“风吹短衣双鬓白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹短衣双鬓白”出自哪首诗?
答案: “风吹短衣双鬓白”出自: 宋代 陆游的 《徒行短歌次前辈韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chuī duǎn yī shuāng bìn bái ,诗句平仄: 平○仄○平仄仄 。
问题2:“风吹短衣双鬓白”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风吹短衣双鬓白”已经是第一句了。
问题3:“风吹短衣双鬓白”的下一句是什么?
答案: “风吹短衣双鬓白”的下一句是: 老人徒步归乡国 , 诗句拼音为: lǎo rén tú bù guī xiāng guó ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“风吹短衣双鬓白”全诗
徒行短歌次前辈韵 (tú xíng duǎn gē cì qián bèi yùn)
风吹短衣双鬓白,老人徒步归乡国。
数树丹枫野店西,一川红蓼溪桥北。
芒鞋有卖百无忧,过尽青山到渡头。
更求款段真多事,堪笑当年马少游。
平○仄○平仄仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
“风吹短衣双鬓白”繁体原文
徒行短歌次前輩韵
風吹短衣雙鬢白,老人徒步歸鄉國。
數樹丹楓野店西,一川紅蓼溪橋北。
芒鞋有賣百無憂,過盡青山到渡頭。
更求款段真多事,堪笑當年馬少游。
“风吹短衣双鬓白”韵律对照
平○仄○平仄仄,仄平平仄平平仄。
风吹短衣双鬓白,老人徒步归乡国。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
数树丹枫野店西,一川红蓼溪桥北。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
芒鞋有卖百无忧,过尽青山到渡头。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
更求款段真多事,堪笑当年马少游。
“风吹短衣双鬓白”全诗注音
风吹短衣双鬓白,老人徒步归乡国。
数树丹枫野店西,一川红蓼溪桥北。
芒鞋有卖百无忧,过尽青山到渡头。
更求款段真多事,堪笑当年马少游。
“风吹短衣双鬓白”全诗翻译
译文:
风吹着老人的短衣,露出他双鬓的白发,他只身徒步归乡回国。在野店西边,数株丹枫红艳,而在溪桥北边,一条河上长满红蓼。卖芒鞋的摊位无忧无虑,穿越了青山来到渡口。回首过去,寻求过许多经历和阅历,不禁笑笑当年年轻轻狂游荡的自己。整首诗表现了一位老人回忆往事,走过山川,心境平和。
“风吹短衣双鬓白”相关诗句:
- 风吹短衣双鬓白 出自 [宋] 陆游 ·《徒行短歌次前辈韵 》
- 春风吹衣双鬓华 出自 [宋] 程俱 ·《壬子春暮罢职西省以宫观东归道由富阳默记旧诗俯仰二十八年矣有足感者用前韵作因简叔问并诸故人 其一 》
- 秋风双鬓短 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨不寐 》
- 风尘双鬓短 出自 [宋] 萧立之 ·《江上有怀 》
- 乌帽吹风双鬓班 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登卧龙山呈同官 》
- 秋风烂熳吹双鬓 出自 [宋] 刘克庄 ·《南浦亭寄所思 》
- 霜风吹短衣 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其七 》
- 轻舟短棹风吹衣 出自 [宋] 阳枋 ·《送谢方伯赴试 》
- 风尘双白鬓 出自 [宋] 郭祥正 ·《独醒 》
- 愁满西风双鬓白 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵县尉 》
- 酸风吹蒿白日短 出自 [宋] 戴表元 ·《行妇怨次李编校韵 》
- 空怜绿鬓风吹白 出自 [唐] 孟郊 ·《望远曲 》
- 萧条双短鬓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元佑三年同深之学士子开侍郎在初考今复承乏有怀旧游因作此诗并幕次唱酬二章寄呈深之学士子开侍郎 其二 》
- 江湖双短鬓 出自 [宋] 朱真人 ·《题泠然洞 其二 》
- 江湖双鬓短 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其二 》
- 百年双短鬓 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其一○ 》
- 风力萧萧吹短衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张仲谋次韵 》
- 风吹白露衣裳冷 出自 [唐] 白居易 ·《晚秋夜 》
- 朔风吹衣白日黄 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其三 》
- 世事正长双鬓短 出自 [宋] 萧立之 ·《丁巳除夕 》