“伐而用之百兽舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伐而用之百兽舞”出自哪首诗?
答案: “伐而用之百兽舞”出自: 宋代 饶节的 《石鱼行赠灵壁张氏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fá ér yòng zhī bǎi shòu wǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题2:“伐而用之百兽舞”的上一句是什么?
答案:
“伐而用之百兽舞”的上一句是: 天生此材岂苟然 , 诗句拼音为: tiān shēng cǐ cái qǐ gǒu rán
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题3:“伐而用之百兽舞”的下一句是什么?
答案: “伐而用之百兽舞”的下一句是: 师襄入海工不精 , 诗句拼音为: shī xiāng rù hǎi gōng bù jīng ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“伐而用之百兽舞”全诗
石鱼行赠灵壁张氏 (shí yú xíng zèng líng bì zhāng shì)
磬石山中石无主,百里厚坤不承土。
土人出石如出金,阙地及泉隧而取。
重重彻之如彻席,凡材顽狠邱山积。
中藏一板金王精,定是陶熔鬼神力。
黄锺之律生於黍,近代纵横不如古。
天生此材岂苟然,伐而用之百兽舞。
师襄入海工不精,且制嘉鱼大小鸣。
大为王鲔施僧饭,小为鲂鳏依石屏。
君家二尾傥遗我,要唤儿曹坐睡醒。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平仄平仄。
○○仄平○仄仄,平平平仄平平仄。
○○仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄仄○仄○仄。
平平仄平仄平平,仄平仄平仄仄仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄仄平。
仄平○仄仄平仄,仄平平平平仄○。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄仄。
“伐而用之百兽舞”繁体原文
石魚行贈靈壁張氏
磬石山中石無主,百里厚坤不承土。
土人出石如出金,闕地及泉隧而取。
重重徹之如徹席,凡材頑狠邱山積。
中藏一板金王精,定是陶鎔鬼神力。
黄鍾之律生於黍,近代縱橫不如古。
天生此材豈苟然,伐而用之百獸舞。
師襄入海工不精,且製嘉魚大小鳴。
大爲王鮪施僧飯,小爲魴鰥依石屏。
君家二尾儻遺我,要喚兒曹坐睡醒。
“伐而用之百兽舞”韵律对照
仄仄平○仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
磬石山中石无主,百里厚坤不承土。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平仄平仄。
土人出石如出金,阙地及泉隧而取。
○○仄平○仄仄,平平平仄平平仄。
重重彻之如彻席,凡材顽狠邱山积。
○○仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。
中藏一板金王精,定是陶熔鬼神力。
平平平仄平平仄,仄仄仄○仄○仄。
黄锺之律生於黍,近代纵横不如古。
平平仄平仄平平,仄平仄平仄仄仄。
天生此材岂苟然,伐而用之百兽舞。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄仄平。
师襄入海工不精,且制嘉鱼大小鸣。
仄平○仄仄平仄,仄平平平平仄○。
大为王鲔施僧饭,小为鲂鳏依石屏。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄仄。
君家二尾傥遗我,要唤儿曹坐睡醒。
“伐而用之百兽舞”全诗注音
磬石山中石无主,百里厚坤不承土。
土人出石如出金,阙地及泉隧而取。
重重彻之如彻席,凡材顽狠邱山积。
中藏一板金王精,定是陶熔鬼神力。
黄锺之律生於黍,近代纵横不如古。
天生此材岂苟然,伐而用之百兽舞。
师襄入海工不精,且制嘉鱼大小鸣。
大为王鲔施僧饭,小为鲂鳏依石屏。
君家二尾傥遗我,要唤儿曹坐睡醒。
“伐而用之百兽舞”全诗翻译
译文:
磬石山中的石头无人所有,地势厚厚实实,但无法承载土壤。当地的人们开采石头,就像采金一样,去阙地与泉水隧道取石。石头层层叠叠,像席子一样透亮,普通的坚硬材料在邱山堆积成丘。
其中隐藏着一块金王精金,肯定是陶熔的神力所创造的。黄钟的音律就像黍米一样自然产生,近代的纵横比不上古代。
这样天生的才材怎能不令人赞叹,伐木用之,百兽纷纷舞动。师襄入海后却不精于工艺,只会制作嘉鱼和大小鸣器。大鲔用来供养僧人,小鲂则供养鳏寡依靠石屏。
你的家中赠送给我的两条尾巴的鱼,我要叫儿曹过来一起品尝。
“伐而用之百兽舞”总结赏析
赏析:这首诗以描述磬石山中石质卓越、异常珍贵为主题,展现了石鱼之奇特。诗人用丰富的比喻和生动的描写,表现了石鱼的宝贵和珍异。他通过生动的语言,将这块石头形象地描绘得栩栩如生,给人一种身临其境的感觉。诗中通过对石鱼的精致雕琢,突显了作者对工艺美术的钦佩之情,也表现了对古代技艺的怀念和赞美之意。
“伐而用之百兽舞”相关诗句:
- 伐而用之百兽舞 出自 [宋] 饶节 ·《石鱼行赠灵壁张氏 》
- 舞兽而仪凤 出自 [宋] 韩琦 ·《览资政富公新诗 》
- 一鸣百兽舞 出自 [唐] 崔融 ·《哭蒋詹事俨 》
- 拚舞効百兽 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月望参 》
- 舜韶舞百兽 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔夜坐鼓琴二首 其二 》
- 何须百兽舞 出自 [唐] 范传正 ·《范成君撃洞阴磬 》
- 欲望凤来百兽舞 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 今日百兽先来舞 出自 [唐] 薛曜 ·《舞马篇 》
- 百兽率舞凤鸟仪 出自 [宋] 释居简 ·《续舞马行 》
- 吾闻击石百兽舞 出自 [宋] 冯时行 ·《广安朱义从爲渝上霜台之客母夫人年八十余极其孝养一日有三白鹭翔集中庭不去义从作翔鹭亭识其事缙云子爲赋此诗 》
- 与仪鸾凤舞百兽 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄山臞滕主簿 》
- 威尊百兽终何用 出自 [宋] 朱熹 ·《狮子峰 》
- 而用而变者公之迹 出自 [宋] 岳珂 ·《富文忠出身帖赞 》
- 林之深则鸟兽遯而乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《招遯 》
- 搏兽终归舞兽仁 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中近有捕虎之役调以拙诗 》
- 手足舞之而蹈之 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 百兽闻之皆脑裂 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四九 》
- 百兽闻之皆脑裂 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其七二 》
- 百兽遭之犹裂脑 出自 [宋] 杨时 ·《寄范正甫 》
- 百兽闻之皆脑裂 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二七 》