“已足走百兽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已足走百兽”出自哪首诗?
答案: “已足走百兽”出自: 宋代 张耒的 《挂虎图於寝壁示秸秠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ zú zǒu bǎi shòu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“已足走百兽”的上一句是什么?
答案:
“已足走百兽”的上一句是: 虽然窃形似 , 诗句拼音为: suī rán qiè xíng sì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“已足走百兽”的下一句是什么?
答案: “已足走百兽”的下一句是: 烦君卫吾寝 , 诗句拼音为: fán jūn wèi wú qǐn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“已足走百兽”全诗
挂虎图於寝壁示秸秠 (guà hǔ tú wū qǐn bì shì jiē pī)
画工出幻事,缟素发原薮。
萧萧白茅低,凛凛北风走。
眈然老於菟,举步安不骤。
目光炯双射,怒吻呀欲受。
彼彪掷其旁,文彩淡初就。
虽然窃形似,已足走百兽。
烦君卫吾寝,振此蓬荜陋。
坐令盗肉鼠,不敢窥白昼。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
“已足走百兽”繁体原文
掛虎圖於寢壁示秸秠
畫工出幻事,縞素發原藪。
蕭蕭白茅低,凜凜北風走。
眈然老於菟,舉步安不驟。
目光炯雙射,怒吻呀欲受。
彼彪擲其旁,文彩淡初就。
雖然竊形似,已足走百獸。
煩君衛吾寢,振此蓬蓽陋。
坐令盜肉鼠,不敢窺白晝。
“已足走百兽”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
画工出幻事,缟素发原薮。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
萧萧白茅低,凛凛北风走。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
眈然老於菟,举步安不骤。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
目光炯双射,怒吻呀欲受。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
彼彪掷其旁,文彩淡初就。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
虽然窃形似,已足走百兽。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
烦君卫吾寝,振此蓬荜陋。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
坐令盗肉鼠,不敢窥白昼。
“已足走百兽”全诗注音
画工出幻事,缟素发原薮。
萧萧白茅低,凛凛北风走。
眈然老於菟,举步安不骤。
目光炯双射,怒吻呀欲受。
彼彪掷其旁,文彩淡初就。
虽然窃形似,已足走百兽。
烦君卫吾寝,振此蓬荜陋。
坐令盗肉鼠,不敢窥白昼。
“已足走百兽”全诗翻译
译文:
画工把虚幻的事物呈现出来,用素净的发髻在原野上闪现。萧萧的白茅低垂,寒风凛冽地吹过。他像老菟一样,步伐稳健而不摇摆。目光炯炯有神,怒吻欲向天空受教。然后,豹子从一旁跃出,虽然斑纹虚淡,却已足以与百兽竞逐。请你守卫我的寝室,振动着茂盛而粗糙的蓬荜。坐着也能让贼鼠畏惧,不敢窥探白昼。
全文
总结:
画工以巧妙手法描绘出虚幻之物,发髻洁净在原野上闪耀。茅草低垂,北风寒冽。画中老菟踏实行走,目光炯炯,怒吻欲飞。画中豹子跃然而出,文彩虽淡,已足以傲视百兽。作者请求他人守卫寝室,振动蓬荜使贼鼠不敢白天窥探。
“已足走百兽”总结赏析
《挂虎图於寝壁示秸秠》是张耒的一首诗歌,它具有写景和咏物的特点。
赏析:
这首诗以画中虎的形象为中心,通过生动的描写展现了虎的凶猛和生气。诗人描述画工出现了幻觉,仿佛虎从画中跃然而出。白茅低垂,北风呼啸,给人一种寒冷的感觉,突出了虎的威武和凛冽。虎的眼睛闪烁着锐利的目光,张开的嘴巴仿佛要吞噬一切。诗中虎的形象栩栩如生,让人感受到了其恐怖和威胁。
在最后几句中,诗人表达了对虎的忧虑,他担心虎会夜间入侵他的寝室,盗食肉食,因此请求朋友来守夜。这些情节增强了虎的可怕形象,并突出了虎的威胁性。
“已足走百兽”相关诗句:
- 已足走百兽 出自 [宋] 张耒 ·《挂虎图於寝壁示秸秠 》
- 百兽走且僵 出自 [宋] 喻良能 ·《月山诸峰 》
- 百兽自奔走 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 狮子峰 》
- 一顾百兽走 出自 [宋] 邹浩 ·《戏示柄 》
- 一吼百兽闻之悉窜走 出自 [宋] 方回 ·《赠善画龙虎吴伯原杂言 》
- 占走兽 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 八 》
- 一兽走 出自 [唐] 李白 ·《上留田行 》
- 兽不能走 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》
- 兽走不能劫 出自 [宋] 王迈 ·《观猎行 》
- 惊兽走风雷 出自 [唐] 戴叔伦 ·《经巴东岭 》
- 画图惊走兽 出自 [唐] 温庭筠 ·《洞户二十二韵 》
- 猛兽成羣走 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 三 》
- 野兽连羣走 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 二十七 》
- 兽群走麒麟 出自 [宋] 郭印 ·《吊张道从 》
- 走兽厌其毛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和蔡仲谋苦热 》
- 兽走畏伤蹄 出自 [唐] 无名氏 ·《傍纽诗 一 》
- 林间妨走兽 出自 [唐] 黄滔 ·《和吴学士对春雪献韦令公次韵 》
- 地走人形兽 出自 [宋] 郑思肖 ·《辛巳岁立春作 》
- 百不爲多一已足 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 人生饱足百事已 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻渼陂鱼 》