“高情多谢不相疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高情多谢不相疏”出自哪首诗？
答案： “高情多谢不相疏”出自： 宋代 陈文蔚的 《送赵国开赴崇安丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo qíng duō xiè bù xiāng shū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“高情多谢不相疏”的上一句是什么？
答案：
“高情多谢不相疏”的上一句是： 十载交游一日如 , 诗句拼音为：shí zǎi jiāo yóu yī rì rú
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“高情多谢不相疏”的下一句是什么？
答案： “高情多谢不相疏”的下一句是： 分携幸不隔江海 , 诗句拼音为： fēn xié xìng bù gé jiāng hǎi ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“高情多谢不相疏”全诗
送赵国开赴崇安丞 (sòng zhào guó kāi fù chóng ān chéng)
十载交游一日如，高情多谢不相疏。
分携幸不隔江海，得便常须访起居。
折柳正当三月暮，泛舟深约九秋余。
相期暇日吟哦外，只有公勤是荐书。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“高情多谢不相疏”繁体原文
送趙國開赴崇安丞
十載交遊一日如，高情多謝不相疏。
分携幸不隔江海，得便常須訪起居。
折柳正當三月暮，汎舟深約九秋餘。
相期暇日吟哦外，只有公勤是薦書。
“高情多谢不相疏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
十载交游一日如，高情多谢不相疏。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
分携幸不隔江海，得便常须访起居。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
折柳正当三月暮，泛舟深约九秋余。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相期暇日吟哦外，只有公勤是荐书。
“高情多谢不相疏”全诗注音
十载交游一日如，高情多谢不相疏。
分携幸不隔江海，得便常须访起居。
折柳正当三月暮，泛舟深约九秋余。
相期暇日吟哦外，只有公勤是荐书。
“高情多谢不相疏”全诗翻译
译文：
友情长久，仿佛只过了一天，真挚的情感让我们彼此不疏远。
即使分隔，幸运地不曾隔绝于江海之间，有机会常常探望你的生活起居。
折断柳枝正值三月黄昏，漫舟畅游在深秋的九月余晖。
期待着闲暇时光一同吟咏，唯有你的勤奋成为了赠书的珍贵。
全诗写述了友情深厚，分隔不断，不论时光荣枯，只有友谊与勤奋如春风送爽，永远常在。
“高情多谢不相疏”相关诗句：
- 高情多谢不相疏 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国开赴崇安丞 》
- 多谢高情肯相过 出自 [宋] 牟巘 ·《约家性存 其二 》
- 多谢高情不遐弃 出自 [宋] 韦骧 ·《又和灯夕见寄 》
- 谢传情高世俗疏 出自 [宋] 李至 ·《再献一章聊歌盛美亦次前韵庶达下情盖采羣情非独谀说 》
- 多谢高情饯春色 出自 [宋] 释德洪 ·《妙高老人卧病遣侍者以墨梅相迓 》
- 多谢高情未弃捐 出自 [宋] 姜特立 ·《和赵太中觅诗 》
- 多谢高情无所吝 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢人惠花栽以龙涎及小团答之 》
- 多谢高篇远相劳 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答渭帅王龙图 》
- 高轩多谢肯相过 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅留别 》
- 多谢高轩肯相顾 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其一 》
- 多谢江神不世情 出自 [宋] 蔡戡 ·《过鄱阳湖适遇便风湖面如镜喜而有作 》
- 多谢交情不见遗 出自 [宋] 陈文蔚 ·《昌甫前诗见简方和去未达间再於岩叟处见後诗和韵以谢 》
- 多谢王公情不薄 出自 [宋] 陈宓 ·《谢人遗酥 》
- 相招多谢不相遗 出自 [宋] 邵雍 ·《谢富丞相招出仕二首 》
- 高情不在两疏後 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其二 》
- 多谢高僧不扫泥 出自 [宋] 王十朋 ·《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其一 》
- 多谢爲僚不相弃 出自 [宋] 赵蕃 ·《叙浦簿吕公用沅陵韵见贻次韵 》
- 不惊高卧最多情 出自 [宋] 巩丰 ·《夜雨晓起方觉 》
- 多情右衮不相忘 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵酬张补阙因寒食见寄之什 》
- 不是多情过相与 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵湖阴韦深道五小诗 其三 》