“天风吹鹤梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天风吹鹤梦”出自哪首诗?
答案: “天风吹鹤梦”出自: 宋代 释文珦的 《秋日禅房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān fēng chuī hè mèng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“天风吹鹤梦”的上一句是什么?
答案:
“天风吹鹤梦”的上一句是: 禅房夜气清 , 诗句拼音为: chán fáng yè qì qīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“天风吹鹤梦”的下一句是什么?
答案: “天风吹鹤梦”的下一句是: 山月照猿声 , 诗句拼音为: shān yuè zhào yuán shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“天风吹鹤梦”全诗
秋日禅房 (qiū rì chán fáng)
绝巘秋光里,禅房夜气清。
天风吹鹤梦,山月照猿声。
性懒诸缘绝,身闲四体轻。
生来自萧散,不是强遗名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“天风吹鹤梦”繁体原文
秋日禪房
絕巘秋光裏,禪房夜氣清。
天風吹鶴夢,山月照猿聲。
性懶諸緣絕,身閒四體輕。
生來自蕭散,不是彊遺名。
“天风吹鹤梦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝巘秋光里,禅房夜气清。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天风吹鹤梦,山月照猿声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
性懒诸缘绝,身闲四体轻。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
生来自萧散,不是强遗名。
“天风吹鹤梦”全诗注音
绝巘秋光里,禅房夜气清。
天风吹鹤梦,山月照猿声。
性懒诸缘绝,身闲四体轻。
生来自萧散,不是强遗名。
“天风吹鹤梦”全诗翻译
译文:
绝崖秋光之中,禅房内夜气清新。
天风吹动鹤的梦境,山月照亮猿猴的吟声。
本性懒散,断绝了一切纷扰,身体自在地轻盈。
生来就如此悠然自得,并非刻意强求留下名声。
这首诗描述了一个人在高山崖上,秋光明媚,入夜禅房中清幽宁静。夜风吹动鹤的梦,山上的明亮月光照耀着猿猴的吟声。诗人自然懒散,与世无争,断绝了种种纷扰,身体轻盈。他淡然从容,不强求名利,认为生来就应如此,无需刻意留下名声。
“天风吹鹤梦”相关诗句:
- 天风吹鹤梦 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日禅房 》
- 天风吹鹤日边来 出自 [唐] 存初公 ·《天池寺 》
- 天风吹鹤度函关 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其四 》
- 风吹一鹤归天上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶与诚之小饮翌日以诗谢之 》
- 吹梦风天角 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末投长沙裴侍郎 》
- 天风吹过梦 出自 [宋] 白珽 ·《蛾眉亭 》
- 薰风吹梦天南去 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其二 》
- 天风吹梦入枯溪 出自 [宋] 岳珂 ·《寄高建宁尚书二首 其二 》
- 待得天风吹梦醒 出自 [宋] 释文珦 ·《萧阜水仙花 》
- 拟倩天风吹梦去 出自 [宋] 陆游 ·《初秋 》
- 天风吹我今宵梦 出自 [宋] 方万里 ·《登云岩塔二绝 其一 》
- 天风吹梦堕江头 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘端午韵 》
- 天风吹梦遶笙鸾 出自 [宋] 陈深 ·《贺胡西轩入道 》
- 声吹鹤梦寒 出自 [唐] 齐己 ·《古松 》
- 声吹鹤梦寒 出自 [唐] 齐己 ·《古松 》
- 天风浩浩吹鹤氅 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 雪亭 》
- 青松鹤梦生秋吹 出自 [宋] 谢谔 ·《读书台 》
- 涧瀑声吹鹤梦寒 出自 [宋] 汪炎昶 ·《程森甫见示同伯几游雪矼观海棠之作伯几尝与余有此约次韵寄之 》
- 松风吹鹤氅 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八四 》
- 高风吹鹤声 出自 [宋] 陆游 ·《十月十五夜对月 》