“西风吹梦过吴松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风吹梦过吴松”出自哪首诗?
答案: “西风吹梦过吴松”出自: 宋代 陆游的 《睡起书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng chuī mèng guò wú sōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西风吹梦过吴松”的上一句是什么?
答案:
“西风吹梦过吴松”的上一句是: 午枕如雷君莫怪 , 诗句拼音为: wǔ zhěn rú léi jūn mò guài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“西风吹梦过吴松”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“西风吹梦过吴松”已经是最后一句了。
“西风吹梦过吴松”全诗
睡起书事 (shuì qǐ shū shì)
京华豪饮釂千锺,濯锦江边怯酒浓。
烈士壮心虽未减,狂奴故态有谁容。
折梅着句聊排闷,闭户焚香剩放慵。
午枕如雷君莫怪,西风吹梦过吴松。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“西风吹梦过吴松”繁体原文
睡起書事
京華豪飲釂千鍾,濯錦江邊怯酒濃。
烈士壯心雖未減,狂奴故態有誰容。
折梅著句聊排悶,閉户焚香剩放慵。
午枕如雷君莫怪,西風吹夢過吳松。
“西风吹梦过吴松”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
京华豪饮釂千锺,濯锦江边怯酒浓。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烈士壮心虽未减,狂奴故态有谁容。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
折梅着句聊排闷,闭户焚香剩放慵。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
午枕如雷君莫怪,西风吹梦过吴松。
“西风吹梦过吴松”全诗注音
京华豪饮釂千锺,濯锦江边怯酒浓。
烈士壮心虽未减,狂奴故态有谁容。
折梅着句聊排闷,闭户焚香剩放慵。
午枕如雷君莫怪,西风吹梦过吴松。
“西风吹梦过吴松”全诗翻译
译文:
京华时光,豪饮千钟,洗濯在锦江边,畏惧浓烈的酒意。
烈士的豪情壮志虽然未曾减退,但狂妄的奴才之态又有谁能容忍。
折梅赋诗只是为了排解心中郁闷,闭门燃香却让人更懒散。
午时的枕头如雷轰鸣,君莫怪,西风吹着梦飘过了吴松。
总结:
这首诗描绘了京华时光里的一番豪饮,但在酒醉之余,也体现了烈士豪情壮志与狂奴奴才之态的鲜明对比。诗人通过折梅赋诗和闭门焚香来排遣内心的烦闷,不过午时枕头的雷鸣却让他产生了懒散的感觉。整首诗表达了对时光的感慨与对内心情感的抒发。
“西风吹梦过吴松”相关诗句:
- 西风吹梦过吴松 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书事 》
- 午风吹梦过桥西 出自 [宋] 王谌 ·《绝句 其二 》
- 春风吹梦过江西 出自 [宋] 苏舜钦 ·《梦归 》
- 西风吹梦过钱塘 出自 [宋] 储泳 ·《觉来 》
- 春风吹梦过西湖 出自 [宋] 戴表元 ·《有人示山水画卷以爲元晖作求诗 》
- 颠风吹雨过吴川 出自 [宋] 陈宜中 ·《如占城经吴川极浦亭 》
- 西风吹雨满吴天 出自 [宋] 释智朋 ·《珙上人求 》
- 西风吹雁到东吴 出自 [唐] 方干 ·《和征妇寄寒衣 》
- 春风吹梦过 出自 [宋] 周文璞 ·《至荆公墓 其三 》
- 天风吹过梦 出自 [宋] 白珽 ·《蛾眉亭 》
- 松风十里吹残梦 出自 [宋] 陆游 ·《风月吟 》
- 松风吹断蓬瀛梦 出自 [宋] 陈造 ·《漫与 》
- 风回松吹梦中醒 出自 [宋] 曹勋 ·《老景逢春每多留赏子美所谓老去愿春迟子忱雅知其况以佳句见贻信笔爲答 》
- 西风吹妾梦 出自 [宋] 许志仁 ·《寄衣曲 》
- 西风吹过鴈 出自 [宋] 戴复古 ·《别董叔宏兄弟 》
- 春风吹梦过钱塘 出自 [宋] 梁栋 ·《金陵废宫 》
- 好风吹梦过都梁 出自 [宋] 张炜 ·《寄武冈宰宋雪岩 》
- 秋风吹梦过淮水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 好风吹梦过江城 出自 [宋] 李新 ·《游化城寺 》
- 十年旧梦风吹过 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山九日 》