虎,偉節最怒。
豈有毛與皮,可以析毫縷。
古人畫馬非畫馬,借此繪寫英雄姿。
東方角龍西奎虎,天有之人亦有之。
善書畫意不畫像,妙在託興如聲詩。
點睛飛去果有許,烈裔顧凱亦未奇。
卧龍未飛,睡虎不吼。
一飛鱗蟲附之皆上升,一吼百獸聞之悉竄走。
人見此圖指點爪牙然不然,我得此圖屈伸語默觀聖賢。
“一吼百兽闻之悉窜走”全诗注音
荀氏八龙,慈明无双。
岂有头与角,可以模形容。
贾氏三虎,伟节最怒。
岂有毛与皮,可以析毫缕。
古人画马非画马,借此绘写英雄姿。
东方角龙西奎虎,天有之人亦有之。
善书画意不画像,妙在托兴如声诗。
点睛飞去果有许,烈裔顾凯亦未奇。
卧龙未飞,睡虎不吼。
一飞鳞虫附之皆上升,一吼百兽闻之悉窜走。
人见此图指点爪牙然不然,我得此图屈伸语默观圣贤。
“一吼百兽闻之悉窜走”全诗翻译
译文:
荀氏有八条龙,慈明无双。岂有头与角,可以模仿形状。贾氏有三只虎,伟节最为愤怒。岂有毛与皮,可以分析毫厘丝。古人画马并非真的画马,通过此来描绘英雄的风姿。东方有角龙,西方有奎虎,天地间有这些人物。善于书画,意境不在于画像,妙在托兴如同美妙的声音诗。点睛之笔飞去果然具有奇效,伟大的后代顾凯的作品也未曾有过奇迹。卧龙尚未展翅飞翔,沉睡的虎也没有怒吼。一飞之虫附着其中皆能升腾,一吼之声百兽闻之皆会逃窜。人们看到这幅图可能会指点其中的爪牙是否真实,而我得到这幅图则会屈伸身心,默默观照圣贤的风采。
总结:
这首诗以荀、贾两姓的象征动物为引子,探讨了书画之妙和英雄气概的描绘。通过比喻,揭示出画马非真画马,而是借以表现英雄之姿;龙虎等动物象征着英雄人物,点出书画中的点睛之笔和意境的妙处。全诗表达了对书画创作的领悟,以及人们对英雄形象的向往。
“一吼百兽闻之悉窜走”相关诗句:
- 一吼百兽闻之悉窜走 出自 [宋] 方回 ·《赠善画龙虎吴伯原杂言 》
- 一吼百兽伏 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十一 》
- 一顾百兽走 出自 [宋] 邹浩 ·《戏示柄 》
- 百兽闻之皆脑裂 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 百兽闻之皆脑裂 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其七二 》
- 百兽闻之皆脑裂 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二七 》
- 百兽闻之皆脑裂 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四九 》
- 哮吼定应潜百兽 出自 [宋] 郭印 ·《康子思二诗有问道之意和其韵 其二 》
- 已足走百兽 出自 [宋] 张耒 ·《挂虎图於寝壁示秸秠 》
- 百兽走且僵 出自 [宋] 喻良能 ·《月山诸峰 》
- 百兽自奔走 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 狮子峰 》
- 一兽走 出自 [唐] 李白 ·《上留田行 》
- 百兽乐闻韶 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其二 》
- 吾闻击石百兽舞 出自 [宋] 冯时行 ·《广安朱义从爲渝上霜台之客母夫人年八十余极其孝养一日有三白鹭翔集中庭不去义从作翔鹭亭识其事缙云子爲赋此诗 》
- 人各鸟兽窜 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其三 》
- 百兽望之怖以惶 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋蜡虎图 》
- 伐而用之百兽舞 出自 [宋] 饶节 ·《石鱼行赠灵壁张氏 》
- 百兽遭之犹裂脑 出自 [宋] 杨时 ·《寄范正甫 》
- 吾闻兽之猛者莫如虎 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 百姓奔窜无一事 出自 [唐] 不详 ·《湖南童谣 》