“山扉午不开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山扉午不开”出自哪首诗？
答案： “山扉午不开”出自： 宋代 黎廷瑞的 《岁晏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān fēi wǔ bù kāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山扉午不开”的上一句是什么？
答案：
“山扉午不开”的上一句是： 岁晏甘离索 , 诗句拼音为：suì yàn gān lí suǒ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山扉午不开”的下一句是什么？
答案： “山扉午不开”的下一句是： 冻蜂粘病菊 , 诗句拼音为： dòng fēng nián bìng jú ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“山扉午不开”全诗
岁晏 (suì yàn)
岁晏甘离索，山扉午不开。
冻蜂粘病菊，饥雀啄疏梅。
美睡抛书册，清斋远酒杯。
殷勤谢尘客，无事莫频来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“山扉午不开”繁体原文
歲晏
歲晏甘離索，山扉午不開。
凍蜂粘病菊，饑雀啄疏梅。
美睡拋書冊，清齋遠酒杯。
殷勤謝塵客，無事莫頻來。
“山扉午不开”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁晏甘离索，山扉午不开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
冻蜂粘病菊，饥雀啄疏梅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
美睡抛书册，清斋远酒杯。
平平仄平仄，平仄仄平平。
殷勤谢尘客，无事莫频来。
“山扉午不开”全诗注音
岁晏甘离索，山扉午不开。
冻蜂粘病菊，饥雀啄疏梅。
美睡抛书册，清斋远酒杯。
殷勤谢尘客，无事莫频来。
“山扉午不开”全诗翻译
译文：
岁月悠长，甘愿宁静自在，与尘世隔绝。山门午时不开启。冻僵的蜜蜂陷入病态的菊花，饥饿的雀鸟啄食稀疏的梅果。美好的睡眠抛却书册，清晨的斋戒远离酒杯。殷勤地向尘埃中的客人致谢，无须频频前来打扰。
总结：
诗人以岁月静好、淡泊清贫的生活态度，描绘了一幅宁静而充实的生活场景。通过描写冻蜂粘菊、饥雀啄梅、美睡抛书等细节，表现了与自然相融的生活情趣。最后，诗人以殷勤谢客、无事频来的态度，表达了淡泊名利、宁静恬淡的生活情感。
“山扉午不开”相关诗句：
- 山扉午不开 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《岁晏 》
- 花拥柴扉午未开 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其八 》
- 柴扉日午尚慵开 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其二 》
- 惊起山童开山扉 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹（题拟） 》
- 山扉终夜开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一八 》
- 开扉对山色 出自 [宋] 刘攽 ·《庵岭渔叟诗 》
- 山扉度日开 出自 [唐] 灵一 ·《春日山斋 》
- 山扉遣风开 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 应现亭 》
- 山寺双扉对水开 出自 [宋] 韦骧 ·《又和告成寺 》
- 君今面山开两扉 出自 [宋] 张扩 ·《清微轩诗 》
- 帘开山色离亭午 出自 [唐] 罗邺 ·《春日过寿安山馆 》
- 闲扉独不开 出自 [唐] 齐己 ·《寒食日怀寄友人 》
- 柴扉寒不开 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其七 》
- 柴扉半不开 出自 [宋] 释子淳 ·《冬日寄住庵僧 》
- 鹤护松扉久不开 出自 [宋] 真山民 ·《幽栖 》
- 水上柴扉闭不开 出自 [宋] 周紫芝 ·《题苏养直画像三首 其三 》
- 穏闭斋扉不用开 出自 [宋] 王洋 ·《苦寒 》
- 常日双扉多不开 出自 [宋] 陈岩 ·《碧云庵 》
- 夜犬不吠开蓬扉 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 日午不出开衡门 出自 [宋] 晁补之 ·《悲来行哭石起职方 》