“衡阳客舍来相访”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衡阳客舍来相访”出自哪首诗?
答案: “衡阳客舍来相访”出自: 唐代 朱逵的 《怀素上人草书歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng yáng kè shè lái xiāng fǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“衡阳客舍来相访”的上一句是什么?
答案:
“衡阳客舍来相访”的上一句是: 秋毫茧纸常相随 , 诗句拼音为: qiū háo jiǎn zhǐ cháng xiāng suí
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“衡阳客舍来相访”的下一句是什么?
答案: “衡阳客舍来相访”的下一句是: 连饮百杯神转王 , 诗句拼音为: lián yǐn bǎi bēi shén zhuǎn wáng ,诗句平仄:平仄仄平平仄○。
“衡阳客舍来相访”全诗
怀素上人草书歌 (huái sù shàng rén cǎo shū gē)
几年出家通宿命,一朝却忆临池圣。
转腕摧锋增崛崎,秋毫茧纸常相随。
衡阳客舍来相访,连饮百杯神转王。
忽闻风里度飞泉,纸落纷纷如跕鸢。
形容脱略真如助,心思周游在何处。
笔下惟看激电流,字成只畏盘龙去。
怪状崩腾若转蓬,飞丝历乱如回风。
长松老死倚云壁,蹙浪相翻惊海鸿。
于今年少尚如此,历覩远代无伦比。
妙绝当动鬼神泣,崔蔡幽魂更心死。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平平平仄平,平○仄仄平○平。
平平仄仄平○仄,平仄仄平平仄○。
仄○平仄仄平平,仄仄平平○仄平。
平平仄仄平○仄,平○平平仄平仄。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄○○平平仄平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄○仄仄平仄,平仄平平○平仄。
“衡阳客舍来相访”繁体原文
懷素上人草書歌
幾年出家通宿命,一朝却憶臨池聖。
轉腕摧鋒增崛崎,秋毫繭紙常相隨。
衡陽客舍來相訪,連飲百杯神轉王。
忽聞風裏度飛泉,紙落紛紛如跕鳶。
形容脫略真如助,心思周游在何處。
筆下惟看激電流,字成只畏盤龍去。
怪狀崩騰若轉蓬,飛絲歷亂如迴風。
長松老死倚雲壁,蹙浪相翻驚海鴻。
于今年少尚如此,歷覩遠代無倫比。
妙絕當動鬼神泣,崔蔡幽魂更心死。
“衡阳客舍来相访”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
几年出家通宿命,一朝却忆临池圣。
仄仄平平平仄平,平○仄仄平○平。
转腕摧锋增崛崎,秋毫茧纸常相随。
平平仄仄平○仄,平仄仄平平仄○。
衡阳客舍来相访,连饮百杯神转王。
仄○平仄仄平平,仄仄平平○仄平。
忽闻风里度飞泉,纸落纷纷如跕鸢。
平平仄仄平○仄,平○平平仄平仄。
形容脱略真如助,心思周游在何处。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
笔下惟看激电流,字成只畏盘龙去。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平平。
怪状崩腾若转蓬,飞丝历乱如回风。
○平仄仄仄平仄,仄○○平平仄平。
长松老死倚云壁,蹙浪相翻惊海鸿。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
于今年少尚如此,历覩远代无伦比。
仄仄○仄仄平仄,平仄平平○平仄。
妙绝当动鬼神泣,崔蔡幽魂更心死。
“衡阳客舍来相访”全诗注音
几年出家通宿命,一朝却忆临池圣。
转腕摧锋增崛崎,秋毫茧纸常相随。
衡阳客舍来相访,连饮百杯神转王。
忽闻风里度飞泉,纸落纷纷如跕鸢。
形容脱略真如助,心思周游在何处。
笔下惟看激电流,字成只畏盘龙去。
怪状崩腾若转蓬,飞丝历乱如回风。
长松老死倚云壁,蹙浪相翻惊海鸿。
于今年少尚如此,历覩远代无伦比。
妙绝当动鬼神泣,崔蔡幽魂更心死。
“衡阳客舍来相访”全诗翻译
译文:
几年修行悟得命运之理,但一瞬间却想起在临池的圣人。
转动手腕,摧毁敌人的锋芒,使自己更加崭露崛起。就像秋毫和茧纸那样,常常相互伴随。
有一位来自衡阳的客人前来拜访,我们连续喝了一百杯,神情转变如王者。
突然听到风中传来飞瀑的声音,纸片纷纷落下,如同放飞的风筝。
形容脱离尘俗的感觉真的像得到了助力,思绪在何处游荡。
用笔只看到激烈的电流,字迹形成时只害怕遗失了像盘龙般蜿蜒的线条。
奇特的形态猛然崩腾,像转动的蓬草,飞丝纷乱如回旋的风。
长松依靠在云壁上,久远的浪潮相互翻腾,惊动了大海的雄鸿。
对于今年少年而言,已经有如此之多的经历,观察了远古时代,无可比拟。
绝妙之处令鬼神都要悲泣,崔蔡的幽魂更加心灵凋敝。
“衡阳客舍来相访”总结赏析
赏析:这首诗是朱逵创作的《怀素上人草书歌》。诗人以怀素上人的草书技艺为题材,表达了对怀素上人境界和书法造诣的赞叹之情。整首诗以描写怀素上人的草书技法为主线,结构紧凑,用词精练,展现了书法的魅力和怀素上人的卓越才情。
首节描写怀素上人出家修行的情景,几年前他出家,通宿命,意味着他修行已有多年,顿悟圣道。第二节以“转腕摧锋增崛崎,秋毫茧纸常相随。”表现怀素上人书法技艺的高超,他的草书已经达到了精妙绝伦的境界,字迹如秋毫,纸张都变成了茧,彰显了他的修行与境界。
接下来的几节描写了怀素上人的风采和影响力,客人纷纷前来拜访,连饮百杯,神思陶醉。忽然风起,纸落纷纷,如跕鸢,形容怀素上人的书法如飞鸟一般飘逸自如。他的笔下,纸上,字形神奇,妙绝天下。
最后几节强调怀素上人的书法已经达到了无与伦比的地步,即使是当代的大书法家也难以望其项背。诗人以“妙绝当动鬼神泣,崔蔡幽魂更心死。”来形容怀素上人的书法已经达到了超凡脱俗的境地,崔蔡等前辈书法家的鬼神也不禁感到惭愧,幽魂都不禁心死。
“衡阳客舍来相访”相关诗句:
- 衡阳客舍来相访 出自 [唐] 朱逵 ·《怀素上人草书歌 》
- 远客来相访 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九七 》
- 有客来相访 出自 [宋] 邵雍 ·《笺年老逢春八首 美酒饮教微醉後 》
- 客来讵相访 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 有客来相访 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其一 》
- 衡阳城中访亲故 出自 [宋] 释祖钦 ·《送德富藏主之衡 》
- 龙门有客来相访 出自 [宋] 何文季 ·《送邵省元 》
- 若期野客来相访 出自 [唐] 施肩吾 ·《送绝粒僧 》
- 老嫌俗客来相访 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其二 》
- 门前有客来相访 出自 [宋] 释崇岳 ·《接待 》
- 相携访我衡茅下 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 相携访我衡茅下 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 会有衡阳客 出自 [宋] 苏轼 ·《宋复古画潇湘晚景图三首 其一 》
- 相送至衡阳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送深法师游南岳 》
- 来访舍人题字处 出自 [宋] 张栻 ·《登楚野亭见张舍人题字 》
- 朅来访我一舍蜗 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 相逢倘问衡阳簿 出自 [宋] 程洵 ·《送陈求仁还永嘉兼寄刘孝移 》
- 时来往衡阳 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 我来衡山阳 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 君复衡阳来 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈段元衡 》