“惜哉嵇阮放”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惜哉嵇阮放”出自哪首诗？
答案： “惜哉嵇阮放”出自： 宋代 苏舜钦的 《竹轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī zāi jī ruǎn fàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“惜哉嵇阮放”的上一句是什么？
答案：
“惜哉嵇阮放”的上一句是： 岁久日益穠 , 诗句拼音为： suì jiǔ rì yì nóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“惜哉嵇阮放”的下一句是什么？
答案： “惜哉嵇阮放”的下一句是： 当世已不容 , 诗句拼音为： dāng shì yǐ bù róng ，诗句平仄：○仄仄仄平。
“惜哉嵇阮放”全诗
竹轩 (zhú xuān)
君与我同好，数过我不穷。
对之酌绿酒，又为鸣丝桐。
作诗写此意，韵和霜间钟。
清篇与翠干，岁久日益穠。
惜哉嵇阮放，当世已不容。
吾侪有雅尚，千载挹高踪。
平仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄仄，仄○平○平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“惜哉嵇阮放”繁体原文
竹軒
君與我同好，數過我不窮。
對之酌綠酒，又爲鳴絲桐。
作詩寫此意，韵和霜間鐘。
清篇與翠榦，歲久日益穠。
惜哉嵇阮放，當世已不容。
吾儕有雅尚，千載挹高蹤。
“惜哉嵇阮放”韵律对照
平仄仄平仄，仄○仄仄平。
君与我同好，数过我不穷。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
对之酌绿酒，又为鸣丝桐。
仄平仄仄仄，仄○平○平。
作诗写此意，韵和霜间钟。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
清篇与翠干，岁久日益穠。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
惜哉嵇阮放，当世已不容。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
吾侪有雅尚，千载挹高踪。
“惜哉嵇阮放”全诗注音
君与我同好，数过我不穷。
对之酌绿酒，又为鸣丝桐。
作诗写此意，韵和霜间钟。
清篇与翠干，岁久日益穠。
惜哉嵇阮放，当世已不容。
吾侪有雅尚，千载挹高踪。
“惜哉嵇阮放”全诗翻译
译文：
君和我志趣相投，数算不尽。
彼此对酌着绿色的美酒，又共同品鉴着悠扬的丝桐之音。
写下这诗意，韵律如霜间的古钟悠扬。
清新的篇章与翠绿的梁柱，岁月久了愈发茂盛。
可惜啊，像嵇康、阮籍这样自由豁达的人，如今的世人已不再容忍。
我们这些有着高雅追求的人，千百年来追随着古代先贤的足迹。
总结：
本诗写诗人与友人志趣相投，一同欣赏美酒和音乐。诗人以酒和音乐作为表现手法，抒发对友情、自由、高雅追求的珍视，同时也表达对古代先贤的敬仰。然而，现实中的局限与偏见使得像嵇康、阮籍一样豁达的人在当世已不被接纳。诗人希望继续追随先贤的足迹，坚持高尚的品德与追求。
“惜哉嵇阮放”相关诗句：
- 惜哉嵇阮放 出自 [宋] 苏舜钦 ·《竹轩 》
- 彼哉嵇阮曹 出自 [宋] 苏轼 ·《题李伯时渊明东篱图 》
- 放浪嵇阮流 出自 [宋] 韩淲 ·《约元立致道游龙井各以事辞 》
- 嵇阮高寡 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 嵇刘陶阮徒 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 夫子嵇阮流 出自 [唐] 杜甫 ·《有怀台州郑十八司户 》
- 嵇阮逸相须 出自 [唐] 杜甫 ·《哭台州郑司户苏少监 》
- 清真自嵇阮 出自 [宋] 沈晦 ·《题独秀山 》
- 嵇阮两高士 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 窃恐阮与嵇 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 如何嵇阮辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 王戎 》
- 降爲嵇阮徒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒星 》
- 郑公嵇阮流 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 潇洒逼嵇阮 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其一○ 》
- 亦有嵇阮辈 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其七 》
- 方外得嵇阮 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 忆同嵇阮辈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其三 》
- 世无嵇阮辈 出自 [宋] 刘敞 ·《洗竹 》
- 胸次如阮嵇 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其八 》
- 赖有嵇阮俦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》