“纷纷五代乱离间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷五代乱离间”出自哪首诗?
答案: “纷纷五代乱离间”出自: 宋代 邵雍的 《观盛化吟 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn wǔ dài luàn lí jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“纷纷五代乱离间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纷纷五代乱离间”已经是第一句了。
问题3:“纷纷五代乱离间”的下一句是什么?
答案: “纷纷五代乱离间”的下一句是: 一旦云开复见天 , 诗句拼音为: yī dàn yún kāi fù jiàn tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纷纷五代乱离间”全诗
观盛化吟 其一 (guān shèng huà yín qí yī)
纷纷五代乱离间,一旦云开复见天。
草木百年新雨露,车书万里旧山川。
寻常巷陌犹簪绂,取次园亭亦管弦。
人老太平春未老,鶑花无害日高眠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“纷纷五代乱离间”繁体原文
觀盛化吟 其一
紛紛五代亂離間,一旦雲開復見天。
草木百年新雨露,車書萬里舊山川。
尋常巷陌猶簪紱,取次園亭亦管絃。
人老太平春未老,鶑花無害日高眠。
“纷纷五代乱离间”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纷纷五代乱离间,一旦云开复见天。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
草木百年新雨露,车书万里旧山川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寻常巷陌犹簪绂,取次园亭亦管弦。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
人老太平春未老,鶑花无害日高眠。
“纷纷五代乱离间”全诗注音
纷纷五代乱离间,一旦云开复见天。
草木百年新雨露,车书万里旧山川。
寻常巷陌犹簪绂,取次园亭亦管弦。
人老太平春未老,鶑花无害日高眠。
“纷纷五代乱离间”全诗翻译
译文:
纷纷五代乱离间,一旦云开复见天。
草木百年新雨露,车书万里旧山川。
寻常巷陌犹簪绂,取次园亭亦管弦。
人老太平春未老,鶑花无害日高眠。
翻译及
总结:
历经五代,纷乱不安的局面终于过去,一片晴朗的天空重新展现。
自然界中,百年来的草木经历了新的滋润雨露,而历史上的车辙和书信也见证了万里山川的沧桑。
即使是在寻常的街巷和小巷,人们仍然佩戴着华美的头巾和腰带,而在高雅的园亭之中,音乐的管弦声也此起彼伏。
人虽然已经年老,但是太平盛世依旧年轻,而鶑花绽放的日子里,安宁的阳光让人高枕无忧。
“纷纷五代乱离间”总结赏析
赏析:这首诗《观盛化吟 其一》是邵雍的作品,充满了历史感和哲理思考。诗人以纷乱的五代时局为背景,表达了在乱世之中,人们渴望太平盛世的愿望。
首句“纷纷五代乱离间,一旦云开复见天。”通过“五代乱离间”描绘了动荡不安的历史背景,但随后的“一旦云开复见天”传达了希望和改善的信息,暗示着乱世终将过去,太平将会到来。
接下来的两句“草木百年新雨露,车书万里旧山川。”用自然界的变化来比喻历史的轮回,表达了生生不息的生命力和历史的长河。
诗中还描写了人们的生活,巷陌、园亭、管弦,展示了太平盛世中人们的安逸和文化娱乐。最后两句“人老太平春未老,鶑花无害日高眠。”则强调了在太平时期,人们老去也能享受宁静和安宁。
“纷纷五代乱离间”相关诗句:
- 纷纷五代乱离间 出自 [宋] 邵雍 ·《观盛化吟 其一 》
- 离乱纷纷醉尉多 出自 [宋] 孙觌 ·《兰溪津亭病起二首 其一 》
- 十载纷纷死乱离 出自 [宋] 陈杰 ·《挽范安仲死寇 》
- 五衢车马乱纷纷 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 林间乱叶纷纷堕 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 人间岩石乱纷纷 出自 [宋] 戴表元 ·《鲜于伯机家钓台石 》
- 郡县纷纷数代更 出自 [宋] 晁公遡 ·《郡县 》
- 纷纷世代我何知 出自 [宋] 徐钧 ·《周顒 》
- 纷纷云代犬牙争 出自 [宋] 马廷鸾 ·《读史有感 》
- 离渚但纷乱 出自 [宋] 郭祥正 ·《登历阳城望凌歊台 》
- 乱和残照纷纷舞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 十四 》
- 蕚如柘茧乱纷纷 出自 [宋] 韦骧 ·《再咏黄石榴花二首 其一 》
- 纷纷鱼目乱骊珠 出自 [宋] 饶节 ·《再送不愚兄二首 其二 》
- 别君愁绪乱纷纷 出自 [宋] 翁卷 ·《留别南昌诸友 》
- 纷纷游蝶乱花丛 出自 [宋] 朱淑真 ·《游旷写亭有作 》
- 俗事纷纷如乱麻 出自 [宋] 吕本中 ·《寄范四弟十弟 》
- 顔色纷纷乱碧丹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其三 》
- 花片纷纷飞蝶乱 出自 [宋] 方回 ·《春晴 》
- 自是衆木乱纷纷 出自 [唐] 杜甫 ·《海棕行 》
- 风烟入眼乱纷纷 出自 [宋] 李弥逊 ·《南楼 》