“彼哉嵇阮曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彼哉嵇阮曹”出自哪首诗？
答案： “彼哉嵇阮曹”出自： 宋代 苏轼的 《题李伯时渊明东篱图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ zāi jī ruǎn cáo ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“彼哉嵇阮曹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“彼哉嵇阮曹”已经是第一句了。
问题3：“彼哉嵇阮曹”的下一句是什么？
答案： “彼哉嵇阮曹”的下一句是： 终以明自膏 , 诗句拼音为： zhōng yǐ míng zì gāo ，诗句平仄：平仄平仄○。
“彼哉嵇阮曹”全诗
题李伯时渊明东篱图 (tí lǐ bǎi shí yuān míng dōng lí tú)
彼哉嵇阮曹，终以明自膏。
靖节固昭旷，归来侣蓬蒿。
新霜着疏柳，大风起江涛。
东篱理黄菊，意不在芳醪。
白衣挈壶至，径醉还游遨。
悠然见南山，意与秋气高。
仄平平仄平，平仄平仄○。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
平平仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
“彼哉嵇阮曹”繁体原文
題李伯時淵明東籬圖
彼哉嵇阮曹，終以明自膏。
靖節固昭曠，歸來侶蓬蒿。
新霜著疏柳，大風起江濤。
東籬理黄菊，意不在芳醪。
白衣挈壺至，徑醉還遊遨。
悠然見南山，意與秋氣高。
“彼哉嵇阮曹”韵律对照
仄平平仄平，平仄平仄○。
彼哉嵇阮曹，终以明自膏。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
靖节固昭旷，归来侣蓬蒿。
平平仄○仄，仄平仄平平。
新霜着疏柳，大风起江涛。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
东篱理黄菊，意不在芳醪。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
白衣挈壶至，径醉还游遨。
平平仄平平，仄仄平仄平。
悠然见南山，意与秋气高。
“彼哉嵇阮曹”全诗注音
彼哉嵇阮曹，终以明自膏。
靖节固昭旷，归来侣蓬蒿。
新霜着疏柳，大风起江涛。
东篱理黄菊，意不在芳醪。
白衣挈壶至，径醉还游遨。
悠然见南山，意与秋气高。
“彼哉嵇阮曹”全诗翻译
译文：
彼哉嵇阮曹，终以明自膏。
他们啊，像嵇康、阮籍、曹操这样的人，终究以清高的品德自悟修养。
靖节固昭旷，归来侣蓬蒿。
他们坚守节操，显得非常豁达，回来之后与志同道合的朋友一起草草茅茨。
新霜着疏柳，大风起江涛。
初霜覆盖了稀疏的柳树，狂风掀起江面的波涛。
东篱理黄菊，意不在芳醪。
在东边篱笆旁整理着黄色的菊花，心思并不在美酒佳肴。
白衣挈壶至，径醉还游遨。
身穿白衣，手捧酒壶前来，一路痴醉地游荡徜徉。
悠然见南山，意与秋气高。
悠然自得地眺望着南山，心意如同秋天的气象般高远豁达。
全文
总结：
嵇康、阮籍、曹操等人，终究因其明达的人生哲理和自律而成为儒家学说的代表。他们保持节操，坦然面对世事，回归简朴自然。在大自然的美景中，他们舍弃尘世繁华，享受着心灵的宁静与高远。
“彼哉嵇阮曹”总结赏析
赏析：:
苏轼的《题李伯时渊明东篱图》是一首咏史诗，通过描写嵇阮曹这三位历史上的文人，表达了对他们高尚品德和不拘一格的生活态度的赞美。
首先，诗中提到“彼哉嵇阮曹，终以明自膏”，赞扬了他们在文学和品德上的高尚。他们不仅是杰出的文学家，还以其独立不羁的个性和高尚的品德而著称。
其次，诗中描写了大自然的景象，如“新霜着疏柳，大风起江涛”，这些描写与嵇阮曹的生活方式相呼应，表现了他们与自然相互融合的生活态度。
最后，诗中提到“白衣挈壶至，径醉还游遨”，表现了他们的豁达和洒脱。他们不受世俗拘束，自在地享受生活，与自然融为一体，这正是诗中所赞美的精神。
标签: 咏史、抒情、自然、豁达
“彼哉嵇阮曹”相关诗句：
- 彼哉嵇阮曹 出自 [宋] 苏轼 ·《题李伯时渊明东篱图 》
- 惜哉嵇阮放 出自 [宋] 苏舜钦 ·《竹轩 》
- 嵇阮高寡 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 忆同嵇阮辈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其三 》
- 粃糠嵇阮辈 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 君亦谢嵇阮 出自 [宋] 刘跂 ·《送陈述之 》
- 夜梦嵇阮辈 出自 [宋] 李彭 ·《何生用韵见寄复答之兼示小何 其一 》
- 影动嵇阮爱 出自 [宋] 苏籀 ·《与可墨竹二十韵 》
- 逸兴嵇将阮 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 潇洒逼嵇阮 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其一○ 》
- 嵇阮逸相须 出自 [唐] 杜甫 ·《哭台州郑司户苏少监 》
- 颇与嵇阮同 出自 [宋] 刘敞 ·《送怀安李使君屯田 》
- 未足慕嵇阮 出自 [宋] 周紫芝 ·《蝇馆晨起效柳子厚 》
- 波荡斥嵇阮 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其五 》
- 夫子嵇阮流 出自 [唐] 杜甫 ·《有怀台州郑十八司户 》
- 君莫轻嵇阮 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其二 》
- 唯有嵇阮辈 出自 [宋] 姜特立 ·《忧患中作 》
- 已惭嵇阮真 出自 [宋] 张耒 ·《窥园 》
- 嵇阮愧令德 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其三 》
- 旷荡追阮嵇 出自 [宋] 李壁 ·《游西湖分韵得栖字 》