“达生书一卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“达生书一卷”出自哪首诗？
答案： “达生书一卷”出自： 唐代 李羣玉的 《杜门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dá shēng shū yī juàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“达生书一卷”的上一句是什么？
答案：
“达生书一卷”的上一句是： 时情验友朋 , 诗句拼音为： shí qíng yàn yǒu péng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“达生书一卷”的下一句是什么？
答案： “达生书一卷”的下一句是： 名利付春冰 , 诗句拼音为： míng lì fù chūn bīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“达生书一卷”全诗
杜门 (dù mén)
且咏闲居赋，飞翔去未能。
春风花屿酒，秋雨竹溪灯。
世路变陵谷，时情验友朋。
达生书一卷，名利付春冰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“达生书一卷”繁体原文
杜門
且詠閑居賦，飛翔去未能。
春風花嶼酒，秋雨竹溪燈。
世路變陵谷，時情驗友朋。
達生書一卷，名利付春冰。
“达生书一卷”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
且咏闲居赋，飞翔去未能。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春风花屿酒，秋雨竹溪灯。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
世路变陵谷，时情验友朋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
达生书一卷，名利付春冰。
“达生书一卷”全诗注音
且咏闲居赋，飞翔去未能。
春风花屿酒，秋雨竹溪灯。
世路变陵谷，时情验友朋。
达生书一卷，名利付春冰。
“达生书一卷”全诗翻译
译文：
且咏闲居赋，飞翔去未能。
现在我来吟咏宁静的家园，飞翔的愿望未能实现。
春风吹动着花屿的酒，秋雨洗涤着竹溪边的灯。
昨日还在山野间畅游，今朝已经身处陵谷之中，世道多变；
感受着时光的沧桑，考验着友朋之间的情谊。
我完成了一卷达生的书写，名利如同春天的冰，转瞬即逝。
“达生书一卷”相关诗句：
- 达生书一卷 出自 [唐] 李羣玉 ·《杜门 》
- 莫笑书生一卷书 出自 [宋] 陆游 ·《读陈蕃传 》
- 一卷养生书 出自 [宋] 释文珦 ·《赠隠人 》
- 争得先生一卷书 出自 [宋] 释仪 ·《偈三首 其一 》
- 一生勤苦书千卷 出自 [宋] 欧阳修 ·《退居述怀寄北京韩侍中二首 其一 》
- 争得先生一卷书 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 圯桥 》
- 觅得养生书一卷 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其五 》
- 踏破先生一卷书 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十六 》
- 此书所录延寿所作诗尚有《诗赞》一卷、《物外集》十卷五百首、《吴越唱和诗》一卷、《光明会瑞应诗》一卷、《供养石桥罗汉一十会祥瑞诗》一卷、《杂歌》一卷、《布金歌》一卷、《定慧相资歌》一卷 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十九 》
- （见上海图书馆胶卷复制天一阁藏书靖三十四年康绍第纂《巩县志》卷七 出自 [唐] 牛承直 ·《石窟寺 》
- 北窗书生万卷书 出自 [宋] 陆游 ·《雨三日歌 》
- 天下书生仰达人 出自 [唐] 姚合 ·《和李十二舍人裴四二舍人两阁老酬白少傅见寄 》
- 有三生前在巴黎图书馆将这一残卷全文录出 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 两书共作一书卷 出自 [宋] 项安世 ·《舟中閲亲旧书 》
- 穷达一屏书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《围炉分题得书屏 》
- （见《古今图书集成·山川典》卷一一○、雍正十一年刊曹秉仁纂《宁波府志》卷三五 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 一书仅达缺嗣音 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其四 》
- 刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷 出自 [唐] 王梵志 ·《 》
- 生涯书卷里 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周季卿 》
- 生涯几卷书 出自 [宋] 黄公度 ·《挽蔡子应郎中二首 其一 》