“我读李白问月诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我读李白问月诗”出自哪首诗?
答案: “我读李白问月诗”出自: 宋代 梅尧臣的 《读问月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ dú lǐ bái wèn yuè shī ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“我读李白问月诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我读李白问月诗”已经是第一句了。
问题3:“我读李白问月诗”的下一句是什么?
答案: “我读李白问月诗”的下一句是: 乃知白也心太痴 , 诗句拼音为: nǎi zhī bái yě xīn tài chī ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“我读李白问月诗”全诗
读问月 (dú wèn yuè)
我读李白问月诗,乃知白也心太痴。
明月在上尔在下,月行岂独君相随。
白兔捣药亦何疗,常娥孤栖欲嫁谁。
古人今人被磨灭,休问有来都几时。
唯有长照金樽里,此言万世不可移。
但能自醉月自落,夜夜如此谁复疑。
一月二十二三日,半是风雨相乖离。
常愿晴明对以饮,耳边流水胜鸣丝。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。
仄平平平仄○仄,平仄仄平平仄平。
仄仄○仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄平仄○平○。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄○平平。
“我读李白问月诗”繁体原文
讀問月
我讀李白問月詩,乃知白也心太癡。
明月在上爾在下,月行豈獨君相隨。
白兔擣藥亦何療,常娥孤棲欲嫁誰。
古人今人被磨滅,休問有來都幾時。
唯有長照金樽裏,此言萬世不可移。
但能自醉月自落,夜夜如此誰復疑。
一月二十二三日,半是風雨相乖離。
常願晴明對以飲,耳邊流水勝鳴絲。
“我读李白问月诗”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
我读李白问月诗,乃知白也心太痴。
平仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄平○平。
明月在上尔在下,月行岂独君相随。
仄仄仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。
白兔捣药亦何疗,常娥孤栖欲嫁谁。
仄平平平仄○仄,平仄仄平平仄平。
古人今人被磨灭,休问有来都几时。
仄仄○仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
唯有长照金樽里,此言万世不可移。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
但能自醉月自落,夜夜如此谁复疑。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄平仄○平○。
一月二十二三日,半是风雨相乖离。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄○平平。
常愿晴明对以饮,耳边流水胜鸣丝。
“我读李白问月诗”全诗注音
我读李白问月诗,乃知白也心太痴。
明月在上尔在下,月行岂独君相随。
白兔捣药亦何疗,常娥孤栖欲嫁谁。
古人今人被磨灭,休问有来都几时。
唯有长照金樽里,此言万世不可移。
但能自醉月自落,夜夜如此谁复疑。
一月二十二三日,半是风雨相乖离。
常愿晴明对以饮,耳边流水胜鸣丝。
“我读李白问月诗”全诗翻译
译文:
李白问月诗中表达了对月亮的迷恋和思索。他发现自己与月亮一起存在,月亮的运行并不只与他相伴。他提到了白兔捣药和常娥孤栖的故事,暗指古代传说中的人物,他们都有自己的心事和困境。
他观察到古人和现代人都会逝去,不再存在,无法确定他们何时到来。但他相信只有长久保存在金樽中的诗词才能经久不变。
他认为只要自己陶醉于月光之下,每夜都是如此明亮,再也无需怀疑。他还提到了一个具体日期,月历上的二十二三日,形容了风雨交错的景象。
最后,他渴望与晴朗的明月一起饮酒,倾听流水的声音,这声音胜过弦乐的美妙。整首诗表达了诗人对月亮的赞美和对自然之美的向往。
“我读李白问月诗”相关诗句:
- 我读李白问月诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读问月 》
- 昔年因读李白杜甫诗 出自 [唐] 韩愈 ·《醉留东野 》
- 〖王琦《李太白诗集注》卷三十疑此诗或爲南唐另翰林学士李白作 出自 [唐] 李白 ·《钓滩(一作「台」) 》
- 我读七月诗 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其三 》
- 诗题:李白谪仙诗首句:我居青空里 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其二 》
- (见瞿蜕园、朱金城《李白集校注》卷三十《诗文补遗》录苏轼书李白诗墨迹 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 读书狂李白 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀林绍先三首 其一 》
- 生来耻读李陵诗 出自 [宋] 郑思肖 ·《雁足 》
- 读诗读七月 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其四 》
- 今人詹鍈《李诗辨僞》以爲非李白作 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- 云藏李白读书山 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 一 》
- 读遍元诗与白诗 出自 [宋] 杨万里 ·《读元白长庆二集诗 》
- 诗书读罢问耕牛 出自 [宋] 陈藻 ·《中秋 》
- 无人问李白何如 出自 [宋] 刘克庄 ·《汤熨 》
- 李白曾来问姓名 出自 [宋] 杨公远 ·《游南山次刘晓窗韵二首 其二 》
- )(按:《全唐诗》卷一八五收作李白诗 出自 [唐] 罗隐 ·《鞠歌行 》
- 除明皇、李白、李林甫、姚鹄等四首已收入《全唐诗》外 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 李白旧题诗 出自 [宋] 张之才 ·《浮云楼 》
- 题诗来李白 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其二 》
- 唯有李白诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄许越州 》