“团圞无缝难安笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“团圞无缝难安笔”出自哪首诗?
答案: “团圞无缝难安笔”出自: 宋代 释行巩的 《颂古十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuán luán wú fèng nán ān bǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“团圞无缝难安笔”的上一句是什么?
答案:
“团圞无缝难安笔”的上一句是: 莫言邻舍不通容 , 诗句拼音为: mò yán lín shè bù tōng róng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“团圞无缝难安笔”的下一句是什么?
答案: “团圞无缝难安笔”的下一句是: 只抹烟云一两重 , 诗句拼音为: zhī mǒ yān yún yī liǎng chóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“团圞无缝难安笔”全诗
颂古十首 其一○ (sòng gǔ shí shǒu qí yī ○)
恰好被人借去了,莫言邻舍不通容。
团圞无缝难安笔,只抹烟云一两重。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“团圞无缝难安笔”繁体原文
頌古十首 其一○
恰好被人借去了,莫言鄰舍不通容。
團圞無縫難安筆,只抹烟雲一兩重。
“团圞无缝难安笔”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
恰好被人借去了,莫言邻舍不通容。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
团圞无缝难安笔,只抹烟云一两重。
“团圞无缝难安笔”全诗注音
恰好被人借去了,莫言邻舍不通容。
团圞无缝难安笔,只抹烟云一两重。
“团圞无缝难安笔”全诗翻译
译文:
正好被人借走了,无法与邻舍交流。
团圆之事无法顺利完成,只能涂抹烟云一两次。
总结:
诗人表达了一种被阻挠和干扰的情感,他手头的事情被他人所借走,导致无法与邻舍相互交流。诗人使用“团圆无缝”一词来形容他所面临的困难,暗示着一种心灵上的不安。最后,诗人用“只抹烟云一两重”来表达他只能稍稍安抚自己的情感,但无法真正达到心灵的宁静。整首诗流露出一种淡淡的忧伤和无奈。
“团圞无缝难安笔”相关诗句:
- 团圞无缝难安笔 出自 [宋] 释行巩 ·《颂古十首 其一○ 》
- 乱离难得团圞日 出自 [宋] 艾可翁 ·《淡圃兄生辰有诗次韵 其一 》
- 忒团圞兮难下楔 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九六 》
- 尚无人世团圞乐 出自 [宋] 叶绍翁 ·《汉武帝 》
- 破七蒲团无缝罅 出自 [宋] 释绍昙 ·《舜侍者以拙自处请语爲警 》
- 铁团圞 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一二 》
- 忒团圞 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四七 》
- 其形团圞 出自 [唐] 张志和 ·《空洞歌 》
- 兄弟团圞乐 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後山中作 》
- 团圞擘不破 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈四首 其三 》
- 团圞坐已久 出自 [宋] 洪迈 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 团圞千嶂抱 出自 [宋] 孙觌 ·《翠屏洞二首 其一 》
- 团圞一家乐 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 尖角更团圞 出自 [宋] 释法一 ·《偈三首 其一 》
- 未有团圞意 出自 [唐] 牛希济 ·《生查子 二 》
- 团圞共披抹 出自 [宋] 陶崇 ·《访僧归云庵 》
- 茅檐共团圞 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 团圞擘不开 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五一 》
- 团圞傲穷冬 出自 [宋] 董嗣杲 ·《新桥上岸 》
- 环坐相团圞 出自 [宋] 汪师旦 ·《义役 》