首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 长安上元 > 星移天欲晓

“星移天欲晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“星移天欲晓”出自哪首诗？

答案： “星移天欲晓”出自： 宋代 贾宗谅的 《长安上元》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīng yí tiān yù xiǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“星移天欲晓”的上一句是什么？

答案： “星移天欲晓”的上一句是： 往来车马尘 , 诗句拼音为： wǎng lái chē mǎ chén ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“星移天欲晓”的下一句是什么？

答案： “星移天欲晓”的下一句是： 犹有未归人 , 诗句拼音为： yóu yǒu wèi guī rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“星移天欲晓”全诗

长安上元 (cháng ān shàng yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 贾宗谅。

雍国唯今夜，通衢嘉致新。
朱楼万家月，芳树一城春。
远近笙簧韵，往来车马尘。
星移天欲晓，犹有未归人。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yōng guó wéi jīn yè ， tōng qú jiā zhì xīn 。
zhū lóu wàn jiā yuè ， fāng shù yī chéng chūn 。
yuǎn jìn shēng huáng yùn ， wǎng lái chē mǎ chén 。
xīng yí tiān yù xiǎo ， yóu yǒu wèi guī rén 。

“星移天欲晓”繁体原文

長安上元

雍國唯今夜，通衢嘉致新。
朱樓萬家月，芳樹一城春。
遠近笙簧韻，往來車馬塵。
星移天欲曉，猶有未歸人。

“星移天欲晓”韵律对照

仄仄仄平仄，平平平仄平。
雍国唯今夜，通衢嘉致新。

平平仄平仄，平仄仄平平。
朱楼万家月，芳树一城春。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
远近笙簧韵，往来车马尘。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
星移天欲晓，犹有未归人。

“星移天欲晓”全诗注音

yōng guó wéi jīn yè ， tōng qú jiā zhì xīn 。

雍国唯今夜，通衢嘉致新。

zhū lóu wàn jiā yuè ， fāng shù yī chéng chūn 。

朱楼万家月，芳树一城春。

yuǎn jìn shēng huáng yùn ， wǎng lái chē mǎ chén 。

远近笙簧韵，往来车马尘。

xīng yí tiān yù xiǎo ， yóu yǒu wèi guī rén 。

星移天欲晓，犹有未归人。

“星移天欲晓”全诗翻译

译文：
今夜雍国，繁华闹市，道路畅通，景致宜人。红色楼阁遍布，皓月当空，芬芳的树木映衬着城市的春光。遥远近处笙簧乐声交织，来往车马扬起尘埃。星星已经转移，天色渐欲拂晓，但仍有归家未归的行人。
总结：这首古文描绘了夜晚时的雍国繁华景象，街道畅通，城市灯火辉煌。朱红的楼阁在皓月的映衬下格外美丽，而芳香的树木也让整个城市充满春天的气息。笙簧乐声随处可闻，车马往来，热闹非凡。虽然夜已深，星星也转移，但仍有人未归家。整个文段通过描绘城市夜晚景象，展现了雍国的繁荣与热闹，以及夜晚的韵味和忙碌。

“星移天欲晓”诗句作者贾宗谅介绍：

贾宗谅，徽宗政和时爲梓州路安抚钤辖，五年（一一一五），除名勒停（《宋会要辑稿》蕃夷五之三六）。今录诗三首。更多...

“星移天欲晓”相关诗句：

“星移天欲晓”每个字的意思：

包含“星移天欲晓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂