“赠诗多写以之中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赠诗多写以之中”出自哪首诗?
答案: “赠诗多写以之中”出自: 宋代 李纲的 《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zèng shī duō xiě yǐ zhī zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“赠诗多写以之中”的上一句是什么?
答案:
“赠诗多写以之中”的上一句是: 分化何殊遽如许 , 诗句拼音为: fēn huà hé shū jù rú xǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“赠诗多写以之中”的下一句是什么?
答案: “赠诗多写以之中”的下一句是: 青山绿水年年好 , 诗句拼音为: qīng shān lǜ shuǐ nián nián hǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“赠诗多写以之中”全诗
南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其一 (nán ān yán gōng yè dìng guāng yuán yìng chán shī èr shǒu qí yī)
白衣隐去碧岩空,塔庙岿然海峤东。
分化何殊遽如许,赠诗多写以之中。
青山绿水年年好,明月清风处处同。
好住一方为庇荫,不须追逐泗滨翁。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“赠诗多写以之中”繁体原文
南安巖恭謁定光圓應禪師二首 其一
白衣隱去碧巖空,塔廟巋然海嶠東。
分化何殊遽如許,贈詩多寫以之中。
青山綠水年年好,明月清風處處同。
好住一方爲庇蔭,不須追逐泗濱翁。
“赠诗多写以之中”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
白衣隐去碧岩空,塔庙岿然海峤东。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
分化何殊遽如许,赠诗多写以之中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青山绿水年年好,明月清风处处同。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好住一方为庇荫,不须追逐泗滨翁。
“赠诗多写以之中”全诗注音
白衣隐去碧岩空,塔庙岿然海峤东。
分化何殊遽如许,赠诗多写以之中。
青山绿水年年好,明月清风处处同。
好住一方为庇荫,不须追逐泗滨翁。
“赠诗多写以之中”全诗翻译
译文:
白衣隐去了碧色的山岩虚空,塔庙高耸如一座独立于东海之上的屏障。
分离与变化有何特别之处,为何如此匆忙地告别,赠送的诗中多次提及此事。
青山绿水年复年都是美好的景致,明亮的月亮和清风无处不同行。
宜好好地安居在一个地方,就像是庇护荫蔽下,不必追随泗水边的游子。
“赠诗多写以之中”总结赏析
《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其一》赏析:
这首诗是李纲创作的,他以清新的笔墨描绘了南安岩的景致,表达了对这个地方的热爱和向往之情。整首诗可分为两个部分:
第一部分,诗人描述了南安岩的壮丽景色。他以“白衣隐去碧岩空”一句,将自然景观与禅师的出世境界相联系,白衣隐去,暗示了禅师超越尘世的境界,碧岩空旷,象征着广袤的境界。塔庙高耸如海峡东,塔庙是佛教圣地,高耸入云,象征着精神的升华。这些描写使读者感受到了南安岩的壮丽和宁静,以及禅师的超凡境界。
第二部分,诗人表达了对南安岩的喜爱和向往之情。他提到“青山绿水年年好,明月清风处处同”,强调了南安岩的自然之美,以及那里的宁静和纯净。他认为这里是一个理想的居住之地,不需要去追逐繁华的世界。这表达了诗人对清净与宁静生活的向往,以及对禅师的尊敬和景仰之情。
“赠诗多写以之中”相关诗句:
- 赠诗多写以之中 出自 [宋] 李纲 ·《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其一 》
- 爲诗以赠之 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠曾医 》
- 赠以之中语 出自 [宋] 释宗杲 ·《南安岩主赞 》
- 赠以之中墨未乾 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其五 》
- 赠以之中击电机 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其二 》
- 诗以写一时离别之心 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》
- 卷中多道赠微之 出自 [唐] 白居易 ·《览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题於卷後 》
- 爲吾赠诗仍就写 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 改罢新诗写赠君 出自 [宋] 张炜 ·《试翁寿乡贡余墨 》
- 齐己《白莲集》中有寄赠贯微诗多首 出自 [唐] 小白 ·《宿金庭观(在嵊县东南七十二里) 》
- 写之以神寓之音 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮玉道士琴 》
- 此书所收诗以唐的之作爲多 出自 [唐] 无名氏 ·《果州谢自然口诀 》
- 诗题:显之禅老许以草庵见处作诗以约之其一首句:汩汩尘劳不自堪 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其八 》
- 何以赠之 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 何以赠之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其四 》
- 持以赠之 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 以之赠伯牙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五九 》
- 作诗聊以赠 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 所以赠君诗 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和分水岭 》
- 赠我以新诗 出自 [唐] 李白 ·《詶崔五郎中 》