“胜游端待可人来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜游端待可人来”出自哪首诗?
答案: “胜游端待可人来”出自: 宋代 林希逸的 《郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵为谢 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng yóu duān dài kě rén lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“胜游端待可人来”的上一句是什么?
答案:
“胜游端待可人来”的上一句是: 旧记幸存新入石 , 诗句拼音为: jiù jì xìng cún xīn rù shí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“胜游端待可人来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“胜游端待可人来”已经是最后一句了。
“胜游端待可人来”全诗
郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵为谢 其一 (jùn pǔ xiǎo shān dà zī kě zhāi xiān shēng suǒ zuò yě shí jiǔ sàn ér chí yì huāng shù zhāi lái gōng bǔ chù dié zhī jùn zhī fǎng qiú jiù jì chóng kān zhī réng xù liú tí zhī jù yǐ jì kě wēng wēng yòu hé zhī yǐ mǒu tóng chū kě zhāi zhī mén bù bǐ cì shì jiè yùn wèi xiè qí yī)
湖嵌散尽重堆叠,池碧堙多旋斸开。
旧记幸存新入石,胜游端待可人来。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“胜游端待可人来”繁体原文
郡圃小山大資可齋先生所作也石久散而池亦荒恕齋來公補處疊之浚之訪求舊記重刊之仍續留題之句以寄可翁翁又和之以某同出可齋之門不鄙賜示借韻爲謝 其一
湖嵌散盡重堆疊,池碧堙多旋斸開。
舊記幸存新入石,勝游端待可人來。
“胜游端待可人来”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
湖嵌散尽重堆叠,池碧堙多旋斸开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
旧记幸存新入石,胜游端待可人来。
“胜游端待可人来”全诗注音
湖嵌散尽重堆叠,池碧堙多旋斸开。
旧记幸存新入石,胜游端待可人来。
“胜游端待可人来”全诗翻译
译文:
湖水散尽后重叠起来,池水清澈堆积多次旋转开来。旧的记忆幸运地保留,新的感受融入石头,美好的游玩正等待着值得赞赏的人前来。
总结:
诗人描述了湖水和池水的景象,以及旧记忆和新感受融入其中的情景。整体氛围积极,表达了对美好的期待和欣赏之情。
“胜游端待可人来”相关诗句:
- 胜游端待可人来 出自 [宋] 林希逸 ·《郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵爲谢 其一 》
- 天定胜人端可必 出自 [宋] 孙觌 ·《致政朝奉挽词 其二 》
- 江山胜地端相待 出自 [宋] 贺铸 ·《留别僧永 》
- 能来端可人 出自 [宋] 赵蕃 ·《新月甚佳方思明叔乃忽见过作此诗 》
- 试与偕来端可人 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和 其一 》
- 兹游端胜绝 出自 [宋] 葛洪 ·《涵碧亭 》
- 天定从来人可胜 出自 [宋] 曾梦选 ·《送胡季昭谪象州 》
- 可人胜士古来难 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五五 》
- 胜游端复嗣芳规 出自 [宋] 陈造 ·《燕乡守致语口号 》
- 僧与开亭待胜游 出自 [宋] 秦观 ·《题阎求仁虚乐亭 》
- 危阁横空待胜游 出自 [宋] 韦骧 ·《留题南剑州延平阁 》
- 好去栽花待胜游 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠边县尹 其二 》
- 白日丝纶端可待 出自 [宋] 牟巘 ·《送李仲宾同知 》
- 与我来游尽可人 出自 [宋] 朱翌 ·《冬至後三日与罗楚入倅厅两松下梅花盛开取酒酌石台上思得名手作松梅图 其一 》
- 琼琚端可胜金寒 出自 [宋] 曾协 ·《再和前韵三首 其二 》
- 胜处无诗端可恨 出自 [宋] 刘子翬 ·《同詹明诚傅茂元游曦真馆有诗因次其韵 》
- 端待使君来 出自 [宋] 杜谨言 ·《梅林分韵得旧字 》
- 端尔待来牟 出自 [宋] 赵蕃 ·《六日早途中见耕者 》
- 懽游端可继 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 远游端可继 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》