“春风吹梦过西湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风吹梦过西湖”出自哪首诗?
答案: “春风吹梦过西湖”出自: 宋代 戴表元的 《有人示山水画卷以为元晖作求诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng chuī mèng guò xī hú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春风吹梦过西湖”的上一句是什么?
答案:
“春风吹梦过西湖”的上一句是: 一坞乱云浓似潻 , 诗句拼音为: yī wù luàn yún nóng sì shǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“春风吹梦过西湖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春风吹梦过西湖”已经是最后一句了。
“春风吹梦过西湖”全诗
有人示山水画卷以为元晖作求诗 (yǒu rén shì shān shuǐ huà juàn yǐ wéi yuán huī zuò qiú shī)
砚山山下小於菟,文彩斓斑今亦无。
一坞乱云浓似潻,春风吹梦过西湖。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“春风吹梦过西湖”繁体原文
有人示山水畫卷以爲元暉作求詩
硯山山下小於菟,文彩斕斑今亦無。
一塢亂雲濃似潻,春風吹夢過西湖。
“春风吹梦过西湖”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
砚山山下小於菟,文彩斓斑今亦无。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一坞乱云浓似潻,春风吹梦过西湖。
“春风吹梦过西湖”全诗注音
砚山山下小於菟,文彩斓斑今亦无。
一坞乱云浓似潻,春风吹梦过西湖。
“春风吹梦过西湖”全诗翻译
译文:
砚山山脚下的小於菟,原本文采斑斓,如今却也已经不复存在。
一个坞里云雾深浓如墨,春风吹动,梦境飘过西湖。
总结:
诗人描绘了砚山山脚下的小於菟花,曾经的美丽文采已经消逝。接着,描写了一个坞中云雾浓密如墨,仿佛春风将梦境吹向了西湖。整首诗通过描绘自然景色,表达了时光流转和梦幻美好的主题。
“春风吹梦过西湖”相关诗句:
- 春风吹梦过西湖 出自 [宋] 戴表元 ·《有人示山水画卷以爲元晖作求诗 》
- 春风吹梦过江西 出自 [宋] 苏舜钦 ·《梦归 》
- 风吹不断西湖梦 出自 [宋] 陈着 ·《七十见梅有感 》
- 西风吹梦遶湖流 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其一 》
- 西风吹梦过吴松 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书事 》
- 午风吹梦过桥西 出自 [宋] 王谌 ·《绝句 其二 》
- 西风吹梦过钱塘 出自 [宋] 储泳 ·《觉来 》
- 春风吹过江湖 出自 [宋] 刘季孙 ·《送钱蒙仲赴举 其一 》
- 春风吹梦过 出自 [宋] 周文璞 ·《至荆公墓 其三 》
- 春风吹鹤过湖滨 出自 [宋] 俞德邻 ·《游宣慰载酒泛溪即席有作 》
- 春风吹梦过钱塘 出自 [宋] 梁栋 ·《金陵废宫 》
- 梦魂依旧过西湖 出自 [宋] 史尧弼 ·《春晚饮西湖上归借榻吴山睡起偶作 》
- 霜风吹西湖 出自 [宋] 郑刚中 ·《送周务本机宜 》
- 天风吹过梦 出自 [宋] 白珽 ·《蛾眉亭 》
- 午风吹梦入湖边 出自 [宋] 张扩 ·《昼寝 》
- 晚风吹过洞庭湖 出自 [宋] 陈与义 ·《城上晚思 》
- 湖风吹取过临平 出自 [宋] 杨万里 ·《同尤延之京仲远玉壶饯客二首 其二 》
- 北风吹过五湖滨 出自 [唐] 包何 ·《送乌程王明府贬巴江 》
- 好风吹过烛溪湖 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其一 》
- 东风吹我过湖船 出自 [宋] 仇远 ·《晦日携幼湖上 》