“石上生菖蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石上生菖蒲”出自哪首诗？
答案： “石上生菖蒲”出自： 唐代 张籍的 《寄菖蒲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí shàng shēng chāng pú ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“石上生菖蒲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“石上生菖蒲”已经是第一句了。
问题3：“石上生菖蒲”的下一句是什么？
答案： “石上生菖蒲”的下一句是： 一寸十二节 , 诗句拼音为： yī cùn shí èr jié ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“石上生菖蒲”全诗
寄菖蒲 (jì chāng pú)
石上生菖蒲，一寸十二节。
仙人劝我食，令我头青面如雪。
逢人寄君一绦囊，书中不得传此方。
君能来作栖霞侣，与君同入丹玄乡。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄仄平，平○仄仄○仄平。
平平平仄平平仄，仄平平仄平平平。
“石上生菖蒲”繁体原文
寄菖蒲
石上生菖蒲，一寸十二節。
仙人勸我食，令我頭青面如雪。
逢人寄君一絳囊，書中不得傳此方。
君能來作棲霞侶，與君同入丹玄鄉。
“石上生菖蒲”韵律对照
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
石上生菖蒲，一寸十二节。
平平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
仙人劝我食，令我头青面如雪。
平平仄平仄仄平，平○仄仄○仄平。
逢人寄君一绦囊，书中不得传此方。
平平平仄平平仄，仄平平仄平平平。
君能来作栖霞侣，与君同入丹玄乡。
“石上生菖蒲”全诗注音
石上生菖蒲，一寸十二节。
仙人劝我食，令我头青面如雪。
逢人寄君一绦囊，书中不得传此方。
君能来作栖霞侣，与君同入丹玄乡。
“石上生菖蒲”全诗翻译
译文：
石上生长着菖蒲，每一寸上有十二个节。
仙人劝我食用，使我头发变青，面色如雪。
遇见有缘之人，我寄给你一个绦囊，里面记载着一种秘方。
如果你能前来，成为我在栖霞山的伙伴，我们一同踏入仙境之乡。
总结：
诗人描述了菖蒲在石上生长的景象，表现出自然生命的顽强和美丽。仙人向诗人推荐了一种神奇的食物，食用后可以使头发变青，面色如雪。诗人将这个秘方寄给了一个有缘之人，但无法将秘方通过书信传达出去。最后，诗人希望这个有缘之人能前来和他一同在栖霞山修炼成仙。整首诗意境高远，描绘了超凡脱俗的仙境之景，流露出对仙道的向往和渴望。
“石上生菖蒲”相关诗句：
- 石上生菖蒲 出自 [唐] 张籍 ·《寄菖蒲 》
- 石上生菖蒲 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中反古菖蒲 》
- 石上菖蒲生紫茸 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其三 》
- 空数石上菖蒲生 出自 [宋] 王安石 ·《九井 》
- 石上采菖蒲 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石观 》
- 九节菖蒲石上死 出自 [宋] 李龏 ·《乌夜啼 》
- 石上菖蒲铁作须 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其四 》
- 石上菖蒲未见花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔黄臣殿丞之任庐山 》
- 石上菖蒲三尺长 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李白 》
- 石上菖蒲拳碧茸 出自 [宋] 高述 ·《赋玉溪寺石菖蒲 》
- 石上菖蒲何所拟 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送石菖蒲乃菖阳也作此诗以戏之 》
- 石上菖蒲十二节 出自 [宋] 苏辙 ·《李钧寿花堂 》
- 菖蒲石上见花难 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又敬和寓舍 》
- 闲来石上采菖蒲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《菖蒲最难养置而弗省则弗滋勤勤拂拭则病矣余性甚嗜之往往不特人病苗而苗亦病人矣讲求其法至备尝爲之作谱书留南郭杨建处建摄令黄岩死於兵无从问矣端午日寻石菖蒲偶成一律 》
- 九节菖蒲石上死 出自 [唐] 李贺 ·《帝子歌 》
- 效尤石上种菖蒲 出自 [宋] 赵孟坚 ·《种石菖蒲 》
- 九节菖蒲石上仙 出自 [宋] 苏轼 ·《常州太平寺法华院薝卜亭醉题 》
- 丐师石上菖蒲节 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠如璧长老二首 其二 》
- 菖蒲络石瘦生根 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其一 》
- 石上菖蒲节节灵 出自 [唐] 王贞白 ·《送芮尊师 》