首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 次韵酬张补阙因寒食见寄之什 > 多情右衮不相忘

“多情右衮不相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“多情右衮不相忘”出自哪首诗？

答案： “多情右衮不相忘”出自： 唐代 郑谷的 《次韵酬张补阙因寒食见寄之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō qíng yòu gǔn bù xiāng wàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“多情右衮不相忘”的上一句是什么？

答案： “多情右衮不相忘”的上一句是： 柳近清明翠缕长 , 诗句拼音为：liǔ jìn qīng míng cuì lǚ cháng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“多情右衮不相忘”的下一句是什么？

答案： “多情右衮不相忘”的下一句是： 开缄虽覩新篇丽 , 诗句拼音为： kāi jiān suī dǔ xīn piān lì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“多情右衮不相忘”全诗

次韵酬张补阙因寒食见寄之什 (cì yùn chóu zhāng bǔ quē yīn hán shí jiàn jì zhī shén)

。 朝代：唐 。    作者： 郑谷。

柳近清明翠缕长，多情右衮不相忘。
开缄虽覩新篇丽，破鼻须闻冷酒香。
时态嬾随人上下，花心甘被蝶分张。
朝稀且莫轻春赏，胜事由来在帝乡。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liǔ jìn qīng míng cuì lǚ cháng ， duō qíng yòu gǔn bù xiāng wàng 。
kāi jiān suī dǔ xīn piān lì ， pò bí xū wén lěng jiǔ xiāng 。
shí tài lǎn suí rén shàng xià ， huā xīn gān bèi dié fēn zhāng 。
cháo xī qiě mò qīng chūn shǎng ， shèng shì yóu lái zài dì xiāng 。

“多情右衮不相忘”繁体原文

次韻酬張補闕因寒食見寄之什

柳近清明翠縷長，多情右衮不相忘。
開緘雖覩新篇麗，破鼻須聞冷酒香。
時態嬾隨人上下，花心甘被蝶分張。
朝稀且莫輕春賞，勝事由來在帝鄉。

“多情右衮不相忘”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
柳近清明翠缕长，多情右衮不相忘。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
开缄虽覩新篇丽，破鼻须闻冷酒香。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
时态嬾随人上下，花心甘被蝶分张。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝稀且莫轻春赏，胜事由来在帝乡。

“多情右衮不相忘”全诗注音

liǔ jìn qīng míng cuì lǚ cháng ， duō qíng yòu gǔn bù xiāng wàng 。

柳近清明翠缕长，多情右衮不相忘。

kāi jiān suī dǔ xīn piān lì ， pò bí xū wén lěng jiǔ xiāng 。

开缄虽覩新篇丽，破鼻须闻冷酒香。

shí tài lǎn suí rén shàng xià ， huā xīn gān bèi dié fēn zhāng 。

时态嬾随人上下，花心甘被蝶分张。

cháo xī qiě mò qīng chūn shǎng ， shèng shì yóu lái zài dì xiāng 。

朝稀且莫轻春赏，胜事由来在帝乡。

“多情右衮不相忘”全诗翻译

译文：
清明时节，柳枝近乎碧绿而长，但我心中的深情却不能忘怀右衮。
虽然拆开卷轴，读到新的篇章美丽绚烂，但还是闻到了破鼻的冷酒香味。
时光的变迁慢慢随着人们的上升和下降而变得迟缓，而我心中的花心却甘愿被蝴蝶所分散。
在早晨稀疏的时候，不要轻忽对待春天的赏析：，胜利的景象源自于帝王之乡。

“多情右衮不相忘”总结赏析

这首诗《次韵酬张补阙因寒食见寄之什》是郑谷创作的，诗人以清明时节为背景，表达了他对友人张右衮的深厚情感以及对春天的赞美。以下是赏析：
在这首诗中，诗人郑谷以清明时节的景色为背景，描绘了青翠的柳树长成，将右衮的多情之情表现得淋漓尽致。首句"柳近清明翠缕长"生动地描述了清明时节柳树的生长情况，绿意盎然。右衮和柳树的翠绿交相辉映，寓意着友情的长久不衰。
接着，诗人提到了开封，以及新篇丽的描写，可能暗示了友人张右衮在文学创作方面的成就。他说虽然看到了新作品，但更重要的是能闻到冷酒的香气，这句话表达了他对友情的珍视，好友相聚时酒香才是最珍贵的。
第三句"时态嬾随人上下"表达了岁月的不饶人，时间流逝，人们逐渐老去。而"花心甘被蝶分张"则比喻人的心多情，容易陷入爱情纷扰。这里可能是在告诉友人不要轻易被感情左右，要保持坚定的心。
最后两句"朝稀且莫轻春赏，胜事由来在帝乡"则强调了友情的珍贵。诗人告诉友人，不要错过了清明时节的美好，因为最美好的事情就在我们身边。"帝乡"指的是故乡，诗人希望友人能够珍惜故乡的一切。

“多情右衮不相忘”诗句作者郑谷介绍：

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。更多...

“多情右衮不相忘”相关诗句：

“多情右衮不相忘”每个字的意思：

包含“多情右衮不相忘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂