“开扉对山色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开扉对山色”出自哪首诗？
答案： “开扉对山色”出自： 宋代 刘攽的 《庵岭渔叟诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāi fēi duì shān sè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“开扉对山色”的上一句是什么？
答案：
“开扉对山色”的上一句是： 移家临水居 , 诗句拼音为： yí jiā lín shuǐ jū
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“开扉对山色”的下一句是什么？
答案： “开扉对山色”的下一句是： 堰水活嘉鱼 , 诗句拼音为： yàn shuǐ huó jiā yú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“开扉对山色”全诗
庵岭渔叟诗 (ān lǐng yú sǒu shī)
溪叟厌尘网，移家临水居。
开扉对山色，堰水活嘉鱼。
蓬棹自相得，笑歌还自如。
犹嫌子陵傲，老更就蒲车。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“开扉对山色”繁体原文
庵嶺漁叟詩
溪叟厭塵網，移家臨水居。
開扉對山色，堰水活嘉魚。
蓬棹自相得，笑歌還自如。
猶嫌子陵傲，老更就蒲車。
“开扉对山色”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
溪叟厌尘网，移家临水居。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
开扉对山色，堰水活嘉鱼。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
蓬棹自相得，笑歌还自如。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
犹嫌子陵傲，老更就蒲车。
“开扉对山色”全诗注音
溪叟厌尘网，移家临水居。
开扉对山色，堰水活嘉鱼。
蓬棹自相得，笑歌还自如。
犹嫌子陵傲，老更就蒲车。
“开扉对山色”全诗翻译
译文：
溪边的老者厌倦了尘世的纷扰，决定迁居到水边定居。他打开门扉，面对着青山绿水的美景，水闸中的活泼鱼儿成群结队。他乘着简陋的船自在地划着，欢笑着唱着歌，心情自由自在。只是仍然嫌弃着子陵的骄傲，老者更倾向于乘坐简陋的蒲车。
全文
总结：
这篇古文描绘了一位溪边老者厌倦尘世纷扰，选择迁居水边的情景。他喜欢清幽的自然环境，与山水相依相伴。乘着简陋的船，他自由自在地划水，欢乐地唱歌。只是对子陵的骄傲行为不满，更喜欢乘坐蒲车。整篇文章传达了追求自由与宁静的美好愿望。
“开扉对山色”相关诗句：
- 开扉对山色 出自 [宋] 刘攽 ·《庵岭渔叟诗 》
- 山寺双扉对水开 出自 [宋] 韦骧 ·《又和告成寺 》
- 静对岩扉濯色新 出自 [宋] 潘正夫 ·《澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老 》
- 戟扉前对五云开 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事登蓬莱阁偶成 》
- 遣我开扉对晚空 出自 [唐] 贾岛 ·《夜期啸客吕逸人不至 》
- 柴扉常对白云开 出自 [宋] 释子淳 ·《谢王宣教见访 》
- 渔扉正对荻洲开 出自 [宋] 陆游 ·《新秋感事二首 其一 》
- 远色开林扉 出自 [宋] 喻汝砺 ·《清晓坐四天王院 》
- 山扉对水城 出自 [宋] 释斯植 ·《寄彭泽後人 》
- 青山对掩扉 出自 [宋] 丘葵 ·《初六早过後浦庄 》
- 河山对掩扉 出自 [唐] 韦应物 ·《送姚孙还河中 》
- 吟对西山不掩扉 出自 [宋] 文彦博 ·《送分司少卿归洪井 其二 》
- 仙山对敞直庐扉 出自 [宋] 宋祁 ·《馆中即事呈郭仲微 》
- 南山爽气对朝扉 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其三 》
- 惊起山童开山扉 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹（题拟） 》
- 山扉午不开 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《岁晏 》
- 山扉遣风开 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 应现亭 》
- 山扉度日开 出自 [唐] 灵一 ·《春日山斋 》
- 山扉终夜开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一八 》
- 江山秀色照窗扉 出自 [宋] 李光 ·《宿伯氏南轩 》