“笔钝如发秃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔钝如发秃”出自哪首诗?
答案: “笔钝如发秃”出自: 宋代 吕本中的 《赠益谦兄弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ dùn rú fā tū ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“笔钝如发秃”的上一句是什么?
答案:
“笔钝如发秃”的上一句是: 我病拙文词 , 诗句拼音为: wǒ bìng zhuō wén cí
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“笔钝如发秃”的下一句是什么?
答案: “笔钝如发秃”的下一句是: 时逢子兄弟 , 诗句拼音为: shí féng zǐ xiōng dì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“笔钝如发秃”全诗
赠益谦兄弟 (zèng yì qiān xiōng dì)
范郎走微官,清固不绝俗。
家常四壁立,腹有万卷读。
迩来所为文,深若泉万斛。
纡余风过水,宛转虫注木。
诸弟况可人,不但好眉目。
丹穴固出凤,蓝田自宜玉。
行扛九鼎重,顿使一世伏。
圣朝急用士,如子尚穷独。
乃知德在躬,不必富润屋。
我病拙文词,笔钝如发秃。
时逢子兄弟,未语心已足。
长空绝纤埃,何处着鳬鹜。
朝来秋气清,伫看飞鸿鹄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
○平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○○仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄○平平仄。
“笔钝如发秃”繁体原文
贈益謙兄弟
范郎走微官,清固不絕俗。
家常四壁立,腹有萬卷讀。
邇來所爲文,深若泉萬斛。
紆餘風過水,宛轉蟲注木。
諸弟况可人,不但好眉目。
丹穴固出鳳,藍田自宜玉。
行扛九鼎重,頓使一世伏。
聖朝急用士,如子尚窮獨。
乃知德在躬,不必富潤屋。
我病拙文詞,筆鈍如髮禿。
時逢子兄弟,未語心已足。
長空絕纖埃,何處著鳬鶩。
朝來秋氣清,佇看飛鴻鵠。
“笔钝如发秃”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
范郎走微官,清固不绝俗。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
家常四壁立,腹有万卷读。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
迩来所为文,深若泉万斛。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
纡余风过水,宛转虫注木。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
诸弟况可人,不但好眉目。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
丹穴固出凤,蓝田自宜玉。
○平仄仄○,仄仄仄仄仄。
行扛九鼎重,顿使一世伏。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
圣朝急用士,如子尚穷独。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
乃知德在躬,不必富润屋。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
我病拙文词,笔钝如发秃。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
时逢子兄弟,未语心已足。
○○仄平平,平仄仄平仄。
长空绝纤埃,何处着鳬鹜。
平平平仄平,仄○平平仄。
朝来秋气清,伫看飞鸿鹄。
“笔钝如发秃”全诗注音
范郎走微官,清固不绝俗。
家常四壁立,腹有万卷读。
迩来所为文,深若泉万斛。
纡余风过水,宛转虫注木。
诸弟况可人,不但好眉目。
丹穴固出凤,蓝田自宜玉。
行扛九鼎重,顿使一世伏。
圣朝急用士,如子尚穷独。
乃知德在躬,不必富润屋。
我病拙文词,笔钝如发秃。
时逢子兄弟,未语心已足。
长空绝纤埃,何处着鳬鹜。
朝来秋气清,伫看飞鸿鹄。
“笔钝如发秃”全诗翻译
译文:
范郎官微,却清雅脱俗。
家常四壁立,腹中珍藏万卷书。
近来所作文章,深沉如泉水万斛。
笔意如游风过水,宛如蛛丝注入木纹。
兄弟中尤为出众,不仅容貌秀美。
有才如丹穴出凤,有品如蓝田出玉。
背负九鼎的重担,定要在一生中取得成功。
圣朝急需贤士,就像你一样仍然贫穷单独。
由此可知,德行在于自身,无需富贵盈屋。
我自谦言文词拙劣,笔下生涩如头发稀疏。
相遇兄弟同好,未必言语,心已满足。
长空中没有一丝尘埃,何处落脚着鸬鹜。
早晨来时,秋气清爽,我凝视着飞翔的鸿鹄。
全文总结:本文表达了范郎以微官清雅不俗,家中珍藏博览群书,近来所作文章沉稳高远,文采飞扬如风过水。兄弟间出类拔萃,才貌双全,犹如凤凰出丹穴,玉出蓝田。他背负着重任,立志在圣朝成就一番伟业。虽身处贫困,但仍然坚守初心,认为德行取胜于物质。他自谦文才平庸,笔下生涩,但与志同道合的兄弟相遇后,不需言语,已感心意相通。在秋日的清晨,他凝望着高飞的鸿鹄,心境宁静。整篇文章表现了范郎清高脱俗的性格与追求,以及他对于才德与亲情的思考和感慨。
“笔钝如发秃”相关诗句:
- 笔钝如发秃 出自 [宋] 吕本中 ·《赠益谦兄弟 》
- 金门秃笔积如山 出自 [宋] 罗适 ·《试笔 》
- 钝庵来问钝何如 出自 [宋] 陆游 ·《仰首座求钝庵诗 》
- 书丹慙钝笔 出自 [宋] 林希逸 ·《赵通判挽诗 其二 》
- 笔渐秃 出自 [宋] 释了惠 ·《拾得磨墨寒山题岩赞 其一 》
- 远望笔行如一发 出自 [宋] 吕本中 ·《吴傅朋游丝书 》
- 但虑荒芜钝笔锋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壶中日月与葛秋岩纳凉 》
- 血尽笔秃时 出自 [宋] 释心月 ·《刺血写法华 》
- 脱帽见秃笔 出自 [宋] 释德洪 ·《复次蔡元中韵 》
- 秃笔回僧简 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚春 》
- 笔因求字秃 出自 [宋] 林希逸 ·《闲居 》
- 秃笔题药囊 出自 [宋] 毕仲游 ·《赠卢砺 》
- 不觉诗笔秃 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 秃笔蘸沧海 出自 [宋] 释道璨 ·《又 》
- 愤扫百笔秃 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 苦学笔空秃 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔武仲 》
- 秃笔书新券 出自 [宋] 林希逸 ·《买石得云饶 》
- 传者笔爲秃 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 磨写笔屡秃 出自 [宋] 俞瑊 ·《孙氏池亭 》
- 秃笔时呵冻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵道林会规方外 》