首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再献一章聊歌盛美亦次前韵庶达下情盖采羣情非独谀说 > 谢传情高世俗疏

“谢传情高世俗疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谢传情高世俗疏”出自哪首诗？

答案： “谢传情高世俗疏”出自： 宋代 李至的 《再献一章聊歌盛美亦次前韵庶达下情盖采羣情非独谀说》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè chuán qíng gāo shì sú shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“谢传情高世俗疏”的上一句是什么？

答案： “谢传情高世俗疏”的上一句是： 荀公道在馨香远 , 诗句拼音为： xún gōng dào zài xīn xiāng yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“谢传情高世俗疏”的下一句是什么？

答案： “谢传情高世俗疏”的下一句是： 闻说吹尘还入梦 , 诗句拼音为： wén shuō chuī chén huán rù mèng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“谢传情高世俗疏”全诗

再献一章聊歌盛美亦次前韵庶达下情盖采羣情非独谀说 (zài xiàn yī zhāng liáo gē shèng měi yì cì qián yùn shù dá xià qíng gài cǎi qún qíng fēi dú yú shuō)

。 朝代：宋 。    作者： 李至。

搢绅公论比何如，万物熙熙燮理余。
罢相暂游端揆地，退朝闲读圣人书。
荀公道在馨香远，谢传情高世俗疏。
闻说吹尘还入梦，东山争得久安居。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

jìn shēn gōng lùn bǐ hé rú ， wàn wù xī xī xiè lǐ yú 。
bà xiāng zàn yóu duān kuí dì ， tuì cháo xián dú shèng rén shū 。
xún gōng dào zài xīn xiāng yuǎn ， xiè chuán qíng gāo shì sú shū 。
wén shuō chuī chén huán rù mèng ， dōng shān zhēng de jiǔ ān jū 。

“谢传情高世俗疏”繁体原文

再獻一章聊歌盛美亦次前韻庶達下情蓋採羣情非獨諛說

搢紳公論比何如，萬物熙熙燮理餘。
罷相暫遊端揆地，退朝閑讀聖人書。
荀公道在馨香遠，謝傳情高世俗疏。
聞說吹塵還入夢，東山爭得久安居。

“谢传情高世俗疏”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
搢绅公论比何如，万物熙熙燮理余。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
罢相暂游端揆地，退朝闲读圣人书。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荀公道在馨香远，谢传情高世俗疏。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
闻说吹尘还入梦，东山争得久安居。

“谢传情高世俗疏”全诗注音

jìn shēn gōng lùn bǐ hé rú ， wàn wù xī xī xiè lǐ yú 。

搢绅公论比何如，万物熙熙燮理余。

bà xiāng zàn yóu duān kuí dì ， tuì cháo xián dú shèng rén shū 。

罢相暂游端揆地，退朝闲读圣人书。

xún gōng dào zài xīn xiāng yuǎn ， xiè chuán qíng gāo shì sú shū 。

荀公道在馨香远，谢传情高世俗疏。

wén shuō chuī chén huán rù mèng ， dōng shān zhēng de jiǔ ān jū 。

闻说吹尘还入梦，东山争得久安居。

“谢传情高世俗疏”全诗翻译

译文：
搢绅公论比何如，万物熙熙燮理余。
罢相暂游端揆地，退朝闲读圣人书。
荀公道在馨香远，谢传情高世俗疏。
闻说吹尘还入梦，东山争得久安居。

搢绅公论比何如，万物繁荣昌盛的景象在我眼前展现。
罢去相位时，我暂时游历于深思熟虑的土地上，退朝后我闲暇地阅读圣贤的著作。
荀公的道义散发着远远的馨香，而谢传则将情感高擢于世俗之上。
听说吹拂尘埃又重归梦境，我追求长久的安居在东山。



总结：

这首诗以古代士人的生活为题材，通过比较不同的人物和境遇，表达了作者对闲适自在、追求道义和远离世俗的向往。作者称赞了荀公的道德境界和谢传的超越世俗的情感，以及对退隐山林的向往。诗中运用了自然景物和官场生活的对比，反映了作者对理想生活的追求。

“谢传情高世俗疏”总结赏析

这首诗《再献一章聊歌盛美亦次前韵庶达下情盖采羣情非独谀说》是李至创作的一首诗歌，让我们来进行赏析：
这首诗以自嘲的语气开篇，称自己为"搢绅公"，意思是自己不如其他文人，然后提到"万物熙熙燮理余"，表达了对世界万物的景仰之情。接着，诗人表示自己放下了官职，退隐山林，专心阅读圣人的书籍，追求道德和智慧。
在第三节中，诗人提到了"荀公"，指的可能是荀子，表示他的道德标准高尚，而"谢传情高世俗疏"，谢灵运则表现出对世俗的疏远。这一节强调了道德和世俗之间的对比。
最后一节，诗人提到了"吹尘还入梦"，暗示了自己退隐后依然会思念旧日的官职，但他选择了"东山"，意味着他决心远离尘世，寻求久安之地。

“谢传情高世俗疏”诗句作者李至介绍：

李至（九四七～一○○一），字言几，真定（今河北正定）人。太宗太平兴国初进士，释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰，直史馆。太平兴国八年（九八三），爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初，加给事中，兼秘书监。淳化五年（九九四），兼判国子监。至道初，爲太子宾客。真宗即位，拜工部尚书、参知政事。咸平元年（九九八），授武信军（一作武胜军）节度使，徒知河南府。四年卒，年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。　李至与李昉多唱和诗，有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本，录诗八十五首，又从《翰苑羣书》等录诗三首附後，编爲二卷。更多...

“谢传情高世俗疏”相关诗句：

“谢传情高世俗疏”每个字的意思：

包含“谢传情高世俗疏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂