“春风吹梦过钱塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风吹梦过钱塘”出自哪首诗?
答案: “春风吹梦过钱塘”出自: 宋代 梁栋的 《金陵废宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng chuī mèng guò qián táng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春风吹梦过钱塘”的上一句是什么?
答案:
“春风吹梦过钱塘”的上一句是: 落日有时登北固 , 诗句拼音为: luò rì yǒu shí dēng běi gù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“春风吹梦过钱塘”的下一句是什么?
答案: “春风吹梦过钱塘”的下一句是: 荆坟桧宅依然在 , 诗句拼音为: jīng fén guì zhái yī rán zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“春风吹梦过钱塘”全诗
金陵废宫 (jīn líng fèi gōng)
六代俄然又一唐,青山坐閲几兴亡。
心知江左非王业,口说中原是帝乡。
落日有时登北固,春风吹梦过钱塘。
荆坟桧宅依然在,留与乌衣话短长。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春风吹梦过钱塘”繁体原文
金陵廢宮
六代俄然又一唐,青山坐閲幾興亡。
心知江左非王業,口說中原是帝鄉。
落日有時登北固,春風吹夢過錢塘。
荆墳檜宅依然在,留與烏衣話短長。
“春风吹梦过钱塘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
六代俄然又一唐,青山坐閲几兴亡。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心知江左非王业,口说中原是帝乡。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
落日有时登北固,春风吹梦过钱塘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荆坟桧宅依然在,留与乌衣话短长。
“春风吹梦过钱塘”全诗注音
六代俄然又一唐,青山坐閲几兴亡。
心知江左非王业,口说中原是帝乡。
落日有时登北固,春风吹梦过钱塘。
荆坟桧宅依然在,留与乌衣话短长。
“春风吹梦过钱塘”全诗翻译
译文:
六朝的历史又如同唐朝一样,青山见证了多少兴衰更替。心中明白江南并非真正的王业之地,口中却称中原为帝王之乡。夕阳有时爬上北固山,春风吹过让人陶醉的钱塘江。荆州的坟墓和宅邸依然存在,留给后人与低调的僧人谈论短暂与永恒。
全诗表达了对历史变迁的深切感慨,对不同地域的理解与称颂,以及对兴衰的思考。
“春风吹梦过钱塘”相关诗句:
- 春风吹梦过钱塘 出自 [宋] 梁栋 ·《金陵废宫 》
- 西风吹梦过钱塘 出自 [宋] 储泳 ·《觉来 》
- 春风吹袂过溪塘 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠铁面王说易 》
- 春风吹梦过 出自 [宋] 周文璞 ·《至荆公墓 其三 》
- 春风吹梦过西湖 出自 [宋] 戴表元 ·《有人示山水画卷以爲元晖作求诗 》
- 春风吹梦过江西 出自 [宋] 苏舜钦 ·《梦归 》
- 梦见钱塘春尽处 出自 [宋] 范成大 ·《春晚三首 其三 》
- 钱塘风月过金陵 出自 [唐] 徐夤 ·《寄两浙罗书记 》
- 西风吹雨过池塘 出自 [宋] 释斯植 ·《夏夕雨中 》
- 雨过长风吹野塘 出自 [宋] 刘摰 ·《五月十日发俞潭先寄王潜江 》
- 钱塘江口无钱过 出自 [唐] 周匡物 ·《应举题钱塘公馆 》
- 好风将梦过横塘 出自 [宋] 范成大 ·《立秋後二日泛舟越来溪三绝 其二 》
- 春风和雨吹池塘 出自 [唐] 温庭筠 ·《春愁曲 》
- 天风吹过梦 出自 [宋] 白珽 ·《蛾眉亭 》
- 好风吹梦过江城 出自 [宋] 李新 ·《游化城寺 》
- 西风吹梦过吴松 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书事 》
- 好风吹梦过都梁 出自 [宋] 张炜 ·《寄武冈宰宋雪岩 》
- 午风吹梦过桥西 出自 [宋] 王谌 ·《绝句 其二 》
- 秋风吹梦过淮水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 十年旧梦风吹过 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山九日 》