“金门秃笔积如山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金门秃笔积如山”出自哪首诗?
答案: “金门秃笔积如山”出自: 宋代 罗适的 《试笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn mén tū bǐ jī rú shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金门秃笔积如山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金门秃笔积如山”已经是第一句了。
问题3:“金门秃笔积如山”的下一句是什么?
答案: “金门秃笔积如山”的下一句是: 黄阁磨煤夜不乾 , 诗句拼音为: huáng gé mó méi yè bù qián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“金门秃笔积如山”全诗
试笔 (shì bǐ)
金门秃笔积如山,黄阁磨煤夜不乾。
试借荐贤书稿看,应无一字及孤寒。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“金门秃笔积如山”繁体原文
試筆
金門禿筆積如山,黄閣磨煤夜不乾。
試借薦賢書稿看,應無一字及孤寒。
“金门秃笔积如山”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
金门秃笔积如山,黄阁磨煤夜不乾。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
试借荐贤书稿看,应无一字及孤寒。
“金门秃笔积如山”全诗注音
金门秃笔积如山,黄阁磨煤夜不乾。
试借荐贤书稿看,应无一字及孤寒。
“金门秃笔积如山”全诗翻译
译文:
金门秃笔积得像山一样多,黄阁磨煤整夜都不干。
试图借来推荐贤才的书稿来看,恐怕没有一句话提及我孤独寒凉的心情。
全诗内容
总结:
诗人形容自己的秃笔已经堆积如山,用于写作的磨煤台整夜都在使用却仍然不能干涸。他希望能够从别人的书稿中找到一些名士贤才的推荐,然而似乎没有一句话提及到他自己孤独寒凉的处境。这首诗表达了诗人在学术与生活上的困境与孤寂之感。
“金门秃笔积如山”相关诗句:
- 金门秃笔积如山 出自 [宋] 罗适 ·《试笔 》
- 积金苟如山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其四 》
- 笔钝如发秃 出自 [宋] 吕本中 ·《赠益谦兄弟 》
- 西山作笔锋已秃 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次韵 》
- 败笔如丘积 出自 [宋] 李复 ·《病目 》
- 金门积庆 出自 [唐] 崔居俭、卢文纪 ·《郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 雍煕舞 》
- 金门积庆 出自 [唐] 卢文纪 ·《後唐宗庙乐舞辞 》
- 有山秃如赭 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 东湖 》
- 金钱装面密如积 出自 [宋] 杨万里 ·《经和宁门外卖花市见菊 》
- 堆金积帛欲如何 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自遣 》
- 门外李花如积雪 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 积金作宝山 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十 》
- 施金方山积 出自 [宋] 程公许 ·《古碑塔寺改律爲禅乡大夫招凌云智禅师主法席规模就整侯丞用晦爲赋揭章和者成轴书来索和 》
- 金山无积阻 出自 [唐] 胡皓 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 积金累作山 出自 [唐] 苏拯 ·《金谷园 》
- 浩如烟海积如山 出自 [宋] 刘克庄 ·《题斋壁 》
- 笔渐秃 出自 [宋] 释了惠 ·《拾得磨墨寒山题岩赞 其一 》
- 堆金积玉满山川 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 笔因求字秃 出自 [宋] 林希逸 ·《闲居 》
- 不觉诗笔秃 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》