“清彻孤鹤唳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清彻孤鹤唳”出自哪首诗？
答案： “清彻孤鹤唳”出自： 宋代 蔡襄的 《访天台庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng chè gū hè lì ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“清彻孤鹤唳”的上一句是什么？
答案：
“清彻孤鹤唳”的上一句是： 寒生羣鸟鸣 , 诗句拼音为： hán shēng qún niǎo míng
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“清彻孤鹤唳”的下一句是什么？
答案： “清彻孤鹤唳”的下一句是： 寂寞傍山归 , 诗句拼音为： jì mò bàng shān guī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“清彻孤鹤唳”全诗
访天台庵 (fǎng tiān tāi ān)
幽人去未还，门户和云闭。
亭午树阴圆，深冬泉响细。
寒生羣鸟鸣，清彻孤鹤唳。
寂寞傍山归，写向沧溟际。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
“清彻孤鹤唳”繁体原文
訪天台菴
幽人去未還，門戶和雲閉。
亭午樹陰圓，深冬泉響細。
寒生羣鳥鳴，清徹孤鶴唳。
寂寞傍山歸，寫向滄溟際。
“清彻孤鹤唳”韵律对照
平平仄仄平，平仄平平仄。
幽人去未还，门户和云闭。
平仄仄平平，平平平仄仄。
亭午树阴圆，深冬泉响细。
平平平仄平，平仄平仄仄。
寒生羣鸟鸣，清彻孤鹤唳。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
寂寞傍山归，写向沧溟际。
“清彻孤鹤唳”全诗注音
幽人去未还，门户和云闭。
亭午树阴圆，深冬泉响细。
寒生羣鸟鸣，清彻孤鹤唳。
寂寞傍山归，写向沧溟际。
“清彻孤鹤唳”全诗翻译
译文：
幽静的人已经离去，未曾归来，家门紧闭，像云一样隐匿。在正午时分，树荫下圆绿可人，深冬时节，泉水声音悠扬细腻。寒冷孕育着众鸟的鸣叫，清澈的声音穿透孤独的鹤鸣。寂寞地靠近山峦归家，墨笔记录在茫茫大海的边缘。
总结：全文：本文描述了一个幽静的人已经离去，家门紧闭的景象，接着描述了正午时分树荫下的美景和深冬泉水的声音，以及寒冷孕育的鸟鸣声和孤独鹤鸣的清澈声音。最后表达了归家的寂寞心情，并以墨笔记录这份寂寞之旅。
“清彻孤鹤唳”相关诗句：
- 清彻孤鹤唳 出自 [宋] 蔡襄 ·《访天台庵 》
- 天清孤鹤唳 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻笛 》
- 清唳来孤鹤 出自 [宋] 陈壶中 ·《宿连云楼 》
- 孤鹤仪容彻骨清 出自 [唐] 李涉 ·《奉宣慰使鱼十四郎 》
- 清唳彻九虚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题老鹤万里心 》
- 泽畔唳孤鹤 出自 [宋] 释智圆 ·《病中翫月 》
- 霜空孤鹤唳 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙昺以东野农歌一编来细读足以起予七言有汲水灌花私雨露临池叠石幻溪山草欺兰瘦能香否杏笑梅残柰俗何似此两联皆自出新意自可传世然言语之工又未足多其体格纯正气象和平爲可喜余非谀言自有识者因题其卷末以归之 》
- 孤鹤唳秋风 出自 [宋] 陈中 ·《罗丛岩 》
- 夜探孤鹤唳 出自 [宋] 丰稷 ·《朱氏天和堂 》
- 孤飞唳空鹤 出自 [唐] 元稹 ·《松鹤 》
- 野鹤惟孤唳 出自 [宋] 释文珦 ·《尘表 》
- 松高孤鹤唳 出自 [宋] 张继先 ·《立秋之夕对酒成章粗遣清景以招佳咏 》
- 青霄孤鹤唳 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 深夜孤鹤唳 出自 [宋] 陈瓘 ·《超果亮师假还山 其二 》
- 交言孤鹤唳 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠刘仲堪 》
- 中宵孤鹤唳 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 谷水 》
- 孤鹤唳残梦 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送沈亚之尉南康 》
- 中宵孤鹤唳 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 谷水 》
- 孤鹤唳斜晖 出自 [宋] 周密 ·《游冷泉次陈体忠二十韵 》
- 病鹤尚能孤唳 出自 [宋] 刘克庄 ·《试笔六言二首 其一 》