“求田问舍遗子孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“求田问舍遗子孙”出自哪首诗?

答案:求田问舍遗子孙”出自: 宋代 王十朋 《会稽三贤祠诗 吴先生祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiú tián wèn shè yí zǐ sūn ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平

问题2:“求田问舍遗子孙”的上一句是什么?

答案:求田问舍遗子孙”的上一句是: 可使清风耸朝烈 , 诗句拼音为: kě shǐ qīng fēng sǒng cháo liè ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平

问题3:“求田问舍遗子孙”的下一句是什么?

答案:求田问舍遗子孙”的下一句是: 钱愚地僻何纷纷 , 诗句拼音为: qián yú dì pì hé fēn fēn ,诗句平仄:○平仄仄平平平

“求田问舍遗子孙”全诗

会稽三贤祠诗 吴先生祠 (huì jī sān xián cí shī wú xiān shēng cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

安定先生贤矣哉,一时高第俱英材。
诜然达者播廊庙,贫贱亦足光蓬莱。
会稽吴君更超绝,至今士子犹能说。
讲堂鸣鼓规使君,可使清风耸朝烈。
求田问舍遗子孙,钱愚地僻何纷纷。
不惜池塘种芹药,一段奇事前无闻。
君不见唐室蓬山称贺老,乞得监湖归去好。
却将儒服变流沙,更遣门阑亦归道。
又不见晋朝名士高阳公,才名上下王谢中。
乃心欲出三界外,山阴宅化瞿昙宫。
先生识见高流俗,不作二公缘祸福。
寄语多才郑广文,乞与毫端记高躅。

平仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平○平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平○。
平仄仄平仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平仄平平平,平平仄仄○仄○。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。

ān dìng xiān shēng xián yǐ zāi , yī shí gāo dì jù yīng cái 。
shēn rán dá zhě bō láng miào , pín jiàn yì zú guāng péng lái 。
huì jī wú jūn gèng chāo jué , zhì jīn shì zǐ yóu néng shuō 。
jiǎng táng míng gǔ guī shǐ jūn , kě shǐ qīng fēng sǒng cháo liè 。
qiú tián wèn shè yí zǐ sūn , qián yú dì pì hé fēn fēn 。
bù xī chí táng zhǒng qín yào , yī duàn qí shì qián wú wén 。
jūn bù jiàn táng shì péng shān chēng hè lǎo , qǐ dé jiān hú guī qù hǎo 。
què jiāng rú fú biàn liú shā , gèng qiǎn mén lán yì guī dào 。
yòu bù jiàn jìn cháo míng shì gāo yáng gōng , cái míng shàng xià wáng xiè zhōng 。
nǎi xīn yù chū sān jiè wài , shān yīn zhái huà qú tán gōng 。
xiān shēng shí jiàn gāo liú sú , bù zuò èr gōng yuán huò fú 。
jì yǔ duō cái zhèng guǎng wén , qǐ yǔ háo duān jì gāo zhú 。

“求田问舍遗子孙”繁体原文

會稽三賢祠詩 吳先生祠

安定先生賢矣哉,一時高第俱英材。
詵然達者播廊廟,貧賤亦足光蓬萊。
會稽吳君更超絕,至今士子猶能說。
講堂鳴鼓規使君,可使清風聳朝烈。
求田問舍遺子孫,錢愚地僻何紛紛。
不惜池塘種芹藥,一段奇事前無聞。
君不見唐室蓬山稱賀老,乞得鑑湖歸去好。
却將儒服變流沙,更遣門闌亦歸道。
又不見晉朝名士高陽公,才名上下王謝中。
乃心欲出三界外,山陰宅化瞿曇宮。
先生識見高流俗,不作二公緣禍福。
寄語多才鄭廣文,乞與毫端記高躅。

“求田问舍遗子孙”韵律对照

平仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
安定先生贤矣哉,一时高第俱英材。

平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
诜然达者播廊庙,贫贱亦足光蓬莱。

仄平平平○平仄,仄平仄仄○平仄。
会稽吴君更超绝,至今士子犹能说。

仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
讲堂鸣鼓规使君,可使清风耸朝烈。

平平仄仄○仄平,○平仄仄平平平。
求田问舍遗子孙,钱愚地僻何纷纷。

仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平○。
不惜池塘种芹药,一段奇事前无闻。

平仄仄平仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
君不见唐室蓬山称贺老,乞得监湖归去好。

仄○平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
却将儒服变流沙,更遣门阑亦归道。

仄仄仄仄平平仄平平平,平平仄仄○仄○。
又不见晋朝名士高阳公,才名上下王谢中。

仄平仄仄○仄仄,平平仄仄○平平。
乃心欲出三界外,山阴宅化瞿昙宫。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
先生识见高流俗,不作二公缘祸福。

仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
寄语多才郑广文,乞与毫端记高躅。

“求田问舍遗子孙”全诗注音

ān dìng xiān shēng xián yǐ zāi , yī shí gāo dì jù yīng cái 。

安定先生贤矣哉,一时高第俱英材。

shēn rán dá zhě bō láng miào , pín jiàn yì zú guāng péng lái 。

诜然达者播廊庙,贫贱亦足光蓬莱。

huì jī wú jūn gèng chāo jué , zhì jīn shì zǐ yóu néng shuō 。

会稽吴君更超绝,至今士子犹能说。

jiǎng táng míng gǔ guī shǐ jūn , kě shǐ qīng fēng sǒng cháo liè 。

讲堂鸣鼓规使君,可使清风耸朝烈。

qiú tián wèn shè yí zǐ sūn , qián yú dì pì hé fēn fēn 。

求田问舍遗子孙,钱愚地僻何纷纷。

bù xī chí táng zhǒng qín yào , yī duàn qí shì qián wú wén 。

不惜池塘种芹药,一段奇事前无闻。

jūn bù jiàn táng shì péng shān chēng hè lǎo , qǐ dé jiān hú guī qù hǎo 。

君不见唐室蓬山称贺老,乞得监湖归去好。

què jiāng rú fú biàn liú shā , gèng qiǎn mén lán yì guī dào 。

却将儒服变流沙,更遣门阑亦归道。

yòu bù jiàn jìn cháo míng shì gāo yáng gōng , cái míng shàng xià wáng xiè zhōng 。

又不见晋朝名士高阳公,才名上下王谢中。

nǎi xīn yù chū sān jiè wài , shān yīn zhái huà qú tán gōng 。

乃心欲出三界外,山阴宅化瞿昙宫。

xiān shēng shí jiàn gāo liú sú , bù zuò èr gōng yuán huò fú 。

先生识见高流俗,不作二公缘祸福。

jì yǔ duō cái zhèng guǎng wén , qǐ yǔ háo duān jì gāo zhú 。

寄语多才郑广文,乞与毫端记高躅。

“求田问舍遗子孙”全诗翻译

译文:

安定先生真是贤德之人啊,一时之中高中举子都是英才。他从容不迫地游历名胜古迹,受到众人敬仰,即使贫苦贱贱,也足以与蓬莱仙岛相媲美。
会稽吴君更是超绝的才士,至今士子仍然称颂着他的才华。在讲堂上,他的声名鼎沸,其风采可使清风自愧不如,令人为之倾倒。
他寻求宜居之地,询问过居住处所留给子孙后代的,但钱愚所处的地方十分偏僻,没有什么名利之争。
他并不吝啬地花费心血在池塘里种植芹药,但是奇事却从未传闻。难道这是一个无人知晓的秘密吗?
君不见唐朝时有一个蓬山先生名叫贺老,他请求监湖归隐,希望能有个好去处。但他却选择了变换儒服,消失于流沙之中,最终归隐山阴的瞿昙宫。
还有晋朝时的名士高阳公,才名高出王谢之间。他的心愿是走出三界,化身山阴的瞿昙宫,不知他是否实现了这一愿望。
先生对世态洞察颇深,不会做出二公(指贺老和高阳公)那样的决定,从而避免了祸福的纠缠。
他寄语多才之士郑广文,请求他用毛笔记录下高躅(指先生)的事迹,使其留传千秋。

总结:

诗人以赞美安定先生为主线,融入了贺老和高阳公的典故,强调先生的智慧与悟性,表现出对德才高尚之人的推崇。最后,诗人将寄语郑广文,希望通过他的文字将安定先生的事迹传扬开来,永存于世。

“求田问舍遗子孙”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“求田问舍遗子孙”相关诗句: