“百姓奔窜无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百姓奔窜无一事”出自哪首诗？
答案： “百姓奔窜无一事”出自： 唐代 不详的 《湖南童谣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi xìng bēn cuàn wú yī shì ，诗句平仄： 仄仄平仄平仄仄 。
问题2：“百姓奔窜无一事”的上一句是什么？
答案：
“百姓奔窜无一事”的上一句是： 竟栽柳树不栽槐 , 诗句拼音为： jìng zāi liǔ shù bù zāi huái
，诗句平仄： 仄仄平仄平仄仄 。
问题3：“百姓奔窜无一事”的下一句是什么？
答案： “百姓奔窜无一事”的下一句是： 只是椎芒织草鞋 , 诗句拼音为： zhǐ shì zhuī máng zhī cǎo xié ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“百姓奔窜无一事”全诗
湖南童谣 (hú nán tóng yáo)
湖南城郭好长街，竟栽柳树不栽槐。
百姓奔窜无一事，只是椎芒织草鞋。
平平平仄仄○平，仄○仄仄仄○平。
仄仄平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
“百姓奔窜无一事”繁体原文
湖南童謠
湖南城郭好長街，竟栽柳樹不栽槐。
百姓奔竄無一事，只是椎芒織草鞋。
“百姓奔窜无一事”韵律对照
平平平仄仄○平，仄○仄仄仄○平。
湖南城郭好长街，竟栽柳树不栽槐。
仄仄平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
百姓奔窜无一事，只是椎芒织草鞋。
“百姓奔窜无一事”全诗注音
湖南城郭好长街，竟栽柳树不栽槐。
百姓奔窜无一事，只是椎芒织草鞋。
“百姓奔窜无一事”全诗翻译
译文：
湖南的城郭有着漫长的街道，却奇怪地种植了柳树而不是槐树。百姓们都四处奔波，但似乎没有什么具体事情，只是辛勤地制作草鞋和采集椎芒（一种用于织布的植物）。
全诗表现了湖南的城市景象和百姓的生活状态。其中，对于柳树与槐树的种植选择，可能隐含着一些文化、环境或历史上的原因。百姓们的忙碌又显现了一种平淡而务实的生活氛围。作者用简洁的文字，描绘了城市中独特的风貌和平凡而勤劳的生活场景。
“百姓奔窜无一事”相关诗句：
- 百姓奔窜无一事 出自 [唐] 不详 ·《湖南童谣 》
- 百姓任奔窜 出自 [唐] 佚名 ·《湖南童谣 》
- 只知兵戈事奔窜 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 晋盗奔秦无一事 出自 [宋] 张纲 ·《送彦礼弟赴歙尉四首 其三 》
- 一吼百兽闻之悉窜走 出自 [宋] 方回 ·《赠善画龙虎吴伯原杂言 》
- 奔窜若爲怀 出自 [宋] 邓肃 ·《避地山谷 》
- 狂奔窜幽魅 出自 [宋] 孙觌 ·《游锺石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆锺状赋诗一首邀何袭明登仕同赋 》
- 脱身亦奔窜 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公 》
- 恃汝慰奔窜 出自 [宋] 唐庚 ·《示蜑 》
- 西家各奔窜 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼退後经旧居 》
- 生者各奔窜 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其三 》
- 那知奔窜中 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 所悲数奔窜 出自 [唐] 杜甫 ·《破船 》
- 奔窜避枪刀 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》
- 羣奔窜狐鼠 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 泻入长江势奔窜 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 方我奔窜义甚敦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其三 》
- 窜奔日惧蛟龙求 出自 [宋] 郑獬 ·《上李太傅 》
- 夜哭空郊晓奔窜 出自 [宋] 释居简 ·《古镜行 》
- 建炎避兵奔窜地 出自 [宋] 陆游 ·《行牌头奴寨之间皆建炎末避贼所经也 》