“李白曾来问姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“李白曾来问姓名”出自哪首诗?
答案: “李白曾来问姓名”出自: 宋代 杨公远的 《游南山次刘晓窗韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ bái céng lái wèn xìng míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“李白曾来问姓名”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“李白曾来问姓名”已经是第一句了。
问题3:“李白曾来问姓名”的下一句是什么?
答案: “李白曾来问姓名”的下一句是: 宣平疑是古初平 , 诗句拼音为: xuān píng yí shì gǔ chū píng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“李白曾来问姓名”全诗
游南山次刘晓窗韵二首 其二 (yóu nán shān cì liú xiǎo chuāng yùn èr shǒu qí èr)
李白曾来问姓名,宣平疑是古初平。
负薪出处天将曙,沽酒归时月又生。
鸡啄遗丹非有意,瓢悬老树寂无声。
寒泉满沼依然在,静夜长涵星斗明。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“李白曾来问姓名”繁体原文
遊南山次劉曉窗韻二首 其二
李白曾來問姓名,宣平疑是古初平。
負薪出處天將曙,沽酒歸時月又生。
雞啄遺丹非有意,瓢懸老樹寂無聲。
寒泉滿沼依然在,靜夜長涵星斗明。
“李白曾来问姓名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
李白曾来问姓名,宣平疑是古初平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
负薪出处天将曙,沽酒归时月又生。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸡啄遗丹非有意,瓢悬老树寂无声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
寒泉满沼依然在,静夜长涵星斗明。
“李白曾来问姓名”全诗注音
李白曾来问姓名,宣平疑是古初平。
负薪出处天将曙,沽酒归时月又生。
鸡啄遗丹非有意,瓢悬老树寂无声。
寒泉满沼依然在,静夜长涵星斗明。
“李白曾来问姓名”全诗翻译
译文:
李白曾经前来询问名字,宣平怀疑是古代的初平。
背负着柴薪,从天将要破晓之时出发,去买酒,回程时月亮再次升起。
鸡啄掉了留在丹田处的朱砂,并非出于刻意,汲取水的瓢儿悬挂在老树上,寂静无声。
寒泉仍然满满地涌出,充满了池塘,它依旧存在,静谧的夜晚承载着明亮的星斗。
总结:
这首诗以李白的亲身经历为线索,以古老的风貌和自然景象为背景,描绘了岁月流转中的一系列场景。诗人借着李白的故事,表达了岁月更替、人事变迁的主题,以及自然界的恒久存在与静谧美。通过对李白与宣平、柴薪、酒、月亮、鸡啄、瓢儿、老树、寒泉、夜晚、星斗等元素的描绘,诗人以简洁而深刻的语言,勾勒出了一幅充满禅意和意境的画面。
“李白曾来问姓名”相关诗句:
- 李白曾来问姓名 出自 [宋] 杨公远 ·《游南山次刘晓窗韵二首 其二 》
- 姓名多谢曾相问 出自 [宋] 陈藻 ·《到平江遇雨次日见元鼎扬丈 》
- 玉简归来问姓名 出自 [宋] 朱熹 ·《题赤城观 》
- 何曾姓李 出自 [宋] 释妙伦 ·《颂古五首 其五 》
- 李姓觏名泰伯字 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 将名作姓李千里 出自 [唐] 张元一 ·《叙可笑事 》
- 名题廷珪姓氏李 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 下题撰人李翔姓名 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 公卿姓氏不曾问 出自 [宋] 陆游 ·《估客乐 》
- 不能问姓名 出自 [宋] 刘敞 ·《蜀冈南麓 》
- 人休问姓名 出自 [宋] 释文珦 ·《吾心 》
- 无人问姓名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途中早发 》
- 莫问我姓名 出自 [唐] 富春沙际鬼 ·《又吟 》
- 无劳问姓名 出自 [唐] 李嶷 ·《少年行三首 三 》
- 何人问姓名 出自 [唐] 许浑 ·《赠高处士 》
- 各问知姓名 出自 [唐] 贾元逊 ·《戏王威德 》
- 无劳问姓名 出自 [唐] 李嶷 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 吟边问姓名 出自 [宋] 戴复古 ·《法曹罗立之酒边举数首皆仆故人爲我寄声 》
- 多惭问姓名 出自 [唐] 郑常 ·《谪居汉阳白沙口阻雨因题驿亭 》
- 姓名问即识 出自 [宋] 赵蕃 ·《范湘监务许惠其父盘溪居士诗先往数语焉 》