“归来端亦爱吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来端亦爱吾庐”出自哪首诗?
答案: “归来端亦爱吾庐”出自: 宋代 张栻的 《寄题建安公梅山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái duān yì ài wú lú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“归来端亦爱吾庐”的上一句是什么?
答案:
“归来端亦爱吾庐”的上一句是: 待得斯民俱奠枕 , 诗句拼音为: dài dé sī mín jù diàn zhěn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“归来端亦爱吾庐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归来端亦爱吾庐”已经是最后一句了。
“归来端亦爱吾庐”全诗
寄题建安公梅山堂 (jì tí jiàn ān gōng méi shān táng)
梅公山色近庭除,胜日供公几杖余。
千古谩传栖迹地,当年谁忆爱君书。
丹心炯炯元无间,白发星星不用鉏。
待得斯民俱奠枕,归来端亦爱吾庐。
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“归来端亦爱吾庐”繁体原文
寄題建安公梅山堂
梅公山色近庭除,勝日供公几杖餘。
千古謾傳棲迹地,當年誰憶愛君書。
丹心炯炯元無間,白髮星星不用鉏。
待得斯民俱奠枕,歸來端亦愛吾廬。
“归来端亦爱吾庐”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
梅公山色近庭除,胜日供公几杖余。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
千古谩传栖迹地,当年谁忆爱君书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹心炯炯元无间,白发星星不用鉏。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
待得斯民俱奠枕,归来端亦爱吾庐。
“归来端亦爱吾庐”全诗注音
梅公山色近庭除,胜日供公几杖余。
千古谩传栖迹地,当年谁忆爱君书。
丹心炯炯元无间,白发星星不用鉏。
待得斯民俱奠枕,归来端亦爱吾庐。
“归来端亦爱吾庐”全诗翻译
译文:
梅公将山色近庭除,美景如斯。阳光灿烂,为梅公倚杖而行,仅余数步。千古流传着虚言,传说梅公曾栖身于此地,而那时的人们又有谁会记得他曾深爱过的那封书信。梅公那赤诚的心灵永不间断,他的理想犹如炯炯烈火,纯净无瑕。尽管白发如同星星闪烁,无需任何修剪。待到如今这个时代,当百姓们都已安枕而卧,梅公终于归来,仍然珍爱着自己的茅庐。
总结:
诗人描述了梅公山中景色的美丽,梅公倚杖行走的场景,以及千古流传的谣言和他的真实心情。诗中表现出梅公纯净的内心和不朽的理想,以及在岁月流转中依然保持着奋发向前的精神。最后,诗人寓意着在未来的某个时刻,诗人会归来,依然珍爱自己的生活环境。
“归来端亦爱吾庐”相关诗句:
- 归来端亦爱吾庐 出自 [宋] 张栻 ·《寄题建安公梅山堂 》
- 归去吾庐吾亦爱 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其二 》
- 尔来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 吕本中 ·《孟明田舍 》
- 从来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《巢燕初至 》
- 从来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《城北青莲院方丈壁间有画鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其一 》
- 秋来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗二首 其一 》
- 亦爱吾庐觉归好 出自 [宋] 李流谦 ·《次黄仲甄峡中韵 》
- 归来端爲忆吾庐 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 但言吾亦爱吾庐 出自 [宋] 王质 ·《题窦伯山小隠诗六首 其一 》
- 深居吾亦爱吾庐 出自 [宋] 李复 ·《暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招爲草堂紫阁之游酬以来韵 》
- 信道吾庐吾亦爱 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴 》
- 自怜吾亦爱吾庐 出自 [宋] 郑会 ·《橘修乡事 》
- 平时吾亦爱吾庐 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其四 》
- 陶潜吾亦爱吾庐 出自 [宋] 陈傅良 ·《送画僧法传 》
- 吾亦爱吾庐 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其九 》
- 吾亦爱吾庐 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其六 》
- 吾亦爱吾庐 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其三 》
- 吾亦爱吾庐 出自 [宋] 杨杰 ·《至游堂 》
- 吾亦爱吾庐 出自 [宋] 李处权 ·《题隠居 》
- 吾亦爱吾庐 出自 [宋] 杨杰 ·《朱氏天和堂 其一 》