“菖蒲花可贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菖蒲花可贵”出自哪首诗?
答案: “菖蒲花可贵”出自: 唐代 刘驾的 《邻女》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāng pú huā kě guì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“菖蒲花可贵”的上一句是什么?
答案:
“菖蒲花可贵”的上一句是: 亦为邻所贱 , 诗句拼音为: yì wèi lín suǒ jiàn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“菖蒲花可贵”的下一句是什么?
答案: “菖蒲花可贵”的下一句是: 只为人难见 , 诗句拼音为: zhī wèi rén nán jiàn ,诗句平仄:仄平平○仄。
“菖蒲花可贵”全诗
邻女 (lín nǚ)
君嫌邻女丑,取妇他乡县。
料嫁与君人,亦为邻所贱。
菖蒲花可贵,只为人难见。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄平平○仄。
“菖蒲花可贵”繁体原文
鄰女
君嫌鄰女醜,取婦他鄉縣。
料嫁與君人,亦爲鄰所賤。
菖蒲花可貴,只爲人難見。
“菖蒲花可贵”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平○。
君嫌邻女丑,取妇他乡县。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
料嫁与君人,亦为邻所贱。
平平平仄仄,仄平平○仄。
菖蒲花可贵,只为人难见。
“菖蒲花可贵”全诗注音
君嫌邻女丑,取妇他乡县。
料嫁与君人,亦为邻所贱。
菖蒲花可贵,只为人难见。
“菖蒲花可贵”全诗翻译
译文:
君嫌邻女丑,取妇他乡县。
君嫌弃邻女容貌不美,选择娶妻他乡的姑娘。
料嫁与君人,亦为邻所贱。
原以为嫁给你,也不过是为了邻里的便宜。
菖蒲花可贵,只为人难见。
菖蒲花虽然珍贵,但因为人们难以见到而显得更加珍贵。
总结:
诗人表达了一个人嫌弃邻女的容貌,而选择远处县城的女子为妻的情况。他认为即使那位女子嫁给他也只是为了方便,而菖蒲花的珍贵之处在于人们难以得见。整首诗透露出对婚姻和美丽的思考。
“菖蒲花可贵”相关诗句:
- 菖蒲花可贵 出自 [唐] 刘驾 ·《邻女 》
- 菖蒲正是可怜花 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 菖蒲可以葅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩奉礼随侍之许昌 》
- 可惜菖蒲老 出自 [宋] 文天祥 ·《端午初度 其二 》
- 君念菖蒲花 出自 [唐] 乔知之 ·《杂曲歌辞 定情篇 》
- 甚於菖蒲花 出自 [唐] 施肩吾 ·《古相思 》
- 惆怅菖蒲花 出自 [唐] 欧阳詹 ·《闻邻舍唱凉州有所思 》
- 故山菖蒲花 出自 [宋] 员兴宗 ·《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其二 》
- 矢心菖蒲花 出自 [宋] 苏泂 ·《美人 》
- 倦埽菖蒲花 出自 [宋] 仇远 ·《纪梦 》
- 菖蒲未见花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫新置盆池种莲花菖蒲养小鱼数十头之什 》
- 菖蒲花不艳 出自 [唐] 虚中 ·《句 》
- 君爱菖蒲花 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 谁言菖蒲花 出自 [宋] 晁补之 ·《白紵辞上苏翰林二首 其二 》
- 却忆菖蒲花 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂兴 》
- 本是菖蒲花 出自 [唐] 李贺 ·《梁公子 》
- 未必菖蒲花 出自 [唐] 曹邺 ·《代罗敷诮使君 》
- 笑指菖蒲花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《霞隠 》
- 菖蒲花已晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游隠静山 》
- 今日菖蒲花 出自 [唐] 李贺 ·《大堤曲 》