“长在蒲团上东讨西寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长在蒲团上东讨西寻”出自哪首诗?
答案: “长在蒲团上东讨西寻”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其三九》, 诗句拼音为: cháng zài pú tuán shàng dōng tǎo xī xún 。
问题2:“长在蒲团上东讨西寻”的上一句是什么?
答案:
“长在蒲团上东讨西寻”的上一句是: 堪笑禅和子 , 诗句拼音为: kān xiào chán hé zǐ
。
问题3:“长在蒲团上东讨西寻”的下一句是什么?
答案: “长在蒲团上东讨西寻”的下一句是: 直是不得一回亲见 , 诗句拼音为: zhí shì bù dé yī huí qīn jiàn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄○○仄。
“长在蒲团上东讨西寻”全诗
偈颂八十五首 其三九 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí sān jiǔ)
主人翁,辘辘转。
有手脚,无背面。
或向深山里敲冰钓鱼,或向閙市中炙火摇扇。
堪笑禅和子,长在蒲团上东讨西寻,直是不得一回亲见。
当此自恣,将何证验。
瑞岩今夜事不获已,未免擘破面门开个方便。
秋风一阵晚来寒,吹断白云三四片。
仄平平,仄仄仄。
仄仄仄,平仄仄。
仄仄○平仄○平仄平,仄仄仄仄○仄仄平○。
平仄○○仄,○仄平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄○○仄。
○仄仄仄,○平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄仄平○仄仄。
“长在蒲团上东讨西寻”繁体原文
偈頌八十五首 其三九
主人翁,轆轆轉。
有手脚,無背面。
或向深山裏敲冰釣魚,或向閙市中炙火摇扇。
堪笑禪和子,長在蒲團上東討西尋,直是不得一回親見。
當此自恣,將何證驗。
瑞巖今夜事不獲已,未免擘破面門開箇方便。
秋風一陣晚來寒,吹斷白雲三四片。
“长在蒲团上东讨西寻”全诗注音
主人翁,辘辘转。
有手脚,无背面。
或向深山里敲冰钓鱼,或向閙市中炙火摇扇。
堪笑禅和子,长在蒲团上东讨西寻,直是不得一回亲见。
当此自恣,将何证验。
瑞岩今夜事不获已,未免擘破面门开个方便。
秋风一阵晚来寒,吹断白云三四片。
“长在蒲团上东讨西寻”全诗翻译
译文:
主人翁,辘辘转。
有手脚,无背面。
或在深山里敲冰钓鱼,或在喧闹的市中炙火摇扇。
堪笑禅和子,长时间坐在蒲团上东找西寻,却始终未能亲自见面。
在这种自由自在的时候,如何能有所证验呢。
瑞岩今夜事不获已,未免破了面皮,开启一条便捷之门。
秋风一阵晚来寒,吹断白云三四片。
总结:
诗中写主人翁自由自在地四处旅行,或在深山钓鱼,或在市井炙火摇扇。禅和子则坐在蒲团上四处寻觅,但未能得见。诗末提到秋风阵阵,吹散白云,暗示着时光的流逝。
“长在蒲团上东讨西寻”相关诗句:
- 长在蒲团上东讨西寻 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三九 》
- 不劳寻讨问西东 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百 》
- 蒲团寻老衲 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 西邻正想蒲团稳 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父小雪二首 其一 》
- 蒲团语上方 出自 [宋] 喻良能 ·《何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首 》
- 蒲团一榻上 出自 [宋] 真山民 ·《夜话无上人房 》
- 长庆坐破蒲团 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一五 》
- 蒲团纸帐在吾年 出自 [宋] 释慧空 ·《招南泉 》
- 道在蒲团恐费参 出自 [宋] 胡寅 ·《和曾漕吉甫 》
- 团蒲曲几在书房 出自 [宋] 韩淲 ·《岁晚感兴 》
- 尽在蒲团默坐中 出自 [宋] 王柏 ·《侍伯兄宿履庵即事呈本老 》
- 心在蒲团纸帐中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其三 》
- 有蒲团在不能享 出自 [宋] 曾丰 ·《赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪 其一 》
- 相对蒲团睡味长 出自 [宋] 陆游 ·《客去 》
- 蒲团长是坐禅时 出自 [宋] 黄庚 ·《雷潭爲定讲师赋 》
- 共爲长岁坐蒲团 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日雨游荐福寺 》
- 蒲团纸帐任更长 出自 [宋] 陈郁 ·《闭户 》
- 蒲团放稳长连床 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八七 》
- 笋织蒲团镇长坐 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 小窗疏日上蒲团 出自 [宋] 毛滂 ·《福庆寺 》