“山扉度日开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山扉度日开”出自哪首诗?
答案: “山扉度日开”出自: 唐代 灵一的 《春日山斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān fēi dù rì kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山扉度日开”的上一句是什么?
答案:
“山扉度日开”的上一句是: 野迳东风起 , 诗句拼音为:yě jìng dōng fēng qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山扉度日开”的下一句是什么?
答案: “山扉度日开”的下一句是: 晴光拆红萼 , 诗句拼音为: qíng guāng chāi hóng è ,诗句平仄:平平仄平仄。
“山扉度日开”全诗
春日山斋 (chūn rì shān zhāi)
野迳东风起,山扉度日开。
晴光拆红萼,流水长青苔。
逋客殊未去,芳时已再来。
非关恋春草,自是欲裴回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“山扉度日开”繁体原文
春日山齋
野逕東風起,山扉度日開。
晴光拆紅萼,流水長青苔。
逋客殊未去,芳時已再來。
非關戀春草,自是欲裴回。
“山扉度日开”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野迳东风起,山扉度日开。
平平仄平仄,平仄仄平平。
晴光拆红萼,流水长青苔。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
逋客殊未去,芳时已再来。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
非关恋春草,自是欲裴回。
“山扉度日开”全诗注音
野迳东风起,山扉度日开。
晴光拆红萼,流水长青苔。
逋客殊未去,芳时已再来。
非关恋春草,自是欲裴回。
“山扉度日开”全诗翻译
译文:
野径上,东风吹起,山门迎着日光敞开。
明媚的阳光撕开红花的花瓣,溪水旁青苔依旧茂盛。
那逃离的客人还未离去,美好的时光已经再次来临。
并不是因为留恋春草,而是因为内心渴望再次回到过去。
“山扉度日开”相关诗句:
- 山扉度日开 出自 [唐] 灵一 ·《春日山斋 》
- 袖诗两度出山扉 出自 [宋] 刘监 ·《贺周总管耐轩迁居回任 其二 》
- 林扉日日爲谁开 出自 [宋] 钱厚 ·《登玲珑山赋呈章冠叟俞安伸陈安世 》
- 惊起山童开山扉 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹(题拟) 》
- 日高开板扉 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 五 》
- 扉开日华早 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山行纪事 》
- 一日数开扉 出自 [唐] 孟郊 ·《生生亭 》
- 开扉对山色 出自 [宋] 刘攽 ·《庵岭渔叟诗 》
- 山扉终夜开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一八 》
- 山扉午不开 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《岁晏 》
- 山扉遣风开 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 应现亭 》
- 柴扉日午尚慵开 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其二 》
- 常日双扉多不开 出自 [宋] 陈岩 ·《碧云庵 》
- 日射岩扉晓雾开 出自 [宋] 黄初庵 ·《升香林洞 》
- 山寺双扉对水开 出自 [宋] 韦骧 ·《又和告成寺 》
- 君今面山开两扉 出自 [宋] 张扩 ·《清微轩诗 》
- 山华几度开 出自 [宋] 蔡卞 ·《赠华阳法师 》
- 半掩山扉日不关 出自 [宋] 赵希逢 ·《和山居 》
- 谁探北扉开未开 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 云门馆 》
- 一度秋光两度开 出自 [宋] 李曾伯 ·《郡圃木樨开第二花 》