“生铁团上须寻缝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生铁团上须寻缝”出自哪首诗？
答案： “生铁团上须寻缝”出自： 宋代 释宗杲的 《颂古一百二十一首 其七三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng tiě tuán shàng xū xún fèng ，诗句平仄： 平仄平仄平平○ 。
问题2：“生铁团上须寻缝”的上一句是什么？
答案：
“生铁团上须寻缝”的上一句是： 痴人面前休说梦 , 诗句拼音为：chī rén miàn qián xiū shuō mèng
，诗句平仄： 平仄平仄平平○ 。
问题3：“生铁团上须寻缝”的下一句是什么？
答案： “生铁团上须寻缝”的下一句是： 明明说与却佯聋 , 诗句拼音为： míng míng shuō yǔ què yáng lóng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“生铁团上须寻缝”全诗
颂古一百二十一首 其七三 (sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu qí qī sān)
痴人面前休说梦，生铁团上须寻缝。
明明说与却佯聋，只管外边闲打哄。
平平仄平平仄仄，平仄平仄平平○。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
“生铁团上须寻缝”繁体原文
頌古一百二十一首 其七三
癡人面前休說夢，生鐵團上須尋縫。
明明說與卻佯聾，只管外邊閑打鬨。
“生铁团上须寻缝”韵律对照
平平仄平平仄仄，平仄平仄平平○。
痴人面前休说梦，生铁团上须寻缝。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
明明说与却佯聋，只管外边闲打哄。
“生铁团上须寻缝”全诗注音
痴人面前休说梦，生铁团上须寻缝。
明明说与却佯聋，只管外边闲打哄。
“生铁团上须寻缝”全诗翻译
译文：
痴人面前不要说梦幻的事情，就像生铁一样坚硬的物体上也要找缝隙。明明有话要说却装作听不见，只是在外面闲闲地嬉闹打闹。
总结：这段古文描写了一个人面对愚昧无知的人，不可轻易透露自己的真实意图，要像生铁一样坚硬，同时避免直接与其争论，以免引起不必要的麻烦。
“生铁团上须寻缝”总结赏析
赏析：这首诗出自释宗杲的《颂古一百二十一首》，以简洁的语言描写了人与人之间的沟通和误解。诗中的痴人似乎有很多梦想和想法，但他却不愿意与他人分享，好像他的思想被一层坚硬的生铁包裹着，需要寻找缝隙才能倾诉。而与他交流的人则只管装聋作哑，不理会他的言辞，反而在外面闲逛，故意忽略他。
这首诗通过简单而有力的比喻，反映了人际交往中的一种现象，即有时候我们渴望分享自己的思想和感情，但却遭遇到冷漠和不解。释宗杲通过诗中的意象，表达了对这种沟通障碍的思考和感慨。
“生铁团上须寻缝”相关诗句：
- 生铁团上须寻缝 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七三 》
- 生铁团上 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一二 》
- 生铁团团铸翠峦 出自 [宋] 陈岩 ·《覆瓯峰 》
- 一团生铁 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三一 》
- 生铁一团红咽下 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂二首 其一 》
- 掩却万象生铁一团 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其五 》
- 团团海上生 出自 [唐] 李华 ·《海上生明月 》
- 须把千寻铁网捞 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸借予海鱼图观罢有诗因和 》
- 画阁团团真铁瓮 出自 [唐] 顾云 ·《筑城篇 》
- 今余铁镬两团团 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其四 》
- 上有铁立千寻壁 出自 [宋] 陈与义 ·《同范直愚单履游浯溪 》
- 长在蒲团上东讨西寻 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三九 》
- 寒木一寻生铁铸 出自 [宋] 释慧空 ·《与明州茂上人 》
- 蒲团上禅须饱参 出自 [宋] 曾几 ·《南山除夜 》
- 铁缝耳衣寒 出自 [唐] 李廓 ·《送振武将军 》
- 破七蒲团无缝罅 出自 [宋] 释绍昙 ·《舜侍者以拙自处请语爲警 》
- 团圞无缝难安笔 出自 [宋] 释行巩 ·《颂古十首 其一○ 》
- 石上菖蒲铁作须 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其四 》
- 须认铁牛楼上语 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其一 》
- 倒骑铁马上须弥 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一八 》