“归来端可庆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归来端可庆”出自哪首诗？
答案： “归来端可庆”出自： 宋代 释正觉的 《月禅人出丐求颂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī lái duān kě qìng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“归来端可庆”的上一句是什么？
答案：
“归来端可庆”的上一句是： 鱼龙吞曲鈎 , 诗句拼音为： yú lóng tūn qū gōu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“归来端可庆”的下一句是什么？
答案： “归来端可庆”的下一句是： 俱得饱参休 , 诗句拼音为： jù dé bǎo cān xiū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“归来端可庆”全诗
月禅人出丐求颂 (yuè chán rén chū gài qiú sòng)
一月在诸水，动随来去舟。
分身能恁麽，到处恰相投。
湖海堕全璧，鱼龙吞曲鈎。
归来端可庆，俱得饱参休。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“归来端可庆”繁体原文
月禪人出丐求頌
一月在諸水，動隨來去舟。
分身能恁麽，到處恰相投。
湖海墮全璧，魚龍吞曲鈎。
歸來端可慶，俱得飽參休。
“归来端可庆”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
一月在诸水，动随来去舟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
分身能恁麽，到处恰相投。
平仄平平仄，平平平仄平。
湖海堕全璧，鱼龙吞曲鈎。
平平平仄仄，平仄仄平平。
归来端可庆，俱得饱参休。
“归来端可庆”全诗注音
一月在诸水，动随来去舟。
分身能恁麽，到处恰相投。
湖海堕全璧，鱼龙吞曲鈎。
归来端可庆，俱得饱参休。
“归来端可庆”全诗翻译
译文：
一月期间，在各个水域里，船只来来往往，行动随着船的来去而变化。
分身之能如此灵活，到处都能巧妙地相逢。
湖海中的美玉宝璧失落了，鱼龙吞食了弯曲的鱼钩。
归来时值得欢庆，都能得到丰富的享受和休息。
总结：这段古文描绘了一月中水域的景象，船只频繁来往，形象地描述了分身行动的灵活和巧妙相逢的场景。同时，还以湖海失去宝璧、鱼龙吞食鱼钩为比喻，表达了珍宝遗失和不幸的情节。然而，结尾指出归来之后的值得欢庆，能得到丰富的回报和休息。
“归来端可庆”总结赏析
赏析：: 《月禅人出丐求颂》是一首描写禅修者的诗歌，由释正觉创作。诗中通过水的随波逐流、禅修者的心境与自然景物相互映衬，表达了禅修者的超脱和心境的宁静。
诗中首先以“一月在诸水，动随来去舟。”开篇，以水舟的自由流动，暗示着禅修者内心的自在和超越世俗的状态。接着，“分身能恁麽，到处恰相投。”表达了禅修者的内外合一，即使身体分散，也能完整地投入自然之中。这里的“恁麽”可以理解为“如此”，强调了禅修者的心境。
继续，“湖海堕全璧，鱼龙吞曲鈎。”这两句描写了自然界的景象，湖海的明亮如明珠，鱼龙游弋，吞噬着曲曲的渔钩，表现了大自然的生机勃勃和不可捉摸之处。这些景象与禅修者的心境相呼应，显示出禅修者对自然界的敬仰和融入感。
最后，“归来端可庆，俱得饱参休。”则表达了禅修者的归宿和得益，回归内心的安宁和满足。整首诗通过自然景物的描写，与禅修者内心的体验相结合，传达出心灵的宁静和超脱。
标签: 写景、禅修、心境、自然
“归来端可庆”相关诗句：
- 归来端可庆 出自 [宋] 释正觉 ·《月禅人出丐求颂 》
- 行矣家庆端可图 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》
- 端朔阳来庆共新 出自 [宋] 韩琦 ·《至和乙未元日立春 》
- 归来拜嘉庆 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴仲宝入京 》
- 拜庆早归来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻表兄施先辈上第 》
- 庆事鼎来真可卜 出自 [宋] 楼钥 ·《娄彦发参政寿诗 》
- 三郎归来长庆楼 出自 [宋] 张孝祥 ·《读中兴碑 》
- 天遣归来助庆禋 出自 [宋] 王钦臣 ·《句 其一 》
- 归来百庆喜具举 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 能来端可人 出自 [宋] 赵蕃 ·《新月甚佳方思明叔乃忽见过作此诗 》
- 胜游端待可人来 出自 [宋] 林希逸 ·《郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵爲谢 其一 》
- 试与偕来端可人 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和 其一 》
- 归来端爲忆吾庐 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 归来端的有余师 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题浏阳李氏遗经阁二首 其一 》
- 归来端委庙堂上 出自 [宋] 岳珂 ·《邵伯温闻见录载范忠宣帅庆阳时总管种诂无故讼於朝上遣御史按治诂停任公亦罢帅至公爲枢密副使诂尚停任复荐爲永兴军路钤辖又荐知隰州公每自咎曰先人与种氏上世有契义某不肖爲其子孙所讼宁论事之曲直哉予在山中读书偶见 》
- 归来端爲有仁人 出自 [宋] 王十朋 ·《伯夷 》
- 归来旅馆还端居 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 归来端亦爱吾庐 出自 [宋] 张栻 ·《寄题建安公梅山堂 》
- 归来旅馆还端居 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 东吴可归归去来 出自 [宋] 邹浩 ·《赠湘西琳老 》