“愁满西风双鬓白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁满西风双鬓白”出自哪首诗?
答案: “愁满西风双鬓白”出自: 宋代 赵鼎的 《次韵县尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu mǎn xī fēng shuāng bìn bái ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“愁满西风双鬓白”的上一句是什么?
答案:
“愁满西风双鬓白”的上一句是: 蹭蹬穷途已半生 , 诗句拼音为: cèng dēng qióng tú yǐ bàn shēng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“愁满西风双鬓白”的下一句是什么?
答案: “愁满西风双鬓白”的下一句是: 梦回中夜寸心惊 , 诗句拼音为: mèng huí zhōng yè cùn xīn jīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“愁满西风双鬓白”全诗
次韵县尉 (cì yùn xiàn wèi)
劳人州县若为情,蹭蹬穷途已半生。
愁满西风双鬓白,梦回中夜寸心惊。
每惭彭泽辞升斗,终合吴门变姓名。
且把黄花泛盃酒,秋深萧寺有余清。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“愁满西风双鬓白”繁体原文
次韻縣尉
勞人州縣若爲情,蹭蹬窮途已半生。
愁滿西風雙鬢白,夢回中夜寸心驚。
每慚彭澤辭升斗,終合吳門變姓名。
且把黄花泛盃酒,秋深蕭寺有餘清。
“愁满西风双鬓白”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
劳人州县若为情,蹭蹬穷途已半生。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
愁满西风双鬓白,梦回中夜寸心惊。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
每惭彭泽辞升斗,终合吴门变姓名。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
且把黄花泛盃酒,秋深萧寺有余清。
“愁满西风双鬓白”全诗注音
劳人州县若为情,蹭蹬穷途已半生。
愁满西风双鬓白,梦回中夜寸心惊。
每惭彭泽辞升斗,终合吴门变姓名。
且把黄花泛盃酒,秋深萧寺有余清。
“愁满西风双鬓白”全诗翻译
译文:
劳碌于州县之间,若因情感牵绊,终日踯躅在贫困的途中已有半生。愁苦满怀,像西风吹拂使双鬓染白,夜晚梦回时,内心寸许也会惊惶不安。常常自愧不如彭泽的辞人,只能在升斗之间流转,最终也只能改变姓名来求得生计。不妨把黄花浮盈杯中的酒畅饮,秋深时,在幽静的寺庙里还有清净可寻。
“愁满西风双鬓白”相关诗句:
- 愁满西风双鬓白 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵县尉 》
- 双鬓愁得白 出自 [宋] 杨万里 ·《望雨 》
- 灯前客鬓愁双白 出自 [宋] 强至 ·《咏雁 》
- 双鬓尽从愁里白 出自 [宋] 孙觌 ·《兰溪津亭病起二首 其一 》
- 西风洒双鬓 出自 [宋] 高鹏飞 ·《秋晚 》
- 西风双鬓䰐鬖 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其一 》
- 风尘双白鬓 出自 [宋] 郭祥正 ·《独醒 》
- 万里西风双鬓华 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 独立西风双鬓雪 出自 [宋] 刘庭式 ·《题松下老人图 》
- 霜入春风满鬓愁 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱昌叔 》
- 风吹短衣双鬓白 出自 [宋] 陆游 ·《徒行短歌次前辈韵 》
- 满眼西风吹鬓华 出自 [宋] 曾纡 ·《宁川道中 》
- 西风顿白鬓边蓬 出自 [宋] 喻良能 ·《游下岩过松峭祠傍偃松又赋长句 》
- 愁绝西风满酒旗 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚湖上 》
- 独倚西风满眼愁 出自 [宋] 朱服 ·《九日 》
- 独倚西风满眼愁 出自 [宋] 张舜民 ·《九日 》
- 西风满路奈愁何 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其九 》
- 卷地西风满眼愁 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚登城北门 》
- 满地西风愁杀我 出自 [宋] 林亦之 ·《秋夜同章三十九弟次邠宿延庆山中纪游一首 》
- 西风满白杨 出自 [唐] 贯休 ·《经友生坟 》