“天风吹过梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天风吹过梦”出自哪首诗?
答案: “天风吹过梦”出自: 宋代 白珽的 《蛾眉亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān fēng chuī guò mèng ,诗句平仄: 平平○○仄 。
问题2:“天风吹过梦”的上一句是什么?
答案:
“天风吹过梦”的上一句是: 蒙冲百万櫂 , 诗句拼音为: méng chōng bǎi wàn zhào
,诗句平仄: 平平○○仄 。
问题3:“天风吹过梦”的下一句是什么?
答案: “天风吹过梦”的下一句是: 多忧只空老 , 诗句拼音为: duō yōu zhī kōng lǎo ,诗句平仄:平平仄○仄。
“天风吹过梦”全诗
蛾眉亭 (é méi tíng)
秦赭凿填石,不受鞭箠考。
零落楚江浒,相峙矗三岛。
穿松得细径,据一陵二小。
奔流浩浩来,五色烂华藻。
至宝地不惜,绝境天所造。
谁言两蛾黛,功夺京兆巧。
终朝对颦蹙,似为今古恼。
然犀矶沉沉,跨鲸月皎皎。
丝纶三千丈,蒙冲百万櫂。
天风吹过梦,多忧只空老。
今者吾与子,所惬在幽讨。
供帐莫匆匆,盘觞从草草。
雅琴鼓一再,领此风日好。
临崖发清啸,倚树或颠倒。
礼存玉帛外,纵弛或一道。
兴极不知归,白鸥破晴昊。
平仄仄○仄,仄仄平○仄。
平仄仄平仄,○仄仄○仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
平平平平平,仄平仄仄仄。
平平○平仄,平平仄仄仄。
平平○○仄,平平仄○仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
“天风吹过梦”繁体原文
蛾眉亭
秦赭鑿填石,不受鞭箠考。
零落楚江滸,相峙矗三島。
穿松得細徑,據一陵二小。
奔流浩浩來,五色爛華藻。
至寶地不惜,絕境天所造。
誰言兩蛾黛,功奪京兆巧。
終朝對顰蹙,似爲今古惱。
然犀磯沉沉,跨鯨月皎皎。
絲綸三千丈,蒙衝百萬櫂。
天風吹過夢,多憂只空老。
今者吾與子,所愜在幽討。
供帳莫匆匆,槃觴從草草。
雅琴鼓一再,領此風日好。
臨崖發清嘯,倚樹或顛倒。
禮存玉帛外,縱弛或一道。
興極不知歸,白鷗破晴昊。
“天风吹过梦”韵律对照
平仄仄○仄,仄仄平○仄。
秦赭凿填石,不受鞭箠考。
平仄仄平仄,○仄仄○仄。
零落楚江浒,相峙矗三岛。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
穿松得细径,据一陵二小。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
奔流浩浩来,五色烂华藻。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
至宝地不惜,绝境天所造。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
谁言两蛾黛,功夺京兆巧。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
终朝对颦蹙,似为今古恼。
平平平平平,仄平仄仄仄。
然犀矶沉沉,跨鲸月皎皎。
平平○平仄,平平仄仄仄。
丝纶三千丈,蒙冲百万櫂。
平平○○仄,平平仄○仄。
天风吹过梦,多忧只空老。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
今者吾与子,所惬在幽讨。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
供帐莫匆匆,盘觞从草草。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
雅琴鼓一再,领此风日好。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
临崖发清啸,倚树或颠倒。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
礼存玉帛外,纵弛或一道。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
兴极不知归,白鸥破晴昊。
“天风吹过梦”全诗注音
秦赭凿填石,不受鞭箠考。
零落楚江浒,相峙矗三岛。
穿松得细径,据一陵二小。
奔流浩浩来,五色烂华藻。
至宝地不惜,绝境天所造。
谁言两蛾黛,功夺京兆巧。
终朝对颦蹙,似为今古恼。
然犀矶沉沉,跨鲸月皎皎。
丝纶三千丈,蒙冲百万櫂。
天风吹过梦,多忧只空老。
今者吾与子,所惬在幽讨。
供帐莫匆匆,盘觞从草草。
雅琴鼓一再,领此风日好。
临崖发清啸,倚树或颠倒。
礼存玉帛外,纵弛或一道。
兴极不知归,白鸥破晴昊。
“天风吹过梦”全诗翻译
译文:
秦朝时,赭凿填石,不受鞭箠的考验。零落的楚江浒,三座小岛相互峙立。穿过松林,有一条细小的径路,依靠着一座陵墓和两座小山。奔流的江水汹涌而来,水面上绽放着五彩斑斓的花朵和水草。这片宝地价值非凡,就连天也无法创造出这般境界。谁曾言道,两位才女的才华如同两只蛾子的黛眉,超越了京兆之巧。她们整日间对着双眉紧皱,似乎为了某种今古之恼。然而,犀矶依然沉沉,巨鲸跃出,皎洁的月光如同一条跨在鲸背上的桥。千丈丝纶悬挂下来,百万舟桨在蒙冲中划过。天风吹过,唤起了梦中的情景,许多忧虑只会使人空白地变老。如今,我与朋友共同驻足于此,畅所欲言,深入幽思。酒席不必匆匆,酒杯徐徐盛满,鼓琴声再次响起,引领着美好的风景与时光。我站在悬崖边,发出清脆的啸声,或者倚在树旁,或许甚至颠倒过来。礼仪在贵重的玉帛之外仍然保留着,放松与自由或可共存。情绪达到极致,不知如何归去,白鸥在晴朗的苍穹下翱翔。
总结:
诗人描绘了秦时赭凿填石、楚江之景,描述了奇峰异石、美丽江水和千载风华。两位才女的才华被赞美,然而内心似乎有不解之恼。景色交织于诗人情感之中,表现出诗人对自然景物和人生境遇的感慨,以及情感的起伏与追求的无限。
“天风吹过梦”相关诗句:
- 天风吹过梦 出自 [宋] 白珽 ·《蛾眉亭 》
- 春风吹梦过 出自 [宋] 周文璞 ·《至荆公墓 其三 》
- 秋风吹梦过淮水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 午风吹梦过桥西 出自 [宋] 王谌 ·《绝句 其二 》
- 西风吹梦过吴松 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书事 》
- 好风吹梦过江城 出自 [宋] 李新 ·《游化城寺 》
- 西风吹梦过钱塘 出自 [宋] 储泳 ·《觉来 》
- 春风吹梦过钱塘 出自 [宋] 梁栋 ·《金陵废宫 》
- 十年旧梦风吹过 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山九日 》
- 春风吹梦过江西 出自 [宋] 苏舜钦 ·《梦归 》
- 春风吹梦过西湖 出自 [宋] 戴表元 ·《有人示山水画卷以爲元晖作求诗 》
- 好风吹梦过都梁 出自 [宋] 张炜 ·《寄武冈宰宋雪岩 》
- 天风吹鹤梦 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日禅房 》
- 吹梦风天角 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末投长沙裴侍郎 》
- 天风吹梦遶笙鸾 出自 [宋] 陈深 ·《贺胡西轩入道 》
- 天风吹梦堕江头 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘端午韵 》
- 天风吹我今宵梦 出自 [宋] 方万里 ·《登云岩塔二绝 其一 》
- 待得天风吹梦醒 出自 [宋] 释文珦 ·《萧阜水仙花 》
- 拟倩天风吹梦去 出自 [宋] 陆游 ·《初秋 》
- 天风吹梦入枯溪 出自 [宋] 岳珂 ·《寄高建宁尚书二首 其二 》