“抱病聊寻宋武台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抱病聊寻宋武台”出自哪首诗?
答案: “抱病聊寻宋武台”出自: 宋代 周紫芝的 《凌歊晚眺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào bìng liáo xún sòng wǔ tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“抱病聊寻宋武台”的上一句是什么?
答案:
“抱病聊寻宋武台”的上一句是: 伤心不见姑溪老 , 诗句拼音为: shāng xīn bù jiàn gū xī lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“抱病聊寻宋武台”的下一句是什么?
答案: “抱病聊寻宋武台”的下一句是: 岁晚无人吊遗迹 , 诗句拼音为: suì wǎn wú rén diào yí jì ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“抱病聊寻宋武台”全诗
凌歊晚眺 (líng xiāo wǎn tiào)
故乡南望几时回,落日登临眼自开。
倚杖独看飞鸟去,开窗忽拥大江来。
伤心不见姑溪老,抱病聊寻宋武台。
岁晚无人吊遗迹,壁间诗在半灰埃。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“抱病聊寻宋武台”繁体原文
凌歊晚眺
故鄉南望幾時回,落日登臨眼自開。
倚杖獨看飛鳥去,開窗忽擁大江來。
傷心不見姑溪老,抱病聊尋宋武臺。
歲晚無人弔遺跡,壁間詩在半灰埃。
“抱病聊寻宋武台”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故乡南望几时回,落日登临眼自开。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倚杖独看飞鸟去,开窗忽拥大江来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤心不见姑溪老,抱病聊寻宋武台。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
岁晚无人吊遗迹,壁间诗在半灰埃。
“抱病聊寻宋武台”全诗注音
故乡南望几时回,落日登临眼自开。
倚杖独看飞鸟去,开窗忽拥大江来。
伤心不见姑溪老,抱病聊寻宋武台。
岁晚无人吊遗迹,壁间诗在半灰埃。
“抱病聊寻宋武台”全诗翻译
译文:
故乡的南方望,何时才能回去呢?夕阳西下时登高眺望,眼界自然开阔。
我靠着拐杖独自眺望,看着飞鸟飞离。开窗的时候突然涌来大江的气息。
我心伤感,再也见不到在姑溪的老友了,于病榻之上寻觅着宋武台的记忆。
岁月渐晚,无人来吊唁遗迹,书写在墙壁上的诗篇也已经半蒙尘埃。
全文总结:叙述者远离故乡,期望能早日回到故土。黄昏时登高远眺,思念故乡美景。倚着拐杖独自眺望,看着飞鸟远去,同时感受到大江的气息。怀念姑溪的故友,抱病时寻觅过去的回忆。然而,岁月已晚,再无人来重游旧地,曾经的诗篇也已褪色。文字间透露出对故乡和过去美好回忆的思念之情。
“抱病聊寻宋武台”相关诗句:
- 抱病聊寻宋武台 出自 [宋] 周紫芝 ·《凌歊晚眺 》
- 势比凌歊宋武台 出自 [唐] 杜牧 ·《题池州贵池亭 》
- 势比凌歊宋武台 出自 [宋] 王安石 ·《示黄吉甫 》
- 抱病起登台 出自 [宋] 韩淲 ·《九日周国正席间分韵 》
- 抱病起登台 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其八 》
- 抱病起登台 出自 [宋] 林用中 ·《十三晨起雪晴前言果验用定王台韵赋诗 》
- 抱病起登台 出自 [宋] 朱熹 ·《次敬夫登定王台韵 》
- 抱病登台时 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次前韵答赋德久 》
- 抱病起登江上台 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 一 》
- 台因抱病难重上 出自 [宋] 项安世 ·《次韵高秀才重九二首 其二 》
- 往事聊寻单父台 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙休斋先生惠诗见留谨次高韵二首 其二 》
- 宋台未了又齐台 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其一一 》
- (宋胡宿《文恭集》卷三六《宋故左龙武卫大将军李公墓志铭》引 出自 [唐] 李从谦 ·《青青河畔草 》
- 屈宋接武 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 言于宋武帝 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 逊位宋武皇 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 东晋 》
- 宋武是刘裕 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 宋 》
- 翻思宋武帝 出自 [宋] 郭祥正 ·《登历阳城望凌歊台 》
- 宋武尽族诛 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 尘埋宋武妓 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》