“谁家霜鹤唳苹汀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁家霜鹤唳苹汀”出自哪首诗?
答案: “谁家霜鹤唳苹汀”出自: 宋代 李龏的 《秋晓闻鹤唳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiā shuāng hè lì píng tīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“谁家霜鹤唳苹汀”的上一句是什么?
答案:
“谁家霜鹤唳苹汀”的上一句是: 角断钟残月尚明 , 诗句拼音为:jiǎo duàn zhōng cán yuè shàng míng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“谁家霜鹤唳苹汀”的下一句是什么?
答案: “谁家霜鹤唳苹汀”的下一句是: 空檐竹上滴寒露 , 诗句拼音为: kōng yán zhú shàng dī hán lù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“谁家霜鹤唳苹汀”全诗
秋晓闻鹤唳 (qiū xiǎo wén hè lì)
角断钟残月尚明,谁家霜鹤唳苹汀。
空檐竹上滴寒露,野水城边沉晓星。
清带离情穿碧户,远将秋思入苍冥。
往年礼谒茅司命,曾记昇元顶上听。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谁家霜鹤唳苹汀”繁体原文
秋曉聞鶴唳
角斷鐘殘月尚明,誰家霜鶴唳蘋汀。
空簷竹上滴寒露,野水城邊沉曉星。
清带離情穿碧戶,遠將秋思入蒼冥。
往年禮謁茅司命,曾記昇元頂上聽。
“谁家霜鹤唳苹汀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
角断钟残月尚明,谁家霜鹤唳苹汀。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
空檐竹上滴寒露,野水城边沉晓星。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清带离情穿碧户,远将秋思入苍冥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
往年礼谒茅司命,曾记昇元顶上听。
“谁家霜鹤唳苹汀”全诗注音
角断钟残月尚明,谁家霜鹤唳苹汀。
空檐竹上滴寒露,野水城边沉晓星。
清带离情穿碧户,远将秋思入苍冥。
往年礼谒茅司命,曾记昇元顶上听。
“谁家霜鹤唳苹汀”全诗翻译
译文:
角断钟残月依然明亮,不知是哪家的霜鹤在唳鸣着。
空檐下的竹子上滴落着寒露,野水旁边的城市中闪烁着黎明之星。
清风吹动着离情,穿过碧色的窗户,遥寄秋思到苍冥之间。
往年曾拜谒茅山司命,依然记得登上昇元顶听教的场景。
总结:
诗中描绘了秋夜时分的景色和心情,以及对过去事物的回忆,表达了离情别绪和秋思之情。
“谁家霜鹤唳苹汀”相关诗句:
- 谁家霜鹤唳苹汀 出自 [宋] 李龏 ·《秋晓闻鹤唳 》
- 竹外谁家霜鹤唳 出自 [宋] 陈起 ·《东郊瞻四望亭有感 》
- 鳬汀鹤渚白苹洲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 霜余新雁点汀苹 出自 [宋] 王庭珪 ·《送赵文卿之湖南 》
- 家寄汀苹久 出自 [宋] 杨亿 ·《元奉宗宰绩溪 》
- 霜鹤亭臯唳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送秀州海盐知县李寺丞 》
- 清如唳霜鹤 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 霜空孤鹤唳 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙昺以东野农歌一编来细读足以起予七言有汲水灌花私雨露临池叠石幻溪山草欺兰瘦能香否杏笑梅残柰俗何似此两联皆自出新意自可传世然言语之工又未足多其体格纯正气象和平爲可喜余非谀言自有识者因题其卷末以归之 》
- 谁惊双鹭起苹汀 出自 [宋] 武衍 ·《双鹭 》
- 白苹汀是旧家乡 出自 [宋] 释重显 ·《送益书记之霅水 》
- 鹤唳九天霜月冷 出自 [唐] 施肩吾 ·《闻山中步虚声 》
- 万里霜天孤唳鹤 出自 [宋] 释善珍 ·《倚筇 》
- 鹤唳清霜皓月天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送郭知章宰浮梁 其二 》
- 家近华亭鹤唳清 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其四 》
- 家近华亭鹤唳清 出自 [宋] 刘克庄 ·《和叶尚书解印二首 其一 》
- 时时霜鹤唳芝田 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日暮雪将作扫门待之 其二 》
- 谁家嘹唳九臯声 出自 [宋] 施枢 ·《闻鹤 》
- 谁家弦管度前汀 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 其一 》
- 旷望隔苹汀 出自 [宋] 范成大 ·《次韵庆充避暑水西寺 》
- 汀边咏白苹 出自 [宋] 刘敞 ·《闻圣俞移官霅上以便归养 》