“菖蒲体柔弱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菖蒲体柔弱”出自哪首诗？
答案： “菖蒲体柔弱”出自： 宋代 徐珩的 《以水石菖蒲赠谷堂孙漕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chāng pú tǐ róu ruò ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“菖蒲体柔弱”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“菖蒲体柔弱”已经是第一句了。
问题3：“菖蒲体柔弱”的下一句是什么？
答案： “菖蒲体柔弱”的下一句是： 孤生幽涧傍 , 诗句拼音为： gū shēng yōu jiàn bàng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“菖蒲体柔弱”全诗
以水石菖蒲赠谷堂孙漕 (yǐ shuǐ shí chāng pú zèng gǔ táng sūn cáo)
菖蒲体柔弱，孤生幽涧傍。
涧深水不滋，短叶疎而黄。
物亦有不幸，仁者为悲伤。
愿因水石间，移植近窗光。
探丸起九死，焦卷复翠长。
草木固无知，此心未能忘。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄○，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
“菖蒲体柔弱”繁体原文
以水石菖蒲贈谷堂孫漕
菖蒲體柔弱，孤生幽澗傍。
澗深水不滋，短葉疎而黄。
物亦有不幸，仁者爲悲傷。
願因水石間，移植近窗光。
探丸起九死，焦捲復翠長。
草木固無知，此心未能忘。
“菖蒲体柔弱”韵律对照
平平仄平仄，平平平仄仄。
菖蒲体柔弱，孤生幽涧傍。
仄○仄仄平，仄仄○平平。
涧深水不滋，短叶疎而黄。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
物亦有不幸，仁者为悲伤。
仄平仄仄○，平仄仄平平。
愿因水石间，移植近窗光。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
探丸起九死，焦卷复翠长。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
草木固无知，此心未能忘。
“菖蒲体柔弱”全诗注音
菖蒲体柔弱，孤生幽涧傍。
涧深水不滋，短叶疎而黄。
物亦有不幸，仁者为悲伤。
愿因水石间，移植近窗光。
探丸起九死，焦卷复翠长。
草木固无知，此心未能忘。
“菖蒲体柔弱”全诗翻译
译文：
菖蒲生长在幽深的涧边，它的体态柔弱娇嫩。然而，由于所处环境的涧水深而不滋润，它的叶子也显得短小而稀疏，黄色凋零。这其中似乎也蕴含了物自有命运的不幸，善良仁慈的人看到这样的景象会感到悲伤。
诗人表达了愿望，希望能将菖蒲从幽深的涧谷中挪到靠近窗户明媚光线的地方，或许这样，它的生长状况能够得到改善。
接下来，诗人用菖蒲的形象寄托了自己的心境。像探丸般经历了九次生死考验，像焦卷一样历经了风霜日晒，但菖蒲仍能复苏成长，显示了生命的顽强。而诗人自己，虽然是无知的草木，但他内心的那份执着，却是无法忘却的。
总之，诗人通过描写菖蒲的成长境遇，抒发了对生命坚韧和希望的讴歌，以及对命运无常和对美好事物的眷恋之情。
“菖蒲体柔弱”相关诗句：
- 菖蒲体柔弱 出自 [宋] 徐珩 ·《以水石菖蒲赠谷堂孙漕 》
- 菖蒲茸尚柔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游隠静山 》
- 丁香体柔弱 出自 [唐] 杜甫 ·《江头四咏 丁香 》
- 柔柔水中蒲 出自 [宋] 郭祥正 ·《送广东漕孙知损失官归汶上 》
- 多菖蒲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩奉礼随侍之许昌 》
- 菖蒲细切 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一一 》
- 菖蒲田里 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九二 》
- 茶点菖蒲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五三 》
- 菖蒲可以葅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩奉礼随侍之许昌 》
- 石上生菖蒲 出自 [唐] 张籍 ·《寄菖蒲 》
- 菖蒲叶正齐 出自 [唐] 许景先 ·《阳春怨 》
- 谁言菖蒲花 出自 [宋] 晁补之 ·《白紵辞上苏翰林二首 其二 》
- 菖蒲花可贵 出自 [唐] 刘驾 ·《邻女 》
- 菖蒲花紫茸 出自 [唐] 李白 ·《送杨山人归嵩山 》
- 角黍菖蒲酒 出自 [宋] 徐铉 ·《和李秀才端午日见寄 》
- 闻道菖蒲节 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周倅送郡醖 其一 》
- 我来采菖蒲 出自 [唐] 李白 ·《嵩山采菖蒲者 》
- 未必菖蒲花 出自 [唐] 曹邺 ·《代罗敷诮使君 》
- 手把菖蒲花 出自 [唐] 曹邺 ·《代班姬 》
- 菖蒲花不艳 出自 [唐] 虚中 ·《句 》