“可怜田舍子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜田舍子”出自哪首诗？
答案： “可怜田舍子”出自： 宋代 王珩的 《梦中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě lián tián shè zǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“可怜田舍子”的上一句是什么？
答案：
“可怜田舍子”的上一句是： 人行犬吠篱 , 诗句拼音为： rén xíng quǎn fèi lí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“可怜田舍子”的下一句是什么？
答案： “可怜田舍子”的下一句是： 理乱不曾知 , 诗句拼音为： lǐ luàn bù céng zhī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“可怜田舍子”全诗
梦中作 (mèng zhōng zuò)
杖屦步斜晖，烟村景物宜。
溪深水马健，霜重橘奴肥。
舂罢鸡争黍，人行犬吠篱。
可怜田舍子，理乱不曾知。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“可怜田舍子”繁体原文
夢中作
杖屨步斜暉，煙村景物宜。
溪深水馬健，霜重橘奴肥。
舂罷雞爭黍，人行犬吠籬。
可憐田舍子，理亂不曾知。
“可怜田舍子”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
杖屦步斜晖，烟村景物宜。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
溪深水马健，霜重橘奴肥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
舂罢鸡争黍，人行犬吠篱。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
可怜田舍子，理乱不曾知。
“可怜田舍子”全诗注音
杖屦步斜晖，烟村景物宜。
溪深水马健，霜重橘奴肥。
舂罢鸡争黍，人行犬吠篱。
可怜田舍子，理乱不曾知。
“可怜田舍子”全诗翻译
译文：
杖拄着藤杖，踏着斜斜的阳光，远眺着烟雾缭绕的村庄景色，宜人宜景。溪水深得可以让水马畅快奔驰，霜重了橘树的奴仆却因此长得肥壮。舂完谷粮的鸡儿争食着黍米，行走在田间的人们却因此引来了篱笆旁犬只的吠叫声。可怜那些田舍的孩子，他们的生活虽然朴素，但他们却不理解纷乱的世事，安享着天真无邪的时光。
“可怜田舍子”相关诗句：
- 可怜田舍子 出自 [宋] 王珩 ·《梦中作 》
- 可怜田舍翁 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 怜渠田舍秋 出自 [宋] 李石 ·《送客 》
- 可怜茅舍翁 出自 [宋] 陆游 ·《雨後极凉 》
- 之子访田舍 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其二 》
- 宁爲田舍子 出自 [宋] 刘克庄 ·《牢落 》
- 待子田舍成 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吕居仁赠一上座兼简居仁昆仲 》
- 念旧可怜徐舍人 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 惠州 》
- 可怜衆热偏能舍 出自 [宋] 米芾 ·《苏东坡挽诗五首 其一 》
- 可怜舍己更从人 出自 [宋] 郭印 ·《诸友和章及性宗用韵二首 其二 》
- 朴实可乱田舍翁 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵赵使君师夏谒白鹿游栖贤长句 》
- 问舍求田不可迟 出自 [宋] 陈渊 ·《入荆州学四绝句呈昭祖 其一 》
- 此甚可笑田舍翁 出自 [宋] 刘敞 ·《和吴九元会 》
- 求田问舍可成家 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫并帖斯远五首 其二 》
- 求田问舍良可嘉 出自 [宋] 贺铸 ·《书国志陈登事後 》
- 霁华田舍可鞭禾 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其二 》
- 杜门只作田舍子 出自 [宋] 苏过 ·《送人泛海北归兼寄诸兄弟 》
- 求田问舍遗子孙 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》
- 顾我素称田舍子 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 玉堂红 》
- 谁怜野田子 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 五 》