“多菖蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多菖蒲”出自哪首诗?
答案: “多菖蒲”出自: 宋代 梅尧臣的 《送韩奉礼随侍之许昌》, 诗句拼音为: duō chāng pú 。
问题2:“多菖蒲”的上一句是什么?
答案:
“多菖蒲”的上一句是: 岸之侧 , 诗句拼音为:àn zhī cè
。
问题3:“多菖蒲”的下一句是什么?
答案: “多菖蒲”的下一句是: 岸之下 , 诗句拼音为: àn zhī xià ,诗句平仄:仄平仄。
“多菖蒲”全诗
送韩奉礼随侍之许昌 (sòng hán fèng lǐ suí shì zhī xǔ chāng)
岸之侧,多菖蒲。
岸之下,多乳鱼。
乳鱼可以馔,菖蒲可以葅。
羡君调膳去且乐,因使无忘寄我书。
仄平仄,平平平。
仄平仄,平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄○仄,平仄平仄仄仄平。
“多菖蒲”繁体原文
送韓奉禮隨侍之許昌
岸之側,多菖蒲。
岸之下,多乳魚。
乳魚可以饌,菖蒲可以葅。
羨君調膳去且樂,因使無忘寄我書。
“多菖蒲”全诗注音
岸之侧,多菖蒲。
岸之下,多乳鱼。
乳鱼可以馔,菖蒲可以葅。
羡君调膳去且乐,因使无忘寄我书。
“多菖蒲”全诗翻译
译文:
岸边长满了茂盛的菖蒲植物,而在岸的下方,有着众多的乳鱼游动。乳鱼可供食用,菖蒲则可做成佐餐的佳肴。我非常羡慕你能享受美食,愉悦地调理饮食,并因此不会忘记寄送给我的书信。
全诗概括:诗人描述了岸边茂盛的菖蒲和游动的乳鱼,并表达了对友人的羡慕之情,希望他能过上快乐的生活,并记得给自己寄来书信。
“多菖蒲”总结赏析
这首诗《送韩奉礼随侍之许昌》是梅尧臣的作品,它描写了岸边的菖蒲和水下的乳鱼,以及它们的用途。让我们来进行赏析:
在这首诗中,诗人通过描述自然景物,展示了一幅宁静而生动的画面。首先,他提到了岸边多种茂盛的菖蒲,这些菖蒲生长在水边,给读者带来一种湿润、清新的感觉。接着,他提到水下的乳鱼,这些鱼可以作为美味佳肴,使人想起了美好的烹饪和享受的时刻。
诗人在最后两句表达了对朋友韩奉礼的祝愿,希望他能在享受美食的同时,不要忘记给自己寄来消息。这展示了诗人对友情的珍视和对朋友的美好祝愿。
“多菖蒲”相关诗句:
- 多菖蒲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩奉礼随侍之许昌 》
- 菖蒲花役梦魂多 出自 [唐] 毛文锡 ·《巫山一段云 二 》
- 菖蒲田里 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九二 》
- 菖蒲细切 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一一 》
- 茶点菖蒲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五三 》
- 本是菖蒲花 出自 [唐] 李贺 ·《梁公子 》
- 去采石菖蒲 出自 [唐] 沈麟 ·《送道士曾昭莹 》
- 莫学菖蒲花 出自 [宋] 潘葛民 ·《休洗红 》
- 五月菖蒲草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题嘉兴永乐院檇李亭 》
- 石上生菖蒲 出自 [唐] 张籍 ·《寄菖蒲 》
- 独取菖蒲歜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 菖蒲花可贵 出自 [唐] 刘驾 ·《邻女 》
- 沿崕采菖蒲 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀当涂石城寺 》
- 今日菖蒲花 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 洗眼菖蒲水 出自 [宋] 释文珦 ·《幽处 》
- 徐拾菖蒲子 出自 [宋] 郑刚中 ·《黄汇征以石菖蒲一本相遗石圎而苍小窍数十大率与蜂窼无异又类莲房窍中皆菖蒲地也石生海旁俗号羊肚云 》
- 玉切菖蒲细 出自 [宋] 许应龙 ·《皇后合端午帖子 其一 》
- 苦涩菖蒲茶 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一四 》
- 今日菖蒲花 出自 [唐] 李贺 ·《大堤曲 》
- 三见菖蒲生 出自 [唐] 陈陶 ·《怀仙吟二首 二 》