“逊位宋武皇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“逊位宋武皇”出自哪首诗?

答案:逊位宋武皇”出自: 宋代 杨简 《历代诗 东晋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xùn wèi sòng wǔ huáng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“逊位宋武皇”的上一句是什么?

答案:逊位宋武皇”的上一句是: 卒闻恭帝世 , 诗句拼音为: zú wén gōng dì shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“逊位宋武皇”的下一句是什么?

答案:逊位宋武皇”的下一句是: 两晋十五主 , 诗句拼音为: liǎng jìn shí wǔ zhǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“逊位宋武皇”全诗

历代诗 东晋 (lì dài shī dōng jìn)

朝代:宋    作者: 杨简

夷狄陷河洛,元帝南渡江。
宣帝之曾孙,立号都建康。
明成康与穆,哀废最堪伤。
简文武安後,桓玄暂称王。
卒闻恭帝世,逊位宋武皇
两晋十五主,二百年而亡。

平仄仄平仄,平仄平仄平。
平仄平平平,仄○平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄○○。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。

yí dí xiàn hé luò , yuán dì nán dù jiāng 。
xuān dì zhī zēng sūn , lì hào dōu jiàn kāng 。
míng chéng kāng yǔ mù , āi fèi zuì kān shāng 。
jiǎn wén wǔ ān hòu , huán xuán zàn chēng wáng 。
zú wén gōng dì shì , xùn wèi sòng wǔ huáng 。
liǎng jìn shí wǔ zhǔ , èr bǎi nián ér wáng 。

“逊位宋武皇”繁体原文

歷代詩 東晉

夷狄陷河洛,元帝南渡江。
宣帝之曾孫,立號都建康。
明成康與穆,哀廢最堪傷。
簡文武安後,桓玄暫稱王。
卒聞恭帝世,遜位宋武皇。
兩晉十五主,二百年而亡。

“逊位宋武皇”韵律对照

平仄仄平仄,平仄平仄平。
夷狄陷河洛,元帝南渡江。

平仄平平平,仄○平仄平。
宣帝之曾孙,立号都建康。

平平平仄仄,平仄仄平平。
明成康与穆,哀废最堪伤。

仄平仄平仄,平平仄○○。
简文武安後,桓玄暂称王。

仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
卒闻恭帝世,逊位宋武皇。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
两晋十五主,二百年而亡。

“逊位宋武皇”全诗注音

yí dí xiàn hé luò , yuán dì nán dù jiāng 。

夷狄陷河洛,元帝南渡江。

xuān dì zhī zēng sūn , lì hào dōu jiàn kāng 。

宣帝之曾孙,立号都建康。

míng chéng kāng yǔ mù , āi fèi zuì kān shāng 。

明成康与穆,哀废最堪伤。

jiǎn wén wǔ ān hòu , huán xuán zàn chēng wáng 。

简文武安後,桓玄暂称王。

zú wén gōng dì shì , xùn wèi sòng wǔ huáng 。

卒闻恭帝世,逊位宋武皇。

liǎng jìn shí wǔ zhǔ , èr bǎi nián ér wáng 。

两晋十五主,二百年而亡。

“逊位宋武皇”全诗翻译

译文:

夷狄侵略深入河洛之地,元帝南渡长江。
宣帝之曾孙登基,建都号称建康。
明成康与穆为帝,哀废最令人伤痛。
简文和武帝相继在位,桓玄暂时称王。
最终听闻恭帝在位,便谦让位于宋武皇。
历经两晋十五位君主,经过两百年而灭亡。

总结:

这首古文记录了南北朝时期的历史变迁,从夷狄侵略、元帝南渡,再到建康帝宣帝的后代登基,明成康与穆的执政,以及简文、武帝和桓玄的称王时期,最后恭帝逊位于宋武皇,最终南北朝经历了十五位君主,历经两百年而亡。

“逊位宋武皇”诗句作者杨简介绍:

杨简(一一四一~一二二六),字敬仲,学者称慈湖先生,慈溪(今浙江宁波西北)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授富阳主簿。会陆九渊道过富阳,遂师事陆。历绍兴府司理参军,知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年(一一九四),召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事,主管崇道观。宁宗嘉泰四年(一二○四),起权发遣全州,又以上言未及对,论罢。嘉定元年(一二○八)授秘书郎,累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎,迁将作监。理宗即位,进宝谟阁直学士。宝庆二年卒,年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等,今存《慈湖先生遗书》二十卷,补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷四○七有传。 杨简诗,以明刊嘉靖四年序本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“逊位宋武皇”相关诗句: