“胜游端待可人来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胜游端待可人来”出自哪首诗?

答案:胜游端待可人来”出自: 宋代 林希逸 《郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵为谢 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng yóu duān dài kě rén lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“胜游端待可人来”的上一句是什么?

答案:胜游端待可人来”的上一句是: 旧记幸存新入石 , 诗句拼音为: jiù jì xìng cún xīn rù shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“胜游端待可人来”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“胜游端待可人来”已经是最后一句了。

“胜游端待可人来”全诗

郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵为谢 其一 (jùn pǔ xiǎo shān dà zī kě zhāi xiān shēng suǒ zuò yě shí jiǔ sàn ér chí yì huāng shù zhāi lái gōng bǔ chù dié zhī jùn zhī fǎng qiú jiù jì chóng kān zhī réng xù liú tí zhī jù yǐ jì kě wēng wēng yòu hé zhī yǐ mǒu tóng chū kě zhāi zhī mén bù bǐ cì shì jiè yùn wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

湖嵌散尽重堆叠,池碧堙多旋斸开。
旧记幸存新入石,胜游端待可人来

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

hú qiàn sàn jìn chóng duī dié , chí bì yīn duō xuán zhú kāi 。
jiù jì xìng cún xīn rù shí , shèng yóu duān dài kě rén lái 。

“胜游端待可人来”繁体原文

郡圃小山大資可齋先生所作也石久散而池亦荒恕齋來公補處疊之浚之訪求舊記重刊之仍續留題之句以寄可翁翁又和之以某同出可齋之門不鄙賜示借韻爲謝 其一

湖嵌散盡重堆疊,池碧堙多旋斸開。
舊記幸存新入石,勝游端待可人來。

“胜游端待可人来”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
湖嵌散尽重堆叠,池碧堙多旋斸开。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
旧记幸存新入石,胜游端待可人来。

“胜游端待可人来”全诗注音

hú qiàn sàn jìn chóng duī dié , chí bì yīn duō xuán zhú kāi 。

湖嵌散尽重堆叠,池碧堙多旋斸开。

jiù jì xìng cún xīn rù shí , shèng yóu duān dài kě rén lái 。

旧记幸存新入石,胜游端待可人来。

“胜游端待可人来”全诗翻译

译文:

湖水散尽后重叠起来,池水清澈堆积多次旋转开来。旧的记忆幸运地保留,新的感受融入石头,美好的游玩正等待着值得赞赏的人前来。

总结:

诗人描述了湖水和池水的景象,以及旧记忆和新感受融入其中的情景。整体氛围积极,表达了对美好的期待和欣赏之情。

“胜游端待可人来”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“胜游端待可人来”相关诗句: