“菖蒲叶正齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菖蒲叶正齐”出自哪首诗？
答案： “菖蒲叶正齐”出自： 唐代 许景先的 《阳春怨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chāng pú yè zhèng qí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“菖蒲叶正齐”的上一句是什么？
答案：
“菖蒲叶正齐”的上一句是： 芍药花初吐 , 诗句拼音为： sháo yao huā chū tǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“菖蒲叶正齐”的下一句是什么？
答案： “菖蒲叶正齐”的下一句是： 藁砧当此日 , 诗句拼音为： gǎo zhēn dāng cǐ rì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“菖蒲叶正齐”全诗
阳春怨 (yáng chūn yuàn)
红树晓莺蹄，春风暖翠闺。
雕笼熏绣被，珠履踏金堤。
芍药花初吐，菖蒲叶正齐。
藁砧当此日，行役向辽西。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“菖蒲叶正齐”繁体原文
陽春怨
紅樹曉鶯蹄，春風暖翠閨。
雕籠熏繡被，珠履踏金堤。
芍藥花初吐，菖蒲葉正齊。
藁砧當此日，行役向遼西。
“菖蒲叶正齐”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
红树晓莺蹄，春风暖翠闺。
平平平仄仄，平仄仄平平。
雕笼熏绣被，珠履踏金堤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
芍药花初吐，菖蒲叶正齐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
藁砧当此日，行役向辽西。
“菖蒲叶正齐”全诗注音
红树晓莺蹄，春风暖翠闺。
雕笼熏绣被，珠履踏金堤。
芍药花初吐，菖蒲叶正齐。
藁砧当此日，行役向辽西。
“菖蒲叶正齐”全诗翻译
译文：
红树晓时小莺儿啼鸣，春风暖翠绿的闺房。
雕花的鸟笼里弥漫着香气，锦绣的被子上摆放着精美的珠履，踩在金堤上。
芍药花刚开始吐放芬芳，菖蒲叶子整齐地排列着。
在这美好的日子里，正在行军征战辽西。
“菖蒲叶正齐”相关诗句：
- 菖蒲叶正齐 出自 [唐] 许景先 ·《阳春怨 》
- 菖蒲叶叶齐 出自 [唐] 曹邺 ·《乐府体 》
- 近养菖蒲绿未齐 出自 [宋] 朱熹 ·《寄谢刘彦集菖蒲之贶二首 其一 》
- 手持菖蒲叶 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其一 》
- 手把菖蒲叶 出自 [宋] 刘次庄 ·《江神词 》
- 菖蒲叶上见题名 出自 [唐] 张籍 ·《山中酬人 》
- 菖蒲叶长楝花紫 出自 [宋] 陈造 ·《田家叹 》
- 菖蒲飜叶柳交枝 出自 [唐] 卢纶 ·《曲江春望 一 》
- 菖蒲叶瘦水石秀 出自 [宋] 释正觉 ·《拜芭蕉情禅师 》
- 菖蒲正是可怜花 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 正是菖蒲斫水生 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖二亭落成各书长句一首 其一 》
- 萱丛菖叶正芳馨 出自 [宋] 程洵 ·《送张子有彦实舍人之侄 》
- 昌蒲叶未齐 出自 [宋] 司马光 ·《汉宫词 》
- 菱花结实蒲叶齐 出自 [唐] 王建 ·《野池 》
- 扰弱新蒲叶又齐 出自 [唐] 薛涛 ·《赠远二首 二 》
- 青青菖叶正催耕 出自 [宋] 何恭直 ·《双溪驿 》
- 蒲坐叶飘针正紝 出自 [宋] 释德洪 ·《蜀道人明禅过余甚勤久而出东山高弟两勤送行语句戏作此塞其见即之意 》
- 陇上沙葱叶正齐 出自 [唐] 曹唐 ·《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 二 》
- 砌下梧桐叶正齐 出自 [唐] 赵虚舟 ·《戏赠 》
- 多菖蒲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩奉礼随侍之许昌 》