“放浪嵇阮流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“放浪嵇阮流”出自哪首诗？
答案： “放浪嵇阮流”出自： 宋代 韩淲的 《约元立致道游龙井各以事辞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàng làng jī ruǎn liú ，诗句平仄： 仄○平仄平 。
问题2：“放浪嵇阮流”的上一句是什么？
答案：
“放浪嵇阮流”的上一句是： 澹澹风动牖 , 诗句拼音为： dàn dàn fēng dòng yǒu
，诗句平仄： 仄○平仄平 。
问题3：“放浪嵇阮流”的下一句是什么？
答案： “放浪嵇阮流”的下一句是： 不应独古有 , 诗句拼音为： bù yìng dú gǔ yǒu ，诗句平仄：仄○仄仄仄。
“放浪嵇阮流”全诗
约元立致道游龙井各以事辞 (yuē yuán lì zhì dào yóu lóng jǐng gè yǐ shì cí)
平生荒野处，谓可开笑口。
筇杖兰桨外，忍复叹藜糗。
春深西湖山，已落衆人後。
寻幽欲吟搜，载酒拚醉呕。
今晨思一行，约友意复否。
融融月穿楼，澹澹风动牖。
放浪嵇阮流，不应独古有。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，仄仄○平仄。
平○平平平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
平平○仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄○仄仄仄。
“放浪嵇阮流”繁体原文
約元立致道遊龍井各以事辭
平生荒野處，謂可開笑口。
筇杖蘭槳外，忍復歎藜糗。
春深西湖山，已落衆人後。
尋幽欲吟搜，載酒拚醉嘔。
今晨思一行，約友意復否。
融融月穿樓，澹澹風動牖。
放浪嵇阮流，不應獨古有。
“放浪嵇阮流”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平生荒野处，谓可开笑口。
平仄平仄仄，仄仄○平仄。
筇杖兰桨外，忍复叹藜糗。
平○平平平，仄仄仄平仄。
春深西湖山，已落衆人後。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
寻幽欲吟搜，载酒拚醉呕。
平平○仄○，仄仄仄仄仄。
今晨思一行，约友意复否。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
融融月穿楼，澹澹风动牖。
仄○平仄平，仄○仄仄仄。
放浪嵇阮流，不应独古有。
“放浪嵇阮流”全诗注音
平生荒野处，谓可开笑口。
筇杖兰桨外，忍复叹藜糗。
春深西湖山，已落衆人後。
寻幽欲吟搜，载酒拚醉呕。
今晨思一行，约友意复否。
融融月穿楼，澹澹风动牖。
放浪嵇阮流，不应独古有。
“放浪嵇阮流”全诗翻译
译文：
荒野之地，我曾想能开怀一笑。
手持竹杖，坐在花草间，忍不住叹息艰辛。
此时春深，西湖山峦依旧，已无人相伴。
我寻幽探幽，想要吟咏抒怀，却只能举酒消愁。
今晨我心思万千，约友相聚，疑虑是否成行。
明亮的月光透过窗棂，微风轻拂窗纱。
像嵇康、阮籍那样放浪形骸，不应只有古人有此境遇。
总结：
诗人在荒野之地遭遇坎坷，希望能够开怀一笑，但内心却忍不住叹息生活的困苦。虽然春光依旧，但人已离去，诗人寻找幽静之地吟咏，却只能借酒消愁。诗人迟疑着是否与友相聚，夜晚的月光和微风让人感到宁静。最后，诗人感叹放浪的生活不仅仅是古人所拥有的经历。
“放浪嵇阮流”相关诗句：
- 放浪嵇阮流 出自 [宋] 韩淲 ·《约元立致道游龙井各以事辞 》
- 惜哉嵇阮放 出自 [宋] 苏舜钦 ·《竹轩 》
- 邈视嵇阮流 出自 [宋] 李处权 ·《听照旷尘外琴 》
- 风流嵇阮徒 出自 [唐] 白居易 ·《哭王质夫 》
- 夫子嵇阮流 出自 [唐] 杜甫 ·《有怀台州郑十八司户 》
- 安得嵇阮流 出自 [宋] 沈辽 ·《法华石门 》
- 故闻嵇阮流 出自 [宋] 赵蕃 ·《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首後一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其二 》
- 郑公嵇阮流 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 似是当年嵇阮流 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 啸傲亦须嵇阮流 出自 [宋] 赵蕃 ·《题重修堆胜楼 》
- 嵇阮高寡 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 君看嵇与阮 出自 [宋] 吕本中 ·《赠赵九弟 》
- 嵇阮两高士 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 何由见嵇阮 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其一 》
- 从予嵇阮游 出自 [宋] 李彭 ·《钱盱眙赴上因乞诗 》
- 潇洒逼嵇阮 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其一○ 》
- 彼哉嵇阮曹 出自 [宋] 苏轼 ·《题李伯时渊明东篱图 》
- 吾闻嵇阮辈 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸡鸣行 》
- 阮嵇真酒伴 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其一 》
- 独余嵇阮辈 出自 [宋] 林敏修 ·《竹溪 》