“金钱装面密如积”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金钱装面密如积”出自哪首诗?
答案: “金钱装面密如积”出自: 宋代 杨万里的 《经和宁门外卖花市见菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn qián zhuāng miàn mì rú jī ,诗句平仄: 平○平仄仄○仄 。
问题2:“金钱装面密如积”的上一句是什么?
答案:
“金钱装面密如积”的上一句是: 生采翡翠铺屏风 , 诗句拼音为: shēng cǎi fěi cuì pù píng fēng
,诗句平仄: 平○平仄仄○仄 。
问题3:“金钱装面密如积”的下一句是什么?
答案: “金钱装面密如积”的下一句是: 金钿满地无人拾 , 诗句拼音为: jīn diàn mǎn dì wú rén shí ,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。
“金钱装面密如积”全诗
经和宁门外卖花市见菊 (jīng hé níng mén wài mài huā shì jiàn jú)
病眼仇冤一束书,客舍葭莩菊一株。
看来看去两相厌,花意索寞恰似无。
清晓肩舆过花市,陶家全圃移在此。
千株万株都不看,一枝两枝谁复贵。
平地拔起金浮屠,瑞光千尺照碧虚。
乃是结成菊花塔,蜜蜂作僧僧作蝶。
菊花障子更玲珑,生采翡翠铺屏风。
金钱装面密如积,金钿满地无人拾。
先生一见双眼开,故山三迳何独怀。
君不见内前四时有花卖,和宁门外花如海。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
○平○仄仄○仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄平平○平仄,平平平仄平仄仄。
平平仄平平仄○,仄平仄平平仄仄。
平仄仄仄平平平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄○平平,平仄仄仄○○平。
平○平仄仄○仄,平仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平仄平。
平仄仄仄平仄平仄平仄,○平平仄平○仄。
“金钱装面密如积”繁体原文
經和寧門外賣花市見菊
病眼仇冤一束書,客舍葭莩菊一株。
看來看去兩相厭,花意索寞恰似無。
清曉肩輿過花市,陶家全圃移在此。
千株萬株都不看,一枝兩枝誰復貴。
平地拔起金浮屠,瑞光千尺照碧虛。
乃是結成菊花塔,蜜蜂作僧僧作蝶。
菊花障子更玲瓏,生採翡翠鋪屏風。
金錢裝面密如積,金鈿滿地無人拾。
先生一見雙眼開,故山三逕何獨懷。
君不見內前四時有花賣,和寧門外花如海。
“金钱装面密如积”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
病眼仇冤一束书,客舍葭莩菊一株。
○平○仄仄○仄,平仄仄仄仄仄平。
看来看去两相厌,花意索寞恰似无。
平仄平平○平仄,平平平仄平仄仄。
清晓肩舆过花市,陶家全圃移在此。
平平仄平平仄○,仄平仄平平仄仄。
千株万株都不看,一枝两枝谁复贵。
平仄仄仄平平平,仄平平仄仄仄平。
平地拔起金浮屠,瑞光千尺照碧虚。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
乃是结成菊花塔,蜜蜂作僧僧作蝶。
仄平仄仄○平平,平仄仄仄○○平。
菊花障子更玲珑,生采翡翠铺屏风。
平○平仄仄○仄,平仄仄仄平平仄。
金钱装面密如积,金钿满地无人拾。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平仄平。
先生一见双眼开,故山三迳何独怀。
平仄仄仄平仄平仄平仄,○平平仄平○仄。
君不见内前四时有花卖,和宁门外花如海。
“金钱装面密如积”全诗注音
病眼仇冤一束书,客舍葭莩菊一株。
看来看去两相厌,花意索寞恰似无。
清晓肩舆过花市,陶家全圃移在此。
千株万株都不看,一枝两枝谁复贵。
平地拔起金浮屠,瑞光千尺照碧虚。
乃是结成菊花塔,蜜蜂作僧僧作蝶。
菊花障子更玲珑,生采翡翠铺屏风。
金钱装面密如积,金钿满地无人拾。
先生一见双眼开,故山三迳何独怀。
君不见内前四时有花卖,和宁门外花如海。
“金钱装面密如积”全诗翻译
译文:
病眼仇冤一束书,客栈中,葭莩和菊花盛开。
看来看去,两者都不喜欢,花意显得孤寂,似乎无人欣赏。
清晨,肩舆经过花市,陶家的花园搬到这里。
千株万株花都不看,只有一两枝显得珍贵。
平地上拔起金浮屠,祥光照耀着碧虚天空。
原来是建成菊花塔,蜜蜂像僧人,蝴蝶似在诵经。
菊花障子摆放精致,采来的翡翠铺满屏风。
金钱装饰的面容密密麻麻,金钿满地无人捡拾。
见到这一幕,先生的双眼明亮开启,想起了故乡的三条小径,心中满怀思念。
你不知道,这里之前每个季节都有鲜花卖,而和宁门外的花海更是壮观。
全诗写菊花的寂寞与珍贵。主人公看到客栈里菊花与葭莩的景象,却不觉得它们有何特别之处,反倒感到花意孤寂无人懂。清晨,看到陶家的花园搬迁至此,虽然千万株花中只有一两枝受人珍视。后文描述拔起金浮屠,建成菊花塔,形象地描绘了蜜蜂像僧人,蝴蝶似在诵经。接着,障子与屏风上的菊花图案精美细致,金钱与金钿点缀的面容充满贵气,而先生看到这一幕后,眼中的泪水也因思乡之情而涌动。最后两句点明了先生的故乡曾经是花的海洋,而现在所见之处,仅是菊花与葭莩的有限景象。整篇诗以写菊花表达了诗人的思乡之情,并流露出对曾经丰盛花海的怀念。
“金钱装面密如积”相关诗句:
- 金钱装面密如积 出自 [宋] 杨万里 ·《经和宁门外卖花市见菊 》
- 积金谋子钱 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 来往不通金密积 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其九 》
- 瑶草密如积 出自 [宋] 杨万里 ·《至鹧鸪洞 》
- 面直积金峰 出自 [宋] 李之仪 ·《五云观 》
- 晚粧照水密如积 出自 [宋] 杨万里 ·《杨村园户栽芙蓉爲堑一路凡数万枝 》
- 铁骢金面青连钱 出自 [唐] 温庭筠 ·《湖阴词 》
- 铁骢金面青连钱 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 湖阴曲 》
- 日面金仙如月面 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二 》
- 肉腿如同金箔装 出自 [宋] 贾似道 ·《真黄 》
- 荷叶如钱水面平 出自 [唐] 元稹 ·《过襄阳楼呈上府主严司空楼在江陵节度使宅北隅 》
- 荷叶如钱生水面 出自 [宋] 韩琦 ·《暮春书事自和 》
- 池萍渍雨钱钱密 出自 [宋] 韩琦 ·《九月四日会安正堂 》
- 积深仍密密 出自 [宋] 白玉蟾 ·《潘紫岩与余赋雪约不得用色数并实字及比喻 》
- 积金苟如山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其四 》
- 金门秃笔积如山 出自 [宋] 罗适 ·《试笔 》
- 堆金积帛欲如何 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自遣 》
- 本色金钱却不如 出自 [唐] 卢子发 ·《金钱花 》
- 锦段金钱落如土 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其三 》
- 本色金钱却不如 出自 [唐] 卢肇 ·《金钱花 》