“纷纷射杀五单于”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷射杀五单于”出自哪首诗?
答案: “纷纷射杀五单于”出自: 唐代 王维的 《少年行四首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn shè shā wǔ chán yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“纷纷射杀五单于”的上一句是什么?
答案:
“纷纷射杀五单于”的上一句是: 偏坐金鞍调白羽 , 诗句拼音为: piān zuò jīn ān tiáo bái yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“纷纷射杀五单于”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“纷纷射杀五单于”已经是最后一句了。
“纷纷射杀五单于”全诗
少年行四首 三 (shào nián xíng sì shǒu sān)
一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“纷纷射杀五单于”繁体原文
少年行四首 三
一身能擘兩雕弧,虜騎千重只似無。
偏坐金鞍調白羽,紛紛射殺五單于。
“纷纷射杀五单于”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
“纷纷射杀五单于”全诗注音
一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
“纷纷射杀五单于”全诗翻译
译文:
身披着能够拉开两弧的强弓,面对着数不尽的敌骑却仿佛毫无阻碍。
我孤身坐在金鞍上,手持白羽调动,箭矢纷纷射杀了五个单于。
“纷纷射杀五单于”相关诗句:
- 纷纷射杀五单于 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 少年行四首 四 》
- 纷纷射杀五单于 出自 [唐] 王维 ·《少年行四首 三 》
- 五饵单于解纷 出自 [唐] 张说 ·《破陈乐词二首 二 》
- 五饵单于解纷 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 破阵乐 三 》
- 杀人纷纷翦草如 出自 [宋] 李若水 ·《捕盗偶成 》
- 攻城杀将何纷纷 出自 [唐] 王维 ·《夷门歌 》
- 谤誉纷纷笑杀侬 出自 [宋] 陆游 ·《述怀二首 其二 》
- 黄尘纷纷有杀气 出自 [宋] 孔平仲 ·《观马骑 》
- 彼纷纷者当愧杀 出自 [宋] 陈着 ·《戴时可家赏木芙蓉花醉赋 》
- 车马纷纷愁杀人 出自 [宋] 李之仪 ·《晚步汴堤始见春色次夜与蔡君规郑希仁同饮进奏官舍 》
- 媿杀纷纷小丈夫 出自 [宋] 赵蕃 ·《安福道中见牛行陇亩间齕草而不食禾问之皆云谷成实则牛不复食矣 》
- 杀人正纷纷 出自 [唐] 白居易 ·《赠樊著作 》
- 杀人何纷纷 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十五 》
- 日者纷纷步五星 出自 [宋] 陈藻 ·《贺刘直之值改官 其四 》
- 纷纷卜肆深五行 出自 [宋] 萧立之 ·《赠谈星数谢秀才 》
- 文成五利老纷纷 出自 [宋] 王安石 ·《文成 》
- 三台五省纷纷改 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一五 》
- 回首纷纷已五年 出自 [宋] 王安石 ·《送周仲章使君 》
- 南北纷纷遂五年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某在合肥尝梦同子直在横川旧游递中有诗往还子直见招因用前韵来寄 》
- 况乃纷纷五浊世 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》