“天下书生皆皓首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天下书生皆皓首”出自哪首诗？
答案： “天下书生皆皓首”出自： 宋代 宋祁的 《送李芝还旧隠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān xià shū shēng jiē hào shǒu ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“天下书生皆皓首”的上一句是什么？
答案：
“天下书生皆皓首”的上一句是： 日後迎蒲待裹轮 , 诗句拼音为： rì hòu yíng pú dài guǒ lún
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“天下书生皆皓首”的下一句是什么？
答案： “天下书生皆皓首”的下一句是： 牛溪休访续经人 , 诗句拼音为： niú xī xiū fǎng xù jīng rén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“天下书生皆皓首”全诗
送李芝还旧隠 (sòng lǐ zhī huán jiù yǐn)
章冠惯趁舞雩春，属疾弥年素産贫。
旧隠却招三径菊，归装不受九街尘。
平时戏服欢为彩，日後迎蒲待裹轮。
天下书生皆皓首，牛溪休访续经人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“天下书生皆皓首”繁体原文
送李芝還舊隠
章冠慣趁舞雩春，屬疾彌年素産貧。
舊隠却招三徑菊，歸裝不受九街塵。
平時戲服歡爲綵，日後迎蒲待裹輪。
天下書生皆皓首，牛溪休訪續經人。
“天下书生皆皓首”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
章冠惯趁舞雩春，属疾弥年素産贫。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
旧隠却招三径菊，归装不受九街尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平时戏服欢为彩，日後迎蒲待裹轮。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
天下书生皆皓首，牛溪休访续经人。
“天下书生皆皓首”全诗注音
章冠惯趁舞雩春，属疾弥年素産贫。
旧隠却招三径菊，归装不受九街尘。
平时戏服欢为彩，日後迎蒲待裹轮。
天下书生皆皓首，牛溪休访续经人。
“天下书生皆皓首”全诗翻译
译文：
章冠惯常在春天参加舞雩仪式，年岁增长而疾病加重，使得生活更加贫困。
过去隐居时种植了三条小径的菊花，现在回来装束打扮却不受城市中繁忙街道的尘埃影响。
平时穿着戏服欢乐地享受彩色的服饰，日后却期待着迎接蒲席裹身（即白发衰老）。
天下的书生们都留下了皓首白发，只有牛溪（可能是一个地名）不再拜访他们这代人继续传承经典。
全诗描写了一个隐居者，他在春天常常参加舞雩仪式，但岁月流逝，他的健康状况变得更加糟糕，生活也变得更加贫困。过去他种植了一些菊花，如今回来时，装束打扮却仍保持素朴，不受尘埃和繁华的影响。他平时喜欢穿着华丽的戏服，享受欢乐的时光，但他知道自己老去的日子将会到来。与他同时代的书生们都已经白发皓首，而有人不再前来继续学习他的学问。这诗意充满了岁月沧桑和对光阴流逝的感慨。
“天下书生皆皓首”相关诗句：
- 天下书生皆皓首 出自 [宋] 宋祁 ·《送李芝还旧隠 》
- 下帷皓首腹多书 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题陶氏一经堂 》
- 种桃采芝皆皓首 出自 [宋] 郭祥正 ·《济源草堂歌赠傅钦之学士 》
- 书愁皓首催 出自 [宋] 宋祁 ·《初除直讲献内阁冯学士孙侍郎 》
- 皓首勒成书万帙 出自 [宋] 徐积 ·《希夷仙 其一 》
- 膝下庞眉仍皓首 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 皓首败天公 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 孤舟蓑笠翁 》
- 皓首朝中天 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其四 》
- 勤苦须怜皓首生 出自 [宋] 韦骧 ·《和赵达夫元夕礼闱锁宿 》
- 皓首偷生妾妇羞 出自 [宋] 何梦桂 ·《和潘汝勉三绝 其三 》
- 自断此生甘皓首 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙午九日将过阳羡偶成 》
- 天下书生仰达人 出自 [唐] 姚合 ·《和李十二舍人裴四二舍人两阁老酬白少傅见寄 》
- 天下书生践遗迹 出自 [宋] 苏籀 ·《游寒谿次醅字韵题九曲亭一首 》
- 书生志欲及天下 出自 [宋] 陆游 ·《送三兄赴奏邸 》
- 方瞳皓豁小天下 出自 [宋] 林迪 ·《大涤洞天留题 》
- 回首书皆糟粕余 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题左叔宝昆仲松竹书院 》
- 首所触者皆生香 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 平生肮脏皆华首 出自 [宋] 程俱 ·《和答江彦文送行长句 其二 》
- 墨客儒生皆白首 出自 [唐] 钱起 ·《送褚大落第东归 》
- 夫妻白首皆天幸 出自 [宋] 孙介 ·《乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作 》